井戸の株価 - 知られているアメリカンクリプトフェアコインベース（コイン）は、5月15日に大きな打撃を与えられました。

同社は、フィッシング攻撃によるものであるデータ侵害の被害者であると思われます。

De aandelenkoers van de bekende Amerikaanse cryptobeurs Coinbase (COIN) kreeg op 15 mei een flinke klap te verwerken. Het bedrijf, dat slachtoffer werd van een datalek dat kwam door een phishingaanval, besloot geen losgeld te betalen van $20 miljoen.

井戸の株価 - 知られているアメリカンクリプトフェアコインベース（コイン）は、5月15日に大きな打撃を与えられました。フィッシング攻撃によるデータ侵害の被害者になった同社は、身代金2,000万ドルを支払わないことを決定しました。

De aandelen daalden met 7 procent en sloten op $244. Eerder vandaag werd duidelijk dat de aandelen van Coinbase, COIN, hard daalden nadat bekend werd gemaakt dat er een cyberaanval had plaatsgevonden waarbij klantgegevens waren blootgelegd.

株式は7％減少し、244ドルで閉鎖されました。本日、Coinbaseの株式、Coinは、顧客データが明らかになったサイバー攻撃が行われたと発表された後、激しく落ちたことが明らかになりました。

De cryptobeurs werd slachtoffer van een phishingaanval die begon met een e-mail die er uitnodigde om in te loggen op een valse versie van de Coinbase-app.

Crypto Fairは、Coinbaseアプリの誤ったバージョンにログインするように招待された電子メールで始まったフィッシング攻撃の犠牲になりました。

De aanvallers hadden medewerkers van buitenlandse bedrijven ingezet om oplichtingspogingen te plegen, zei Coinbase. De cryptobeurs werd vervolgens bedreigd met het openbaar maken van gebruikersgegevens als ze geen losgeld van 20 miljoen dollar betaalde.

攻撃者は、外国企業を使用して詐欺を犯していた、とコインベースは言った。 Crypto Fairは、2000万ドルの身代金を支払わなかった場合、ユーザーデータを公開することにより脅かされました。

De cryptobeurs besloot om de slachtoffers zelf te compenseren en ging niet in op de afpersingspoging.

Crypto Fairは、犠牲者自身を補償することを決定し、恐torの試みには反応しませんでした。

De geschatte kosten voor Coinbase zullen hoog oplopen en kunnen oplopen tot $180 miljoen tot $400 miljoen.

Coinbaseの推定コストは高くなり、1億8,000万ドルから4億ドルまで上昇する可能性があります。

De aanval begon met een e-mail die er zag uit als een e-mail van een medewerker van een bedrijf dat samenwerkt met Coinbase. De e-mail misleidde een klein aantal medewerkers om in te loggen op wat leek op de normale Coinbase-app, maar was een door de misbruikers gecreëerde phishing-app.

攻撃は、Coinbaseと協力している会社の会社からの電子メールのように見える電子メールから始まりました。電子メールは、少数の従業員を誤解して通常のCoinbaseアプリにログインしましたが、虐待者によって作成されたフィッシングアプリでした。

Door deze misbruikers werd een beperkte hoeveelheid aan sociale zekerheidsnummers, e-mailadressen en andere persoonlijke gegevens gestolen.

限られた量の社会保障番号、電子メールアドレス、その他の個人情報がこれらの虐待者によって盗まれました。

Coinbase had al aangegeven dat het zelf de getroffen partijen zou contacteren en dat het geen betaalgegevens had verloren.

Coinbaseは、影響を受けた当事者自体に連絡し、支払いデータを失っていないことをすでに示していました。