軟銀在兒子昂貴的比特幣下注3年後返回加密貨幣

歷史可能不會重複，但通常會押韻，尤其是在市場中。軟銀可能就是這種情況，這家日本投資強國現在退後一步

History may not repeat, but it often rhymes, especially in markets. And that might be the case for SoftBank (9984.T), the Japanese investment powerhouse now stepping back into the crypto arena years after a painful $130 million loss on bitcoin by its founder, Masayoshi Son.

歷史可能不會重複，但通常會押韻，尤其是在市場中。對於軟銀（9984.T）來說，可能就是這種情況，這家日本投資強國現在幾年後重新回到加密賽競技場，此前其創始人Masayoshi Son損失了1.3億美元的比特幣損失。

SoftBank has joined forces with crypto players Tether, Bitfinex, and Cantor Fitzgerald to back Twenty One Capital, a new investment firm focused on Bitcoin, reports.

據報導，軟銀已與加密貨幣玩家束縛，比特菲內克斯（Bitfinex）和坎托·菲茨杰拉德（Cantor Fitzgerald）聯手二十一首資本，這是一家專注於比特幣的新投資公司。

The move signals renewed interest in crypto from the $308.7 billion asset manager, even as questions linger over whether the group has learned from its past missteps.

此舉表明，即使對該集團是否從過去的失誤中學到的問題，也從3087億美元的資產經理中重新獲得了對加密貨幣的興趣。

Masayoshi Son’s Costly Bitcoin Bet

Masayoshi兒子的昂貴比特幣押注

SoftBank’s previous brush with Bitcoin was widely discussed. Masayoshi Son, the billionaire founder of SoftBank, reportedly made a personal investment in bitcoin during the 2017 boom, just as the cryptocurrency peaked.

軟銀以前使用比特幣的刷子進行了廣泛討論。據報導，軟銀億萬富翁創始人Masayoshi兒子在2017年繁榮時期對比特幣進行了個人投資，就像加密貨幣達到頂峰一樣。

Son bought bitcoin at a high price and later sold it at an even lower price, personally incurring a loss of $130 million, according to ForexLive, which cites Dow Jones.

據《 Forexlive》報導，兒子以高價購買了比特幣，後來以更低的價格出售，個人損失了1.3億美元。

But as the market crashed in early 2018, he exited, ultimately suffering a $130 million loss. However, if he had held on, his position would have multiplied significantly; bitcoin now trades above $90,000.

但是隨著市場在2018年初崩潰時，他退出了，最終虧損了1.3億美元。但是，如果他堅持下去，他的職位將大大乘以。現在，比特幣的交易超過$ 90,000。

That backdrop makes SoftBank’s new crypto involvement especially noteworthy. Unlike Son’s solo gamble, the current move is part of a collaborative institutional venture, a factor some believe could alter the outcome.

這種背景使軟銀的新加密參與特別值得注意。與兒子的獨奏賭博不同，目前的舉動是合作機構企業的一部分，有些人認為這可能會改變結果。

SoftBank’s re-entry into crypto also comes amid broader shifts in the group’s investment strategy. Earlier this year, Open AI announced an up to $40 billion funding round being led by SoftBank Group, which would value the AI firm at $300 million. The project includes Oracle and OpenAI, with SoftBank a major contributor.

軟銀的重新進入加密貨幣也在集團的投資策略發生了更大的轉變之中。今年早些時候，Open AI宣布由軟銀集團（Softbank Group）領導的最高400億美元的資金回合，該公司將這家AI公司的資金為3億美元。該項目包括Oracle和Openai，軟銀是主要貢獻者。

AI Ambitions and a Broader Investment

人工智能野心和更廣泛的投資

At the time of publication, Bitcoin trades for $93,445, showing nearly 10% price increase in the past week. The total crypto market cap is currently at $2.92 trillion.

在出版時，比特幣以93,445美元的價格進行交易，在過去一周的價格上漲了近10％。目前，加密貨幣市值為2.92萬億美元。

This new initiative suggests a more calculated approach from SoftBank. Rather than a personal bet by its founder, this time it’s a multi-firm effort integrated into a broader financial strategy. Nonetheless, given the past experiences, market watchers remain cautious.

這項新倡議提出了一種更加計算的軟銀方法。這次不是其創始人的個人賭注，而是一項多公司的努力，融入了更廣泛的財務策略中。儘管如此，鑑於過去的經驗，市場觀察家仍然謹慎。

SoftBank’s move could indicate a broader institutional acceptance of bitcoin. The stakes are higher, the environment is more mature, and the partners are more experienced.

軟銀的舉動可能表明比特幣的機構接受。賭注更高，環境更加成熟，合作夥伴更有經驗。