那是2025年斯坦利杯季后賽的第一輪比賽

該系列將是哪個團隊可以擁有重要時刻。經過一輪相對安靜的第一輪（在六場比賽中荒謬的11分（2G，9A）之後），我認為康納·麥克戴維（Connor McDavid）將在第二輪中絕對脫穎而出。

The 2025 Stanley Cup Playoffs first round had some great series. Two of the seven went seven games, which is always fun. I wish I could say I'm surprised by this stat considering how close the regular season was, but I'm not surprised at all.

2025年斯坦利杯季后賽第一輪有一些很棒的系列賽。七場比賽中有兩場比賽總是很有趣。考慮到常規賽有多近，我可以說我對這個統計數據感到驚訝，但我一點也不感到驚訝。

This year, we're keeping track of predictions with a new system:

今年，我們將通過新系統跟踪預測：

🚽 - Lost series

🚽-迷失系列

🌮 - Won series

🌮-贏得系列

And now, for the second round predictions.

現在，對於第二輪預測。

Toronto 🍁 vs Florida 🐱

多倫多vs佛羅里達🐱

Peter: I'm not overly impressed with the Leafs' play in the first round. Even with their productive power play, they conceded two shorthanded goals. I think goalie Anthony Stolarz made the difference, continuing his strong regular season form. However, after witnessing Hellebuyck's performance this postseason, I can no longer trust a team that relies so heavily on its goalie. Florida in seven.

彼得：在第一輪比賽中，葉子的表現並不留下深刻的印象。即使發揮著生產性的力量，他們也承認了兩個短的目標。我認為守門員安東尼·斯托爾茲（Anthony Stolarz）有所作為，繼續他的常規賽形式。但是，在見證了Hellebuyck在本季后賽的表現之後，我再也無法相信一支非常依賴守門員的球隊。佛羅里達七。

Ian: It takes a vivid imagination to picture a scenario where the Toronto Maple Leafs eliminate both Tkachuk brothers in the opening two rounds and Steve Dangle experiences genuine happiness. While I attended art school, my brain isn't capable of such creativity. Perhaps Toronto is meant for great things and Craig Berube is the coach to lead them to the promised land, but I'm not buying it, especially against a strong forechecking team like Florida. Can you really envision Max Pacioretty scoring another series-winning goal? (Shakes head.) Florida in six.

伊恩（Ian）：想像一個場景需要一個生動的想像力，其中多倫多楓葉（Toronto Maple Leafs）在開幕式的兩輪比賽中消除了兩個tkachuk兄弟，而史蒂夫（Steve）懸掛經歷了真正的幸福。當我上藝術學校時，我的大腦無法具有這種創造力。也許多倫多是為了偉大的事情，而克雷格·貝魯伯（Craig Berube）是帶領他們去應許之地的教練，但我沒有購買它，尤其是對像佛羅里達這樣的強大預先審查團隊。您能真正設想Max Pacioretty進一步贏得冠軍的進球嗎？ （搖頭。）佛羅里達六分。

Keith: Florida in six.

基思：六分。

Carolina ☔️ vs Washington 🏛️

卡羅來納州☔️vs華盛頓🏛️

Peter: I hope to be wrong, just as the predictive models are wrong about this series. These are two contrasting extremes of how the hockey meta-game is played. Washington is a decent possession team with exceptional finishing talent, while Carolina is a world-beating possession team with mediocre finishers. I think the Caps can win this if they capitalize on the Carolina forecheck with their counterattack, perhaps through Connor McMichael's stick. Or, if Logan Thompson goes into nutzo mode again. But I'm not placing any bets on that today. Carolina in seven.

彼得：我希望自己錯了，就像預測模型對這個系列是錯誤的一樣。這是曲棍球元遊戲的兩個對比極端。華盛頓是一支體面的擁有團隊，擁有出色的終結才能，而卡羅來納州是一支擁有平庸完成者的世界挑戰的擁有團隊。我認為，如果帽子大寫了卡羅來納州的反擊，也許是通過康納·麥克邁克爾（Connor McMichael）的棍棒，可以贏得這一勝利。或者，如果Logan Thompson再次進入Nutzo模式。但是我今天沒有下注。卡羅來納州七個。

Ian: My logical mind tells me Carolina will win this series, but I've learned this season that nothing can overpower the Capitals' strength in friendship. Alex Ovechkin, at 39 years old, scored four goals in the first round. FOUR GOALS. Logan Thompson was arguably the best goalie in the entire NHL. The Capitals' roster is full of players performing their roles superbly and pulling together (forgive me for the mixed metaphor). I'm not sure how or why. Washington in seven.

伊恩（Ian）：我的邏輯頭腦告訴我，卡羅萊納州（Carolina）將贏得這個系列賽，但我在本賽季了解到，沒有什麼能超越首都在友誼中的力量。 39歲的亞歷克斯·奧維奇金（Alex Ovechkin）在第一輪比賽中打進了四個進球。四個目標。洛根·湯普森（Logan Thompson）可以說是整個NHL中最好的守門員。首都隊的陣容中充滿了球員，表現出色並齊心協力（請原諒我的混合隱喻）。我不確定如何或原因。華盛頓七。

Keith: Carolina in four.

基思：卡羅來納州四分。

Edmonton 🛢️ vs Vegas ⚔️

埃德蒙頓🛢️vs維加斯⚔️

Peter: Both teams are incredibly strong; this feels like a classic second-round matchup. I think both teams have depth issues, so it will come down to strength-on-strength. I feel like Noah Hanifin could shut down Connor McDavid at times. It's his best bet, but I don't think it will be enough. I admit I'm not feeling very confident about this prediction. Edmonton in six.

彼得：兩支球隊都非常強大。這感覺就像是經典的第二輪對決。我認為這兩個球隊都有深度問題，因此它將歸結為實力強度。我覺得Noah Hanifin有時可以關閉Connor McDavid。這是他最好的選擇，但我認為這還不夠。我承認我對這一預測不太自信。埃德蒙頓六分。

Ian: This series will be decided by which team seizes the crucial moments. After a relatively quiet first round - an absurd 11 points (2g, 9a) in six games - I think Connor McDavid is going to explode in the second round. Same with Leon Draisaitl. Edmonton in five.

伊恩（Ian）：該系列將由哪個團隊抓住關鍵時刻決定。經過相對安靜的第一輪 - 在六場比賽中荒謬的11分（2G，9A）之後 - 我認為Connor McDavid將在第二輪爆炸。與Leon Draisaitl一樣。埃德蒙頓五。

Keith: Edmonton in five.

基思：埃德蒙頓五。

Winnipeg ✈️ vs Dallas ⭐️

溫尼伯✈️vs達拉斯⭐️

Peter: I don't know when I'll recover from last weekend's games. If either team were to face a different opponent this round, I'd predict a hangover defeat. Head-to-head, I think it's a coin toss. But if the Jets are as battered as it seems - with Mark Scheifele and Josh Morrissey out - then this is a simpler calculation. Dallas in six.

彼得：我不知道我什麼時候我從上週末的比賽中恢復過來。如果任何一個球隊在這一輪比賽中都面對另一個對手，我會預計宿醉的失敗。頭對頭，我認為這是硬幣折騰。但是，如果噴氣式飛機像看起來一樣受到打擊 - Mark Scheifele和Josh Morrissey淘汰了 - 那麼這是一個更簡單的計算。達拉斯六分。

Ian: The Winnipeg Jets pulled off one of the greatest Game 7 comebacks in history on Sunday. There's a certain swagger and confidence that comes with a victory like that, especially when you already finished the season as the league's best team. Even though I think Jake Oettinger is one of the best goalies in the NHL, which I do, I just see the Jets finding a way. Winnipeg in seven.

伊恩（Ian）：溫尼伯噴氣機隊（Winnipeg Jets）在周日舉行了歷史上最偉大的第7場復出之一。這樣的勝利會帶來一定的誇張和自信，尤其是當您已經成為聯盟最好的球隊本賽季時。即使我認為傑克·奧廷格（Jake Oettinger）是NHL中最好的守門員之一，但我只是看到噴氣機找到了一種方法。溫尼伯七。

Keith: Winnipeg in four.

基思：溫尼伯四分。

This time, Keith has picked the Carolina Hurricanes to sweep the Washington Capitals. I really dislike this guy. Now it's your turn. Share your series predictions in the comments below. I prefer this format: CITY in X games.

這次，基思（Keith）選擇了卡羅來納州的颶風來掃除華盛頓首都。我真的不喜歡這個傢伙。現在輪到你了。在下面的評論中分享您的系列預測。我更喜歡這種格式：X Games中的City。