參議院榮譽羅利的尼克·喬治：當地英雄記得

參議院最近以羅利（Rowley）的居民尼克·喬治（Nick George）的身份為他的服務和對社區的貢獻而尊敬。

The Massachusetts Senate recently paid tribute to Nick George, a cherished Rowley patriarch and decorated Marine Corps veteran. This recognition highlights his significant contributions to both his country and his local community. Let's dive into the details of this honor and reflect on George's impact.

馬薩諸塞州參議院最近向一位珍貴的羅利族長尼克·喬治（Nick George）致敬，並裝飾了海軍陸戰隊的老兵。這種認可凸顯了他對他的國家和當地社區的重大貢獻。讓我們深入研究這一榮譽的細節，並反思喬治的影響。

A Life of Service: Nick George's Dedication

服務的生活：尼克·喬治的奉獻精神

Nick George, who passed away in June, served as a gunnery sergeant in the Korean War, earning three Purple Hearts for his bravery. Beyond his military service, he was an active member of the Rowley community, serving as a part-time police officer and fireman. His dedication to Rowley was profound, leaving a lasting impression on those who knew him.

尼克·喬治（Nick George）於6月去世，在朝鮮戰爭中擔任槍手中士，為他的英勇而獲得了三顆紫心勳章。除了服兵役外，他還是Rowley社區的活躍成員，擔任兼職警察和消防員。他對羅利的奉獻精神是深刻的，給那些認識他的人留下了持久的印象。

Senate Adjourns in Memory of George

參議院休會以紀念喬治

On July 21, Senator Bruce Tarr motioned for the Massachusetts Senate to adjourn in memory of Nick George, recognizing him as a "cherished patriarch and decorated war hero." A.J. Paglia, Tarr's chief of staff, presented the adjournment order to George's son, Brian, during a selectmen's meeting. The order celebrated George's life journey, marked by courage, dedication, and profound love for his family and community.

7月21日，參議員布魯斯·塔爾（Bruce Tarr）向馬薩諸塞州參議院示意，以紀念尼克·喬治（Nick George），並承認他是“珍愛的族長和裝飾的戰爭英雄”。塔爾（Tarr）的參謀長AJ Paglia在一場選擇人的會議上向喬治的兒子佈萊恩（Brian）頒發了休會令。該命令慶祝了喬治的人生之旅，以勇氣，奉獻精神和對他的家人和社區的深刻愛心。

Community Recognition

社區認可

Adding to the tribute, Bob Breaker, chair of the Rowley veterans committee, presented Brian George with the first challenge coin recognizing Rowley as a Purple Heart Community. This gesture underscored George's status as a proud Purple Heart veteran, further solidifying his legacy within the town.

羅利退伍軍人委員會主席鮑勃·布雷伯（Bob Breaker）除了致敬外，還向布萊恩·喬治（Brian George）提出了第一個挑戰幣，將羅利（Rowley）視為紫色心臟社區。這種手勢強調了喬治作為一名驕傲的紫色心退伍軍人的地位，進一步鞏固了他在城鎮內的遺產。

Other Senate News: Miran's Nomination

其他參議院新聞：米蘭的提名

In other Senate news, the Banking Committee has advanced Stephen Miran's nomination to the Federal Reserve Board of Governors. While seemingly unrelated to Nick George, it highlights the diverse range of issues the Senate addresses. Miran's nomination has sparked debate, particularly regarding his independence from the previous administration. This situation illustrates the political dynamics at play within the Senate.

在其他參議院新聞中，銀行委員會將斯蒂芬·米蘭（Stephen Miran）提名為美聯儲理事會。雖然看似與尼克·喬治無關，但它突出了參議院講話的各種問題。米蘭的提名引發了辯論，特別是關於他與上屆政府的獨立性。這種情況說明了參議院內的政治動態。

A Parting Thought

一個分開的想法

While the Senate often deals with complex and sometimes contentious issues, it's heartening to see them take the time to honor local heroes like Nick George. It reminds us that behind the political headlines are real people making a difference in their communities. So, the next time you're scrolling through the news, remember the story of Nick George and the importance of local contributions. And hey, maybe give a little shout-out to your own local heroes – they deserve it!

雖然參議院經常處理複雜的，有時是有爭議的問題，但看到他們花時間來紀念像尼克·喬治這樣的當地英雄是令人振奮的。它提醒我們，政治頭條新聞背後是真正的人在社區中有所作為。因此，下次您瀏覽新聞時，請記住尼克·喬治（Nick George）的故事以及當地貢獻的重要性。嘿，也許對您自己的當地英雄大喊大叫 - 他們應該得到！