新墨西哥州羅斯威爾（Roswell）成為美國第一個將比特幣存儲在其後備國庫中的城市

正式地，美國第一個將比特幣存儲在其儲備金國庫（新墨西哥州羅斯威爾）中的城市標誌著歷史悠久的市政級別的加密貨幣。

"Officially, the first city in the United States to store Bitcoin (BTC) in its reserve treasury, Roswell, New Mexico, has reached a milestone in municipal-level acceptance of cryptocurrencies. This action marks a changing perspective and interaction with digital assets by local governments, particularly in light of inflation, inefficiencies, and centralised systems being increasingly examined.

“正式地，美國第一個將比特幣（BTC）存儲在新墨西哥州羅斯威爾的儲備金國庫中的城市已達到了市政級別的加密貨幣的里程碑。這一行動標誌著當地政府與數字資產與數字資產的不斷變化的觀點，尤其是鑑於通貨膨脹的效果，並且不斷效力。

"Reserve Supported By Citizens Funding Bitcoin

“儲備由公民資助比特幣的支持

Roswell opened what it describes as the Roswell Strategic Reserve (RSR) on January 19, 2025. The initiative kicked off with a $3,000 Bitcoin payment from a private person, which is used to fund the city’s programs. Instead, the city is launching the reserve with an initial contribution from a local citizen who wishes to remain anonymous.

羅斯威爾（Roswell）於2025年1月19日開放了它所描述的羅斯威爾戰略預備役（RSR）。該計劃以3,000美元的比特幣向私人付款開始，該私人用來為城市的計劃提供資金。取而代之的是，紐約市正在以希望保持匿名的當地公民的最初貢獻來推出該保護區。

This grassroots-funded reserve showcases a different strategy, aiming to separate the reserve from any taxpayer risk while still enabling the city to engage with digital currencies in a way that aligns with the community’s priorities. The reserve is intended to be kept in cold storage for an extended term, reportedly between five and ten years.

該基層資助的儲備展示了一種不同的策略，旨在將儲備與任何納稅人風險區分開，同時仍使該市能夠以與社區優先事項相吻合的方式與數字貨幣互動。該儲備旨在將其保存在冷藏中，據報導在五到十年之間。

Currently, there are discussions among local leaders regarding who should oversee the asset, with some suggesting a local nonprofit organization and others advocating for city officials to manage the cryptocurrency. In the future, the reserve could be used to generate revenue for various city programs or initiatives that provide benefits to the community, such as veteran property tax discounts or emergency assistance.

當前，當地領導人之間就誰應該監督資產進行了討論，其中一些人建議當地的非營利組織以及其他主張城市官員管理加密貨幣的組織。將來，儲備金可用於為各種城市計劃或計劃為社區提供福利的倡議，例如資深財產稅折扣或緊急援助。

A Huge Movement In New Mexico

新墨西哥州的巨大運動

Roswell’s move comes as no surprise, considering the broader crypto narrative unfolding in New Mexico and other parts of the nation. Earlier in 2025, the state legislature passed Senate Bill 57, which is sometimes called the Strategic Bitcoin Reserve Act.

考慮到新墨西哥州和全國其他地區的更廣泛的加密敘事，羅斯威爾的舉動並不奇怪。 2025年早些時候，州議會通過了參議院第57號法案，該法案有時被稱為《戰略比特幣儲備法》。

Aiming to amplify New Mexico’s financial resilience and spark innovation, the measure suggests that the state should allocate 5% of its public funds into Bitcoin.

為了擴大新墨西哥州的財務彈性和激發創新，該措施表明，該州應將其公共資金的5％分配給比特幣。

Highlighting creativity, long-term thinking, and a step away from conventional financial models, the state’s action mirrors the spirit of Roswell’s initiative. Together, their initiatives are placing New Mexico in the spotlight as a potential crypto-forward hub in the United States.

該州的行動強調了創造力，長期思考，並遠離傳統的財務模式，反映了羅斯威爾倡議的精神。他們的舉措共同將新墨西哥州作為美國潛在的加密前進樞紐。

Momentum At The Federal Level

聯邦一級的動力

The timing of Roswell’s Bitcoin purchase also aligns with a recent slew of statements at the federal level. Plans to create a Strategic Bitcoin Reserve and a Digital Asset Stockpile have recently been announced by the U.S. government.

羅斯威爾（Roswell）購買比特幣的時機也與最近在聯邦一級的一系列聲明保持一致。美國政府最近宣布了建立戰略性比特幣儲備和數字資產庫存的計劃。

These actions suggest a shift in the government’s perspective on digital currencies—no longer solely viewed as speculative investments but rather as assets of national and economic importance.

這些行動表明，政府對數字貨幣的看法發生了變化，而不再僅將其視為投機性投資，而是民族和經濟重要性的資產。

While Roswell’s action is smaller in scale and experimental in nature, it supports the broader narrative of increasing crypto adoption at the state and federal levels, even as Federal Reserve initiatives are likely to be more complex and linked to the nation’s geopolitical posture.

儘管羅斯威爾的行動規模較小，但本質上的行動卻較小，但它支持了在州和聯邦一級採用加密貨幣的更廣泛敘述，儘管美聯儲倡議可能更加複雜，並且與國家的地緣政治姿態有關。

Rosewell Takes A Significant Step

羅斯韋爾邁出了重要的一步

As inflationary pressures continue to mount and conventional financial systems are coming under closer scrutiny, Roswell’s choice might be the first domino to tumble. Other American cities could be looking to Roswell as a model city.

隨著通貨膨脹壓力繼續增加，傳統的金融系統受到仔細審查，羅斯威爾的選擇可能是第一個跌跌撞撞的多米諾骨牌。其他美國城市可能正在將羅斯威爾視為模特城。

The city has demonstrated that municipal Bitcoin adoption need not be a political or high-risk undertaking. With careful planning, transparency, and community support, cities can begin to integrate digital assets into their financial ecosystems.

該市表明，市政比特幣的採用不必是政治或高風險的事業。通過仔細計劃，透明度和社區支持，城市可以開始將數字資產整合到其金融生態系統中。

Roswell’s action is anything but symbolic; it’s a tangible step that has implications for how local governments approach innovation in the face of pressing economic and social challenges. It remains to be seen whether this will spark a broader national trend, but for now, Roswell is the first American city known to be engaging in such an initiative.

羅斯威爾的行動只是像徵性的。這是一個切實的步驟，對地方政府面對經濟和社會挑戰的面對創新有影響。這是否會引發更廣泛的民族趨勢，但目前，羅斯威爾是第一個從事這樣一項倡議的美國城市。