上院の名誉あるローリーのニック・ジョージ：地元のヒーローが思い出した

上院は最近、ローリーの居住者で装飾された海兵隊員であるニック・ジョージを、彼の奉仕とコミュニティへの貢献を称えました。

The Massachusetts Senate recently paid tribute to Nick George, a cherished Rowley patriarch and decorated Marine Corps veteran. This recognition highlights his significant contributions to both his country and his local community. Let's dive into the details of this honor and reflect on George's impact.

マサチューセッツ上院は最近、大切なローリー家長であり、海兵隊の退役軍人である大事なローリー家長であるニック・ジョージに敬意を表しました。この認識は、彼の国と彼の地域社会の両方に対する彼の多大な貢献を強調しています。この名誉の詳細に飛び込み、ジョージの影響を振り返りましょう。

A Life of Service: Nick George's Dedication

奉仕の生活：ニックジョージの献身

Nick George, who passed away in June, served as a gunnery sergeant in the Korean War, earning three Purple Hearts for his bravery. Beyond his military service, he was an active member of the Rowley community, serving as a part-time police officer and fireman. His dedication to Rowley was profound, leaving a lasting impression on those who knew him.

6月に亡くなったニック・ジョージは、朝鮮戦争で砲兵軍曹を務め、勇気のために3つの紫色の心を獲得しました。彼の兵役を超えて、彼はローリーコミュニティの積極的なメンバーであり、パートタイムの警察官と消防士を務めました。ローリーへの彼の献身は深遠で、彼を知っている人々に永続的な印象を残しました。

Senate Adjourns in Memory of George

上院はジョージを記念して延期します

On July 21, Senator Bruce Tarr motioned for the Massachusetts Senate to adjourn in memory of Nick George, recognizing him as a "cherished patriarch and decorated war hero." A.J. Paglia, Tarr's chief of staff, presented the adjournment order to George's son, Brian, during a selectmen's meeting. The order celebrated George's life journey, marked by courage, dedication, and profound love for his family and community.

7月21日、ブルース・タール上院議員は、マサチューセッツ州上院議員がニック・ジョージを記念して延期するように動き、彼を「大切な家長と装飾された戦争の英雄」として認めた。 Tarrの参謀長であるAJ Pagliaは、選択者の会議中にジョージの息子ブライアンに延期命令を提示しました。この命令は、彼の家族やコミュニティへの勇気、献身、深い愛によって特徴付けられたジョージの人生の旅を祝いました。

Community Recognition

コミュニティの認識

Adding to the tribute, Bob Breaker, chair of the Rowley veterans committee, presented Brian George with the first challenge coin recognizing Rowley as a Purple Heart Community. This gesture underscored George's status as a proud Purple Heart veteran, further solidifying his legacy within the town.

トリビュートに加えて、ローリー退役軍人委員会の議長であるボブブレーカーは、ブライアンジョージにローリーをパープルハートコミュニティとして認めた最初のチャレンジコインを提示しました。このジェスチャーは、誇り高きパープルハートのベテランとしてのジョージの地位を強調し、町での彼の遺産をさらに固めました。

Other Senate News: Miran's Nomination

その他の上院ニュース：ミランの指名

In other Senate news, the Banking Committee has advanced Stephen Miran's nomination to the Federal Reserve Board of Governors. While seemingly unrelated to Nick George, it highlights the diverse range of issues the Senate addresses. Miran's nomination has sparked debate, particularly regarding his independence from the previous administration. This situation illustrates the political dynamics at play within the Senate.

他の上院のニュースでは、銀行委員会は、連邦準備制度理事会へのスティーブン・ミランの指名を進めています。ニックジョージとは一見無関係に見えますが、上院が対処する多様な問題を強調しています。ミランの指名は、特に以前の政権からの彼の独立に関して議論を引き起こしました。この状況は、上院内で遊んでいる政治的ダイナミクスを示しています。

A Parting Thought

別れの考え

While the Senate often deals with complex and sometimes contentious issues, it's heartening to see them take the time to honor local heroes like Nick George. It reminds us that behind the political headlines are real people making a difference in their communities. So, the next time you're scrolling through the news, remember the story of Nick George and the importance of local contributions. And hey, maybe give a little shout-out to your own local heroes – they deserve it!

上院はしばしば複雑で時には論争の的な問題を扱っていますが、ニックジョージのような地元のヒーローを称えるのに時間がかかるのを見るのは心強いことです。政治的見出しの背後にあるのは、彼らのコミュニティに変化をもたらす本当の人々がいることを思い出させます。そのため、次回ニュースをスクロールするときは、ニックジョージの物語と地元の貢献の重要性を思い出してください。そして、ちょっと、多分あなた自身の地元のヒーローに少し叫び声を上げてください - 彼らはそれに値します！