Ce fut un excellent premier tour pour les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2025

Cette série concernera quelle équipe pourra posséder les grands moments. Et après un premier tour relativement calme - un absurde de 11 points (2G, 9A) en six matchs - je pense que Connor McDavid va absolument partir au deuxième tour.

The 2025 Stanley Cup Playoffs first round had some great series. Two of the seven went seven games, which is always fun. I wish I could say I'm surprised by this stat considering how close the regular season was, but I'm not surprised at all.

Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2025 ont connu une grande série. Deux des sept ont connu sept matchs, ce qui est toujours amusant. J'aimerais pouvoir dire que je suis surpris par cette statistique compte tenu de la proximité de la saison régulière, mais je ne suis pas du tout surpris.

This year, we're keeping track of predictions with a new system:

Cette année, nous gardons une trace des prédictions avec un nouveau système:

🚽 - Lost series

🚽 - Série perdue

🌮 - Won series

🌮 - Série gagnée

And now, for the second round predictions.

Et maintenant, pour les prédictions du deuxième tour.

Toronto 🍁 vs Florida 🐱

Toronto 🍁 vs Floride 🐱

Peter: I'm not overly impressed with the Leafs' play in the first round. Even with their productive power play, they conceded two shorthanded goals. I think goalie Anthony Stolarz made the difference, continuing his strong regular season form. However, after witnessing Hellebuyck's performance this postseason, I can no longer trust a team that relies so heavily on its goalie. Florida in seven.

Peter: Je ne suis pas trop impressionné par le jeu des Leafs au premier tour. Même avec leur jeu de pouvoir productif, ils ont concédé deux buts en désavantage numérique. Je pense que le gardien Anthony Stolarz a fait la différence, poursuivant sa forte forme de saison régulière. Cependant, après avoir été témoin de la performance d'Hellebuyck en cette séries éliminatoires, je ne peux plus faire confiance à une équipe qui s'appuie si fortement sur son gardien de but. Floride en sept.

Ian: It takes a vivid imagination to picture a scenario where the Toronto Maple Leafs eliminate both Tkachuk brothers in the opening two rounds and Steve Dangle experiences genuine happiness. While I attended art school, my brain isn't capable of such creativity. Perhaps Toronto is meant for great things and Craig Berube is the coach to lead them to the promised land, but I'm not buying it, especially against a strong forechecking team like Florida. Can you really envision Max Pacioretty scoring another series-winning goal? (Shakes head.) Florida in six.

Ian: Il faut une imagination vive pour imaginer un scénario où les Maple Leafs de Toronto éliminent les deux frères Tkachuk dans les deux premiers tours et Steve Dangle éprouve un véritable bonheur. Pendant que j'ai fréquenté l'école d'art, mon cerveau n'est pas capable d'une telle créativité. Peut-être que Toronto est destiné à de grandes choses et Craig Berube est l'entraîneur pour les conduire à la terre promise, mais je ne l'achète pas, surtout contre une solide équipe de type avant comme la Floride. Pouvez-vous vraiment envisager Max Pacioretty marquant un autre objectif gagnant de la série? (Shakes Head.) Floride en six.

Keith: Florida in six.

Keith: Floride en six.

Carolina ☔️ vs Washington 🏛️

Peter: I hope to be wrong, just as the predictive models are wrong about this series. These are two contrasting extremes of how the hockey meta-game is played. Washington is a decent possession team with exceptional finishing talent, while Carolina is a world-beating possession team with mediocre finishers. I think the Caps can win this if they capitalize on the Carolina forecheck with their counterattack, perhaps through Connor McMichael's stick. Or, if Logan Thompson goes into nutzo mode again. But I'm not placing any bets on that today. Carolina in seven.

Peter: J'espère avoir tort, tout comme les modèles prédictifs ont tort sur cette série. Ce sont deux extrêmes contrastés de la façon dont le méta-jeu de hockey est joué. Washington est une équipe de possession décente avec des talents de finition exceptionnels, tandis que Carolina est une équipe de possession du monde avec des finisseurs médiocres. Je pense que les Caps peuvent gagner cela s'ils capitalisent sur le pré-monteur de Caroline avec leur contre-attaque, peut-être à travers le bâton de Connor McMichael. Ou, si Logan Thompson passe à nouveau en mode Nutzo. Mais je ne place aucun paris à ce sujet aujourd'hui. Caroline en sept.

Ian: My logical mind tells me Carolina will win this series, but I've learned this season that nothing can overpower the Capitals' strength in friendship. Alex Ovechkin, at 39 years old, scored four goals in the first round. FOUR GOALS. Logan Thompson was arguably the best goalie in the entire NHL. The Capitals' roster is full of players performing their roles superbly and pulling together (forgive me for the mixed metaphor). I'm not sure how or why. Washington in seven.

Ian: Mon esprit logique me dit que Carolina gagnera cette série, mais j'ai appris cette saison que rien ne peut dominer la force des Capitals dans l'amitié. Alex Ovechkin, à 39 ans, a marqué quatre buts au premier tour. Quatre buts. Logan Thompson était sans doute le meilleur gardien de but de toute la LNH. La liste des Capitals est pleine de joueurs jouant superbement leurs rôles et se rassemblent (pardonnez-moi pour la métaphore mixte). Je ne sais pas comment ni pourquoi. Washington en sept.

Keith: Carolina in four.

Keith: Carolina en quatre.

Edmonton 🛢️ vs Vegas ⚔️

Peter: Both teams are incredibly strong; this feels like a classic second-round matchup. I think both teams have depth issues, so it will come down to strength-on-strength. I feel like Noah Hanifin could shut down Connor McDavid at times. It's his best bet, but I don't think it will be enough. I admit I'm not feeling very confident about this prediction. Edmonton in six.

Peter: Les deux équipes sont incroyablement fortes; Cela ressemble à un match classique au deuxième tour. Je pense que les deux équipes ont des problèmes de profondeur, donc cela reviendra à la force de force. J'ai l'impression que Noah Hanifin pourrait parfois arrêter Connor McDavid. C'est son meilleur pari, mais je ne pense pas que ce sera suffisant. J'avoue que je ne me sens pas très confiant à propos de cette prédiction. Edmonton en six.

Ian: This series will be decided by which team seizes the crucial moments. After a relatively quiet first round - an absurd 11 points (2g, 9a) in six games - I think Connor McDavid is going to explode in the second round. Same with Leon Draisaitl. Edmonton in five.

Ian: Cette série sera décidée par quelle équipe saisit les moments cruciaux. Après un premier tour relativement calme - un absurde 11 points (2G, 9A) en six matchs - je pense que Connor McDavid va exploser au deuxième tour. Idem avec Leon Draisaitl. Edmonton en cinq.

Keith: Edmonton in five.

Keith: Edmonton en cinq.

Winnipeg ✈️ vs Dallas ⭐️

Peter: I don't know when I'll recover from last weekend's games. If either team were to face a different opponent this round, I'd predict a hangover defeat. Head-to-head, I think it's a coin toss. But if the Jets are as battered as it seems - with Mark Scheifele and Josh Morrissey out - then this is a simpler calculation. Dallas in six.

Peter: Je ne sais pas quand je vais récupérer des matchs du week-end dernier. Si l'une ou l'autre équipe devait faire face à un adversaire différent ce tour, je prédirais une défaite de la gueule de bois. En tête-à-tête, je pense que c'est un tirage au sort. Mais si les Jets sont aussi battus qu'il y paraît - avec Mark Scheifele et Josh Morrissey - alors c'est un calcul plus simple. Dallas en six.

Ian: The Winnipeg Jets pulled off one of the greatest Game 7 comebacks in history on Sunday. There's a certain swagger and confidence that comes with a victory like that, especially when you already finished the season as the league's best team. Even though I think Jake Oettinger is one of the best goalies in the NHL, which I do, I just see the Jets finding a way. Winnipeg in seven.

Ian: Les Jets de Winnipeg ont réussi l'un des plus grands retours de match 7 de l'histoire dimanche. Il y a un certain fanfaron et confiance qui s'accompagne d'une victoire comme ça, surtout lorsque vous avez déjà terminé la saison en tant que meilleure équipe de la ligue. Même si je pense que Jake Oettinger est l'un des meilleurs gardiens de la LNH, ce que je fais, je vois juste les Jets trouver un moyen. Winnipeg en sept.

Keith: Winnipeg in four.

Keith: Winnipeg en quatre.

This time, Keith has picked the Carolina Hurricanes to sweep the Washington Capitals. I really dislike this guy. Now it's your turn. Share your series predictions in the comments below. I prefer this format: CITY in X games.

Cette fois, Keith a choisi les Hurricanes de la Caroline pour balayer les Capitals de Washington. Je n'aime vraiment pas ce type. Maintenant, c'est à votre tour. Partagez vos prédictions de série dans les commentaires ci-dessous. Je préfère ce format: City in X Games.