Slank 首次發行黑膠專輯慶祝 41 週年

12月26日，為慶祝成立41週年，Slank發行了自成立以來首次以黑膠唱片形式發行的實體專輯。

To mark their 41st anniversary on December 26, Slank unveiled a momentous physical album release - their first-ever vinyl record since their inception.

為了紀念 12 月 26 日成立 41 週年，Slank 推出了一張重要的實體專輯——這是他們成立以來的第一張黑膠唱片。

Despite boasting an impressive repertoire of 25 studio albums and countless releases, none had ever graced the vinyl format, rendering this occasion exceptionally special for Kaka (vocals), Ridho (guitar), Abdee (guitar), Ivanka (bass), and Bimbim (drums).

儘管擁有25 張錄音室專輯和無數發行的令人印象深刻的曲目，但沒有一張專輯以黑膠唱片的形式增色，這使得這個場合對於卡卡（主唱）、里德霍（吉他）、阿布迪（吉他）、伊凡卡（貝斯）和Bimbim（貝斯）來說顯得格外特別。

"Today is a historic day, as Slank enters its 41st year and we will be releasing vinyl for the first time. Thank God," Bimbim remarked during a press conference held at Potlot, South Jakarta on Thursday.

「今天是歷史性的一天，Slank 進入了 41 週年，我們將首次發行黑膠唱片。感謝上帝，」Bimbim 週四在南雅加達 Potlot 舉行的新聞發布會上說道。

The material featured on this vinyl release is culled from their 25th studio album, 'Joged', which initially saw a digital launch in 2023. However, to further amplify the occasion, Slank has included two previously unreleased tracks - 'Don't Go First' and 'Lelucon Usang'.

這張黑膠唱片中的素材選自他們的第25 張錄音室專輯《Joged》，該專輯最初於2023 年發行了數位版本。的曲目－《Don't Go First》 」和「Lelucon Usang」。

"There are two new tracks that we didn't digitize. So, these two new songs are special, only on vinyl," Bimbim explained.

「有兩首新歌我們沒有數位化。所以，這兩首新歌很特別，只是在黑膠唱片上，」Bimbim 解釋道。

The vinyl cover notably includes a plea to refrain from disseminating the songs 'Don't Go First' and 'Lelucon Usang' on digital platforms.

黑膠唱片封面特別呼籲不要在數位平台上傳播歌曲“Don't Go First”和“Lelucon Usang”。

"We would like to make an appeal that Slank's new songs on this vinyl, which we didn't upload digitally, should not be spread through social media or any digital medium to avoid violating the ITE Law," Bimbim stated.

Bimbim 表示：“我們呼籲，Slank 在這張黑膠唱片上的新歌（我們沒有以數位方式上傳）不應透過社交媒體或任何數位媒體傳播，以避免違反 ITE 法。”

"If something does circulate, it will be problematic, indicating that we were the ones who uploaded it, not the original creators," he concluded.

「如果某些東西確實流傳，那就有問題，這表明我們是上傳它的人，而不是原始創作者，」他總結道。

Tag: slank musik indonesia

標籤： slank 印尼音樂