RWA 代幣化成為表現最好的加密貨幣領域，超越 ETH 和 BTC

現實世界資產（RWA）代幣化已成為表現最好的加密貨幣領域，表現優於以太幣（ETH）和比特幣（BTC）等主要領域。

Real-world asset (RWA) tokenization emerged as the top-performing crypto sector in June, outpacing major sectors like Ethereum (ETH) and Bitcoin (BTC), according to data from the crypto analytics platform Artemis Terminal.

根據加密分析平台 Artemis Terminal 的數據，現實世界資產 (RWA) 代幣化成為 6 月表現最好的加密領域，超過了以太坊 (ETH) 和比特幣 (BTC) 等主要領域。

The RWA tokenization sector achieved a 58% performance last month compared to the other 21 sectors, while the Ethereum and Bitcoin ecosystems followed with 26.1% and 18.2% performance, respectively.

與其他 21 個產業相比，RWA 代幣化產業上個月的表現達到了 58%，而以太坊和比特幣生態系統緊隨其後，分別達到 26.1% 和 18.2%。

This surge in the RWA tokenization sector is attributed to key developments, including a multimillion-dollar loan issued by Galaxy Digital on June 4, secured by a 316-year-old Stradivarius violin. The loan strategy utilizes the Stradivarius violin and its digital representation as a non-fungible token (NFT) for strong security.

RWA 代幣化領域的激增歸因於關鍵的發展，包括 Galaxy Digital 於 6 月 4 日發放的數百萬美元貸款，以一把 316 年歷史的斯特拉迪瓦里小提琴作為抵押。該貸款策略利用斯特拉迪瓦里小提琴及其數位表示形式作為不可替代代幣（NFT），以實現強大的安全性。

Moreover, on the same day, Watford Football Club (Watford FC) announced a digital equity sale in partnership with the digital investment platform Republic, offering approximately 10% of its shares. The sale will be conducted on Republic's platform and its European counterpart, Seedrs.

此外，同日，沃特福德足球俱樂部（Watford FC）宣布與數位投資平台Republic合作進行數位股權出售，發行其約10%的股份。此次銷售將在 Republic 平台及其歐洲同行 Seedrs 上進行。

Furthermore, the sector also benefited from regulatory discussions, such as a hearing held by the US Financial Services Committee on June 7, titled “Next Generation Infrastructure: How Tokenization of Real-World Assets Will Facilitate Efficient Markets.”

此外，該行業還受益於監管討論，例如美國金融服務委員會於 6 月 7 日舉行的聽證會，題為「下一代基礎設施：現實世界資產的代幣化將如何促進高效市場」。

The hearing examined the need for more regulations to support tokenizing real-world assets and derivative products, with representatives from the real-world asset tokenization industry, financial markets, and academia presenting their perspectives.

聽證會探討了是否需要製定更多法規來支持現實世界資產和衍生產品的代幣化，來自現實世界資產代幣化行業、金融市場和學術界的代表發表了他們的觀點。

Collectively, these discussions highlighted the ongoing integration of blockchain technology into traditional finance, with varying perspectives converging to pave the way for broader tokenization adoption.

總的來說，這些討論強調了區塊鏈技術與傳統金融的持續整合，不同的觀點匯聚在一起，為更廣泛的代幣化採用鋪平了道路。

In the broader context of the crypto industry, BlackRock CEO Larry Fink and Franklin Templeton CEO Jenny Johnson have expressed positive views on tokenization.

在更廣泛的加密產業背景下，貝萊德執行長拉里·芬克和富蘭克林鄧普頓執行長珍妮·約翰遜對代幣化表達了積極的看法。

Fink noted tokenization's potential to enable customized strategies and nearly instantaneous settlement of bonds and stocks, highlighting its ability to drastically reduce settlement costs.

芬克指出，代幣化具有實現客製化策略以及幾乎即時結算債券和股票的潛力，強調了其大幅降低結算成本的能力。

Meanwhile, Johnson discussed tokenization's role in offering lower entry points and operational costs for professional asset management, particularly relevant to younger investors who may prefer holding investments in a digital wallet.

同時，約翰遜討論了代幣化在為專業資產管理提供更低的切入點和營運成本方面的作用，特別是與可能更喜歡在數位錢包中持有投資的年輕投資者相關。

According to Johnson, this integration of traditional finance institutions into blockchain-based ecosystems aims to foster greater financial inclusion and encourage savings habits among younger generations.

約翰遜表示，將傳統金融機構整合到基於區塊鏈的生態系統中，旨在促進更大的金融包容性並鼓勵年輕一代的儲蓄習慣。