參議員在周一晚上再投票，以推進《天才法案》

在民主黨人對該法案的潛在漏洞引起關注之後，本月早些時候的投票失敗之後，重新努力。

Senators are expected to hold another vote Monday night on advancing the GENIUS Act, the bill that would set the first U.S. rules for stablecoins, according to a report from Bloomberg.

根據彭博社的一份報告，預計參議員將在周一晚上對《天才法案》進行另一票，該法案將製定美國的第一個美國斯塔布萊幣規則。

The renewed effort follows a failed vote earlier this month after Democrats raised concerns about the bill’s potential loopholes. The updated bill, which will be presented by Senators Bill Hagerty (R-TN) and Maggie Hassan (D-NH), includes language that would limit Big Tech firms like Meta (META) from issuing stablecoins without special approval.

在民主黨人對該法案潛在漏洞的擔憂之後，本月早些時候的投票失敗之後，這項新的努力是在投票失敗之後。更新的法案將由參議員Bill Hagerty（R-TN）和Maggie Hassan（D-NH）提出，其中包括將限制像Meta（Meta）這樣的大型科技公司未經特別批准就會發行Stablecoins的語言。

However, the revision has not satisfied key progressives, including Senator Elizabeth Warren (D-MA), who argues that the legislation still enables Trump-based crypto corruption.

但是，修訂並不滿足包括參議員伊麗莎白·沃倫（D-MA）在內的重要進步主義者，後者認為該立法仍然使特朗普的加密貨幣腐敗使得。

Her concern centers on the Trump family’s ties to World Liberty Financial, which has launched a dollar-backed stablecoin, USD1. The former president’s son, Donald Trump Jr., serves on the company’s advisory board.

她關注的是特朗普家族與世界自由金融的聯繫，後者推出了一美元支持的Stablecoin，USD1。前總統的兒子小唐納德·特朗普（Donald Trump Jr.）在公司的顧問委員會任職。

Stablecoin legislation

Stablecoin立法

The GENIUS Act would require stablecoin issuers to hold reserves in safe assets such as Treasury bills, comply with anti-money-laundering laws, and ensure consumer priority in the event of bankruptcy. It also aims to prevent tech giants like Meta from entering the stablecoin market without specific approval.

《天才法》將要求穩定發行人在諸如國庫券之類的安全資產中持有儲備金，遵守反洗錢法律，並確保在破產時確保消費者的優先級。它還旨在防止像Meta這樣的技術巨頭未經特定批准進入Stablecoin市場。

Stablecoins like Tether’s USDT (USDT) and Circle’s USDC (USDC) underpin much of the $3.3 trillion crypto trading market. They are designed to maintain a stable value, typically pegged to the dollar, in contrast to volatile cryptocurrencies like Bitcoin (BTC).

Tether的USDT（USDT）和Circle的USDC（USDC）之類的Stablecoin是3.3萬億美元的加密貨幣交易市場中的許多基礎。與比特幣（BTC）這樣的揮發性加密貨幣相比，它們旨在保持穩定的價值，通常與美元固定在一起。

Some Democrats remain uneasy about the potential for stablecoins to become gateways for tech giants into banking, while crypto advocates argue the bill is a crucial first step in modernizing U.S. financial infrastructure.

一些民主黨人對Stablecoins成為科技巨頭進入銀行業務的門戶的潛力仍然不安，而加密貨幣倡導者則認為該法案是現代化美國金融基礎設施現代化的至關重要的第一步。

Industry groups, including the Chamber of Commerce and the deHaas Center for Constitutional Law at Harvard Law School, have voiced support for the bill's passage.

包括商會和哈佛法學院憲法憲法中心在內的行業團體表達了對該法案通過的支持。

The bill's passage in the Senate would send it to the House of Representatives, where it is expected to have an easier path. Still, even if the Senate clears this hurdle, broader crypto regulation may face stronger headwinds amid growing scrutiny of former President Trump’s financial ties to the sector.

該法案在參議院的通過將其發送給眾議院，預計該法案將有一條更容易的道路。儘管如此，即使參議院清除了這一障礙，在對特朗普前總統與該部門的財務聯繫的審查中，更廣泛的加密法規可能會面臨更大的逆風。

Earlier this month, the Senate failed to pass the bill after Democrats, including Senator Bob Menendez (D-NJ), voted against it due to concerns about the bill's scope and potential to grant Trump-linked firms advantages in the stablecoin market.

本月早些時候，參議院在包括參議員鮑勃·梅嫩德斯（Bob Menendez）（D-NJ）在內的民主黨人之後未能通過該法案，因為人們擔心該法案的範圍和授予特朗普與特朗普與特朗普有聯繫的公司在Stablecoin市場中優勢的潛力。