創紀錄的資金流入標誌著比特幣 ETF 的好轉

數位資產投資產品出現趨勢逆轉，比特幣在一段時間的流出後流入4.36億美元。

Digital asset investment products recorded a trend reversal, with Bitcoin leading the way. As reported by CoinShares, Bitcoin products saw a massive $436 million in inflows last week. This pivot comes as market sentiment shifted, with expectations of a 50-basis-point interest rate cut on September 18th.

數位資產投資產品走勢逆轉，比特幣領漲。根據 CoinShares 報導，上週比特幣產品資金流入達 4.36 億美元。這一轉向發生之際，市場情緒發生轉變，預計 9 月 18 日將降息 50 個基點。

The report highlights that this sentiment change was sparked by statements from Bill Dudley, the ex-New York Federal Reserve President. Notably, the inflows were observed despite ETF trading volume being far lower than the yearly average.

報導強調，這種情緒變化是由前紐約聯邦儲備銀行主席比爾·達德利的聲明引發的。值得注意的是，儘管 ETF 交易量遠低於年平均水平，但仍出現資金流入。

Out of the total inflows, the United States recorded the highest with $416 million, while Switzerland and Germany contributed $27 million and $10.6 million, respectively. However, it's interesting to note that Canada saw a small outflow of $18 million during the same period, indicating a shift from being the largest investment hub in 2012.

在流入總額中，美國最高，達 4.16 億美元，瑞士和德國分別貢獻 2,700 萬美元和 1,060 萬美元。然而，值得注意的是，加拿大同期出現了 1,800 萬美元的小幅流出，這表明加拿大不再是 2012 年最大的投資中心。

Bitcoin Products See Record Inflows as Sentiment Shifts towards Bullish

隨著市場情緒轉向看漲，比特幣產品資金流入創歷史新高

These inflows come after a string of 10 consecutive days of losses, with Bitcoin being the primary recipient of the investments. This is a welcome change, as it signals a shift in sentiment towards being more bullish on the future price appreciation of the asset class.

這些資金流入是在連續 10 天虧損之後發生的，其中比特幣是投資的主要接收者。這是一個值得歡迎的變化，因為它標誌著市場情緒轉向更加看好該資產類別未來價格升值。

However, it's important to note that this optimism comes with an increased risk of market fluctuations, especially in a market as volatile as crypto.

然而，值得注意的是，這種樂觀情緒伴隨著市場波動風險的增加，尤其是在像加密貨幣這樣波動的市場中。

As a report from CoinShares pointed out, this sentiment change came after Bill Dudley, the ex-New York Federal Reserve President, made certain statements. Despite ETF trading volume standing at $8 billion, far lower than the yearly average of $14.2 billion, the region witnessed healthy inflows.

正如 CoinShares 的一份報告指出的那樣，這種情緒變化是在前紐約聯邦儲備銀行主席比爾·達德利 (Bill Dudley) 發表某些聲明之後發生的。儘管 ETF 交易量為 80 億美元，遠低於 142 億美元的年平均水平，但該地區出現了健康的資金流入。

To put things into perspective, Bitcoin alone saw a massive $436 million in inflows last week, following over $1.18 billion in outflows from the asset class.

從整體來看，上週僅比特幣就有 4.36 億美元的巨額資金流入，而該資產類別的資金流出超過 11.8 億美元。

Meanwhile, spot Bitcoin ETFs recorded net buys of $263m on Friday, which marks the highest single-day inflow since the 22nd of July. On the other hand, short-Bitcoin funds experienced outflows of $8.5 million, following three weeks of inflows, signaling a change of sentiment.

與此同時，現貨比特幣 ETF 週五錄得 2.63 億美元的淨買入量，這是自 7 月 22 日以來的最高單日流入量。另一方面，在三週的資金流入之後，做空比特幣的基金出現了 850 萬美元的資金流出，這表明市場情緒發生了變化。

These changes indicate that more investors are becoming bullish on Bitcoin and its future price appreciation despite the increased risk of market fluctuations. Market onlookers are still hopeful, but events like Token2049 and the FOMC meeting are scheduled for next week.

這些變化表明，儘管市場波動風險增加，但更多投資者開始看好比特幣及其未來價格升值。市場旁觀者仍抱持希望，但 Token2049 和 FOMC 會議等活動定於下週舉行。

Collectively, digital asset investment products recorded a trend reversal with Bitcoin leading the way. As reported by CoinShares, Bitcoin products saw a massive $436 million in inflows last week. This pivot comes as market sentiment shifted, with expectations of a 50-basis-point interest rate cut on September 18th.

整體而言，數位資產投資產品出現趨勢逆轉，比特幣領漲。根據 CoinShares 報導，上週比特幣產品資金流入達 4.36 億美元。這一轉向發生之際，市場情緒發生轉變，預計 9 月 18 日將降息 50 個基點。

The report highlights that this sentiment change was sparked by statements from Bill Dudley, the ex-New York Federal Reserve President. Notably, the inflows were observed despite ETF trading volume being far lower than the yearly average.

報導強調，這種情緒變化是由前紐約聯邦儲備銀行主席比爾·達德利的聲明引發的。值得注意的是，儘管 ETF 交易量遠低於年平均水平，但仍出現資金流入。

Out of the total inflows, the United States recorded the highest with $416 million, while Switzerland and Germany contributed $27 million and $10.6 million, respectively. However, it's interesting to note that Canada saw a small outflow of $18 million during the same period, indicating a shift from being the largest investment hub in 2012.

在流入總額中，美國最高，達 4.16 億美元，瑞士和德國分別貢獻 2,700 萬美元和 1,060 萬美元。然而，值得注意的是，加拿大同期出現了 1,800 萬美元的小幅流出，這表明加拿大不再是 2012 年最大的投資中心。

Bitcoin Products See Record Inflows as Sentiment Shifts towards Bullish

隨著市場情緒轉向看漲，比特幣產品資金流入創歷史新高

These inflows come after a string of 10 consecutive days of losses, with Bitcoin being the primary recipient of the investments. This is a welcome change, as it signals a shift in sentiment towards being more bullish on the future price appreciation of the asset class.

這些資金流入是在連續 10 天虧損之後發生的，其中比特幣是投資的主要接收者。這是一個值得歡迎的變化，因為它標誌著市場情緒轉向更加看好該資產類別未來價格升值。

However, it's important to note that this optimism comes with an increased risk of market fluctuations, especially in a market as volatile as crypto.Collectively, digital asset investment products recorded a trend reversal with Bitcoin leading the way. As reported by CoinShares, Bitcoin products saw a massive $436 million in inflows last week. This pivot comes as market sentiment shifted, with expectations of a 50-basis-point interest rate cut on September 18th.

然而，值得注意的是，這種樂觀情緒伴隨著市場波動風險的增加，尤其是在像加密貨幣這樣波動的市場中。根據 CoinShares 報導，上週比特幣產品資金流入達 4.36 億美元。這一轉向發生之際，市場情緒發生轉變，預計 9 月 18 日將降息 50 個基點。

The report highlights that this sentiment change was sparked by statements from Bill Dudley, the ex-New York Federal Reserve President. Notably, the inflows were observed despite ETF trading volume being far lower than the yearly average.

報導強調，這種情緒變化是由前紐約聯邦儲備銀行主席比爾·達德利的聲明引發的。值得注意的是，儘管 ETF 交易量遠低於年平均水平，但仍出現資金流入。

Out of the total inflows, the United States recorded the highest with $416 million, while Switzerland and Germany contributed $27 million and $10.6 million, respectively. However, it's interesting to note that Canada saw a small outflow of $18 million during the same period, indicating a shift from being the largest investment hub in 2012.

在流入總額中，美國最高，達 4.16 億美元，瑞士和德國分別貢獻 2,700 萬美元和 1,060 萬美元。然而，值得注意的是，加拿大同期出現了 1,800 萬美元的小幅流出，這表明加拿大不再是 2012 年最大的投資中心。

Bitcoin Products See Record Inflows as Sentiment Shifts towards Bullish

隨著市場情緒轉向看漲，比特幣產品資金流入創歷史新高

These inflows come after a string of 10 consecutive days of losses, with Bitcoin being the primary recipient of the investments. This is a

這些資金流入是在連續 10 天虧損之後發生的，其中比特幣是投資的主要接收者。這是一個