美國現貨比特幣 (BTC) ETF 連續第五天資金流入

7 月 11 日，美國現貨比特幣 (BTC) ETF 錄得連續第五天資金流入，隨著比特幣突破 59,000 美元大關，淨流入 7,210 萬美元。

U.S. spot Bitcoin (BTC) exchange-traded funds (ETFs) saw their fifth consecutive day of inflows on July 11, with $72.1 million in net inflows as BTC price surpassed the $59,000 level.

7 月 11 日，美國現貨比特幣 (BTC) 交易所交易基金 (ETF) 連續第五天出現資金流入，隨著 BTC 價格突破 59,000 美元的水平，淨流入 7,210 萬美元。

According to data fromܞ Farside Investors, the investment products recorded $72.1 million in net positive flows on July 11. This follows a positive week that began with $143.1 million in capital inflows on July 5.

根據 Farside Investors 的數據，這些投資產品在 7 月 11 日錄得 7,210 萬美元的淨正流量。

Leading the pack was BlackRock’s IBIT, which captured $72.1 million in inflows, pushing its total to an extraordinary $18.1 billion. Following next was Fidelity’s FBTC, which garnered $32.7 million, elevating its cumulative inflows to $9.6 billion.

貝萊德 (BlackRock) 的 IBIT 領銜，吸引了 7,210 萬美元的資金流入，使其資金流入總額達到驚人的 181 億美元。其次是富達 (Fidelity) 的 FBTC，籌集了 3,270 萬美元，使其累積資金流入達到 96 億美元。

Bitwise’s BITB and ARK’s ARKB also reported increases, with inflows of $7.5 million and $4.3 million, respectively, thereby enhancing their total inflows to $2.1 billion and $2.5 billion.

Bitwise 的 BITB 和 ARK 的 ARKB 也出現成長，分別流入 750 萬美元和 430 萬美元，從而使總流入額增至 21 億美元和 25 億美元。

On the other hand, Grayscale’s GBTC saw a withdrawal of $37.7 million, marking its total outflows at $18.7 billion, despite a brief inflow spike on July 8.

另一方面，儘管 7 月 8 日出現了短暫的流入激增，但 Grayscale 的 GBTC 仍出現了 3,770 萬美元的撤資，使其總流出量達到 187 億美元。

Other notable funds, such as Invesco Galaxy’s BTCO, Franklin Templeton’s EZBC, Valkyrie Bitcoin’s BRRR, VanEck’s HODL, and WisdomTree’s BTCW, saw no significant changes in their flow activities.

其他著名基金，如 Invesco Galaxy 的 BTCO、富蘭克林鄧普頓的 EZBC、Valkyrie Bitcoin 的 BRRR、VanEck 的 HODL 和 WisdomTree 的 BTCW 的流量活動沒有顯著變化。

Nevertheless, the overall landscape for Bitcoin ETFs remained robust, with cumulative inflows standing at $15.5 billion, according to Farside Investors’ data.

儘管如此，根據 Farside Investors 的數據，比特幣 ETF 的整體格局仍然強勁，累計資金流入達 155 億美元。

This influx into Bitcoin ETFs coincided with encouraging economic indicators, as inflation rates in the U.S. continued to show signs of slowing down for the fourth consecutive month.

比特幣 ETF 的湧入恰逢令人鼓舞的經濟指標，因為美國的通膨率連續第四個月繼續顯示出放緩的跡象。

June notably saw a 0.1% reduction in inflation, the first monthly decrease since May 2020, signaling progress in the Federal Reserve’s efforts to manage inflationary pressures.

6 月通膨率顯著下降 0.1%，這是自 2020 年 5 月以來首次月度下降，顯示聯準會在管理通膨壓力方面取得了進展。

At the same time, BTC price had rebounded from a four-month low, exceeding the $59,000 mark on July 11, currently an increase of 3.4% over the past week.

同時，BTC價格從四個月低點反彈，於7月11日突破59,000美元大關，目前較過去一週上漲3.4%。

Despite potential supply pressures from the distribution of assets by Mt. Gox creditors and the sale of seized Bitcoin by the German Government, the influx of capital into Bitcoin ETFs has helped stabilize the cryptocurrency’s price during this turbulent period.

儘管 Mt. Gox 債權人分配資產以及德國政府出售扣押的比特幣可能帶來供應壓力，但資本湧入比特幣 ETF 有助於在這段動盪時期穩定加密貨幣的價格。