索尼正在构建名为“Soneium”的第 2 层区块链，以“实现开放互联网”

Sony Block Solutions Labs 是索尼集团和 Startale 的合资企业，将开发 Soneium 作为公共以太坊第 2 层区块链。

Tech giant Sony is building an Ethereum layer-2 blockchain network called “Soneium” in collaboration with Singapore-based Web3 firm Startale Labs. The project aims to create an open and inclusive internet platform.

科技巨头索尼正在与新加坡 Web3 公司 Startale Labs 合作构建一个名为“Soneium”的以太坊第 2 层区块链网络。该项目旨在打造一个开放、包容的互联网平台。

Here are the key takeaways from the announcement:

以下是该公告的主要内容：

* Sony Block Solutions Labs, a joint venture between Sony Group and Startale, will develop Soneium as a public Ethereum layer-2 blockchain. The project combines Startale's blockchain expertise with Sony's vast experience in consumer electronics, gaming, content creation, and finance.

* Sony Block Solutions Labs 是索尼集团和 Startale 的合资企业，将开发 Soneium 作为公共以太坊第 2 层区块链。该项目将 Startale 的区块链专业知识与索尼在消费电子、游戏、内容创作和金融方面的丰富经验结合起来。

* Soneium will leverage optimistic rollup technology, specifically the OP Stack developed by the Optimism ecosystem, to enable cheaper transactions on the network built atop Ethereum. The platform is expected to go live on a test network in the coming days.

* Soneium 将利用 Optimistic Rollup 技术，特别是 Optimism 生态系统开发的 OP Stack，在以太坊之上构建的网络上实现更便宜的交易。该平台预计将在未来几天内在测试网络上上线。

* The three-phase deployment plan for Soneium outlined by Sota Watanabe, CEO of Startale Labs and director at Sony Block Solutions Labs, includes attracting Web3 users and developers in the first year, integrating with Sony's diverse product lineup in the second year, and onboarding enterprises and general decentralized applications (dApps) in the third year.

* Startale Labs 首席执行官兼 Sony Block Solutions Labs 总监 Sota Watanabe 概述了 Soneium 的三阶段部署计划，包括第一年吸引 Web3 用户和开发人员、第二年与索尼多元化产品线集成以及引导第三年是企业和一般去中心化应用程序（dApp）。

* Soneium's mission statement emphasizes the creation of an inclusive platform that transcends social, economic, and regional boundaries, fostering a space where innovation flourishes and individuals can collaborate and create.

* Soneium 的使命宣言强调创建一个超越社会、经济和区域界限的包容性平台，培育一个创新蓬勃发展、个人可以协作和创造的空间。

* The platform will prioritize developer experience, offering a fully-featured testnet replicating mainnet conditions, advanced smart contract capabilities, and scalable infrastructure for high-volume applications. Comprehensive documentation, third-party developer tools, and dedicated support channels will be available to ensure accessibility for builders of all skill levels.

* 该平台将优先考虑开发人员体验，提供功能齐全的测试网，复制主网条件、先进的智能合约功能以及适用于大容量应用程序的可扩展基础设施。将提供全面的文档、第三方开发人员工具和专用支持渠道，以确保所有技能水平的构建者都可以使用。