5月15日，著名的美國加密貨幣庫（Coin）的股價受到了重大打擊。

該公司似乎是由於網絡釣魚攻擊而導致的數據洩露的受害者。

De aandelenkoers van de bekende Amerikaanse cryptobeurs Coinbase (COIN) kreeg op 15 mei een flinke klap te verwerken. Het bedrijf, dat slachtoffer werd van een datalek dat kwam door een phishingaanval, besloot geen losgeld te betalen van $20 miljoen.

5月15日，著名的美國加密貨幣庫（Coin）的股價受到了重大打擊。該公司成為由於網絡釣魚襲擊而成為數據洩露的受害者，他決定不支付2000萬美元的贖金。

De aandelen daalden met 7 procent en sloten op $244. Eerder vandaag werd duidelijk dat de aandelen van Coinbase, COIN, hard daalden nadat bekend werd gemaakt dat er een cyberaanval had plaatsgevonden waarbij klantgegevens waren blootgelegd.

這些股票下跌了7％，收於244美元。今天早些時候，Coinbase，Coin的股票在宣布發現客戶數據的網絡攻擊發生後，股份降低了。

De cryptobeurs werd slachtoffer van een phishingaanval die begon met een e-mail die er uitnodigde om in te loggen op een valse versie van de Coinbase-app.

加密博覽會成為網絡釣魚攻擊的受害者，該攻擊始於一封電子郵件，該電子郵件被邀請登錄Coinbase應用程序的虛假版本。

De aanvallers hadden medewerkers van buitenlandse bedrijven ingezet om oplichtingspogingen te plegen, zei Coinbase. De cryptobeurs werd vervolgens bedreigd met het openbaar maken van gebruikersgegevens als ze geen losgeld van 20 miljoen dollar betaalde.

Coinbase說，攻擊者利用外國公司犯了騙局。加密貨幣博覽會隨後通過將用戶數據公開的情況威脅到，如果它不支付2000萬美元的贖金。

De cryptobeurs besloot om de slachtoffers zelf te compenseren en ging niet in op de afpersingspoging.

加密博覽會決定對受害者自己進行補償，並沒有回應勒索嘗試。

De geschatte kosten voor Coinbase zullen hoog oplopen en kunnen oplopen tot $180 miljoen tot $400 miljoen.

Coinbase的估計成本將很高，並且可以上漲至1.8億至4億美元。

De aanval begon met een e-mail die er zag uit als een e-mail van een medewerker van een bedrijf dat samenwerkt met Coinbase. De e-mail misleidde een klein aantal medewerkers om in te loggen op wat leek op de normale Coinbase-app, maar was een door de misbruikers gecreëerde phishing-app.

襲擊始於一封電子郵件，該電子郵件看起來像是一家與Coinbase合作的公司的電子郵件。該電子郵件誤導了少數員工以登錄到普通的Coinbase應用程序，但是施虐者創建的網絡釣魚應用程序。

Door deze misbruikers werd een beperkte hoeveelheid aan sociale zekerheidsnummers, e-mailadressen en andere persoonlijke gegevens gestolen.

這些濫用者偷走了有限的社會保險號，電子郵件地址和其他個人信息。

Coinbase had al aangegeven dat het zelf de getroffen partijen zou contacteren en dat het geen betaalgegevens had verloren.

Coinbase已經表示，它將與受影響的當事方本身聯繫，並且沒有丟失任何付款數據。