索尼正在建立名為“Soneium”的第 2 層區塊鏈，以“實現開放互聯網”

Sony Block Solutions Labs 是索尼集團和 Startale 的合資企業，將開發 Soneium 作為公共以太坊第 2 層區塊鏈。

Tech giant Sony is building an Ethereum layer-2 blockchain network called “Soneium” in collaboration with Singapore-based Web3 firm Startale Labs. The project aims to create an open and inclusive internet platform.

科技巨頭索尼正在與新加坡 Web3 公司 Startale Labs 合作建立一個名為「Soneium」的以太坊第 2 層區塊鏈網路。此計畫旨在打造一個開放、包容的網路平台。

Here are the key takeaways from the announcement:

以下是該公告的主要內容：

* Sony Block Solutions Labs, a joint venture between Sony Group and Startale, will develop Soneium as a public Ethereum layer-2 blockchain. The project combines Startale's blockchain expertise with Sony's vast experience in consumer electronics, gaming, content creation, and finance.

* Sony Block Solutions Labs 是索尼集團和 Startale 的合資企業，將開發 Soneium 作為公共以太坊第 2 層區塊鏈。該計畫將 Startale 的區塊鏈專業知識與索尼在消費電子、遊戲、內容創作和金融方面的豐富經驗結合起來。

* Soneium will leverage optimistic rollup technology, specifically the OP Stack developed by the Optimism ecosystem, to enable cheaper transactions on the network built atop Ethereum. The platform is expected to go live on a test network in the coming days.

* Soneium 將利用 Optimistic Rollup 技術，特別是 Optimism 生態系統開發的 OP Stack，在以太坊之上構建的網路上實現更便宜的交易。該平台預計將在未來幾天內在測試網路上上線。

* The three-phase deployment plan for Soneium outlined by Sota Watanabe, CEO of Startale Labs and director at Sony Block Solutions Labs, includes attracting Web3 users and developers in the first year, integrating with Sony's diverse product lineup in the second year, and onboarding enterprises and general decentralized applications (dApps) in the third year.

* Startale Labs 執行長兼 Sony Block Solutions Labs 總監 Sota Watanabe 概述了 Soneium 的三階段部署計劃，包括第一年吸引 Web3 用戶和開發人員、第二年與索尼多元化產品線集成以及引導第三年是企業和一般去中心化應用程式（dApp）。

* Soneium's mission statement emphasizes the creation of an inclusive platform that transcends social, economic, and regional boundaries, fostering a space where innovation flourishes and individuals can collaborate and create.

* Soneium 的使命宣言強調創造一個超越社會、經濟和區域界限的包容性平台，培育一個創新蓬勃發展、個人可以協作和創造的空間。

* The platform will prioritize developer experience, offering a fully-featured testnet replicating mainnet conditions, advanced smart contract capabilities, and scalable infrastructure for high-volume applications. Comprehensive documentation, third-party developer tools, and dedicated support channels will be available to ensure accessibility for builders of all skill levels.

* 該平台將優先考慮開發人員體驗，提供功能齊全的測試網，複製主網條件、先進的智慧合約功能以及適用於大容量應用程式的可擴展基礎設施。將提供全面的文件、第三方開發人員工具和專用支援管道，以確保所有技能水平的建構者都可以使用。