Slank, 41주년을 기념하여 처음으로 비닐 앨범 출시

슬랭크는 지난 12월 26일 창립 41주년을 기념해 결성 이래 처음으로 바이닐 형태의 피지컬 앨범을 발매했다.

To mark their 41st anniversary on December 26, Slank unveiled a momentous physical album release - their first-ever vinyl record since their inception.

12월 26일 창립 41주년을 기념하기 위해 Slank는 창립 이래 최초의 바이닐 음반인 중대한 실제 앨범 발매를 공개했습니다.

Despite boasting an impressive repertoire of 25 studio albums and countless releases, none had ever graced the vinyl format, rendering this occasion exceptionally special for Kaka (vocals), Ridho (guitar), Abdee (guitar), Ivanka (bass), and Bimbim (drums).

25개의 스튜디오 앨범과 셀 수 없이 많은 앨범의 인상적인 레퍼토리를 자랑했음에도 불구하고 그 어느 앨범도 LP 형식을 빛내지 못했고, 이번 행사는 Kaka(보컬), Ridho(기타), Abdee(기타), Ivanka(베이스) 및 Bimbim(보컬)에게 매우 특별했습니다. 드럼).

"Today is a historic day, as Slank enters its 41st year and we will be releasing vinyl for the first time. Thank God," Bimbim remarked during a press conference held at Potlot, South Jakarta on Thursday.

"오늘은 Slank가 41주년을 맞이하는 역사적인 날이며 처음으로 LP를 발매하게 됩니다. 하느님 감사합니다"라고 Bimbim은 목요일 남부 자카르타 Potlot에서 열린 기자회견에서 말했습니다.

The material featured on this vinyl release is culled from their 25th studio album, 'Joged', which initially saw a digital launch in 2023. However, to further amplify the occasion, Slank has included two previously unreleased tracks - 'Don't Go First' and 'Lelucon Usang'.

이 비닐 릴리스에 포함된 자료는 2023년에 처음 디지털 출시된 25번째 정규 앨범 'Joged'에서 발췌한 것입니다. 그러나 행사를 더욱 증폭시키기 위해 Slank는 이전에 공개되지 않은 두 트랙인 'Don't Go First'를 포함했습니다. ', '르뤼콘 우상' 등이 있다.

"There are two new tracks that we didn't digitize. So, these two new songs are special, only on vinyl," Bimbim explained.

"우리가 디지털화하지 않은 두 개의 새로운 트랙이 있습니다. 그래서 이 두 개의 새로운 노래는 LP판에서만 특별합니다"라고 Bimbim은 설명했습니다.

The vinyl cover notably includes a plea to refrain from disseminating the songs 'Don't Go First' and 'Lelucon Usang' on digital platforms.

특히 비닐 커버에는 '먼저 가지 마세요'와 '르루콘 우상'의 디지털 음원 유포를 자제해 달라는 호소문이 담겨 있다.

"We would like to make an appeal that Slank's new songs on this vinyl, which we didn't upload digitally, should not be spread through social media or any digital medium to avoid violating the ITE Law," Bimbim stated.

빔빔은 "우리는 디지털 방식으로 업로드하지 않은 이 음반에 담긴 슬랭크의 신곡이 ITE법 위반을 피하기 위해 소셜 미디어나 다른 디지털 매체를 통해 확산되어서는 안 된다는 점을 호소하고 싶다"고 말했다.

"If something does circulate, it will be problematic, indicating that we were the ones who uploaded it, not the original creators," he concluded.

"무언가가 유포된다면 문제가 될 것입니다. 이는 원본 제작자가 아니라 우리가 그것을 업로드했다는 것을 나타냅니다."라고 그는 결론지었습니다.

Tag: slank musik indonesia

태그: 슬랭 인도네시아 음악