创纪录的资金流入标志着比特币 ETF 的好转

数字资产投资产品出现趋势逆转，比特币在一段时间的流出后流入4.36亿美元。

Digital asset investment products recorded a trend reversal, with Bitcoin leading the way. As reported by CoinShares, Bitcoin products saw a massive $436 million in inflows last week. This pivot comes as market sentiment shifted, with expectations of a 50-basis-point interest rate cut on September 18th.

数字资产投资产品走势逆转，比特币领涨。据 CoinShares 报道，上周比特币产品资金流入达 4.36 亿美元。这一转向发生之际，市场情绪发生转变，预计 9 月 18 日将降息 50 个基点。

The report highlights that this sentiment change was sparked by statements from Bill Dudley, the ex-New York Federal Reserve President. Notably, the inflows were observed despite ETF trading volume being far lower than the yearly average.

报告强调，这种情绪变化是由前纽约联储主席比尔·达德利的声明引发的。值得注意的是，尽管 ETF 交易量远低于年平均水平，但仍出现资金流入。

Out of the total inflows, the United States recorded the highest with $416 million, while Switzerland and Germany contributed $27 million and $10.6 million, respectively. However, it's interesting to note that Canada saw a small outflow of $18 million during the same period, indicating a shift from being the largest investment hub in 2012.

在流入总额中，美国最高，达 4.16 亿美元，瑞士和德国分别贡献 2,700 万美元和 1,060 万美元。然而，值得注意的是，加拿大同期出现了 1800 万美元的小幅流出，这表明加拿大不再是 2012 年最大的投资中心。

Bitcoin Products See Record Inflows as Sentiment Shifts towards Bullish

随着市场情绪转向看涨，比特币产品资金流入创历史新高

These inflows come after a string of 10 consecutive days of losses, with Bitcoin being the primary recipient of the investments. This is a welcome change, as it signals a shift in sentiment towards being more bullish on the future price appreciation of the asset class.

这些资金流入是在连续 10 天亏损之后发生的，其中比特币是投资的主要接收者。这是一个值得欢迎的变化，因为它标志着市场情绪转向更加看好该资产类别未来价格升值。

However, it's important to note that this optimism comes with an increased risk of market fluctuations, especially in a market as volatile as crypto.

然而，值得注意的是，这种乐观情绪伴随着市场波动风险的增加，尤其是在像加密货币这样波动的市场中。

As a report from CoinShares pointed out, this sentiment change came after Bill Dudley, the ex-New York Federal Reserve President, made certain statements. Despite ETF trading volume standing at $8 billion, far lower than the yearly average of $14.2 billion, the region witnessed healthy inflows.

正如 CoinShares 的一份报告指出的那样，这种情绪变化是在前纽约联储主席比尔·达德利 (Bill Dudley) 发表某些声明之后发生的。尽管 ETF 交易量为 80 亿美元，远低于 142 亿美元的年平均水平，但该地区出现了健康的资金流入。

To put things into perspective, Bitcoin alone saw a massive $436 million in inflows last week, following over $1.18 billion in outflows from the asset class.

从整体来看，上周仅比特币就有 4.36 亿美元的巨额资金流入，而该资产类别的资金流出超过 11.8 亿美元。

Meanwhile, spot Bitcoin ETFs recorded net buys of $263m on Friday, which marks the highest single-day inflow since the 22nd of July. On the other hand, short-Bitcoin funds experienced outflows of $8.5 million, following three weeks of inflows, signaling a change of sentiment.

与此同时，现货比特币 ETF 周五录得 2.63 亿美元的净买入量，这是自 7 月 22 日以来的最高单日流入量。另一方面，在三周的资金流入之后，做空比特币的基金出现了 850 万美元的资金流出，这表明市场情绪发生了变化。

These changes indicate that more investors are becoming bullish on Bitcoin and its future price appreciation despite the increased risk of market fluctuations. Market onlookers are still hopeful, but events like Token2049 and the FOMC meeting are scheduled for next week.

这些变化表明，尽管市场波动风险增加，但更多投资者开始看好比特币及其未来价格升值。市场旁观者仍抱有希望，但 Token2049 和 FOMC 会议等活动定于下周举行。

Collectively, digital asset investment products recorded a trend reversal with Bitcoin leading the way. As reported by CoinShares, Bitcoin products saw a massive $436 million in inflows last week. This pivot comes as market sentiment shifted, with expectations of a 50-basis-point interest rate cut on September 18th.

总体而言，数字资产投资产品出现趋势逆转，比特币领涨。据 CoinShares 报道，上周比特币产品资金流入达 4.36 亿美元。这一转向发生之际，市场情绪发生转变，预计 9 月 18 日将降息 50 个基点。

The report highlights that this sentiment change was sparked by statements from Bill Dudley, the ex-New York Federal Reserve President. Notably, the inflows were observed despite ETF trading volume being far lower than the yearly average.

报告强调，这种情绪变化是由前纽约联储主席比尔·达德利的声明引发的。值得注意的是，尽管 ETF 交易量远低于年平均水平，但仍出现资金流入。

Out of the total inflows, the United States recorded the highest with $416 million, while Switzerland and Germany contributed $27 million and $10.6 million, respectively. However, it's interesting to note that Canada saw a small outflow of $18 million during the same period, indicating a shift from being the largest investment hub in 2012.

在流入总额中，美国最高，达 4.16 亿美元，瑞士和德国分别贡献 2,700 万美元和 1,060 万美元。然而，值得注意的是，加拿大同期出现了 1800 万美元的小幅流出，这表明加拿大不再是 2012 年最大的投资中心。

Bitcoin Products See Record Inflows as Sentiment Shifts towards Bullish

随着市场情绪转向看涨，比特币产品资金流入创历史新高

These inflows come after a string of 10 consecutive days of losses, with Bitcoin being the primary recipient of the investments. This is a welcome change, as it signals a shift in sentiment towards being more bullish on the future price appreciation of the asset class.

这些资金流入是在连续 10 天亏损之后发生的，其中比特币是投资的主要接收者。这是一个值得欢迎的变化，因为它标志着市场情绪转向更加看好该资产类别未来价格升值。

However, it's important to note that this optimism comes with an increased risk of market fluctuations, especially in a market as volatile as crypto.Collectively, digital asset investment products recorded a trend reversal with Bitcoin leading the way. As reported by CoinShares, Bitcoin products saw a massive $436 million in inflows last week. This pivot comes as market sentiment shifted, with expectations of a 50-basis-point interest rate cut on September 18th.

然而，值得注意的是，这种乐观情绪伴随着市场波动风险的增加，尤其是在像加密货币这样波动的市场中。总体而言，数字资产投资产品出现了趋势逆转，其中比特币领衔。据 CoinShares 报道，上周比特币产品资金流入达 4.36 亿美元。这一转向发生之际，市场情绪发生转变，预计 9 月 18 日将降息 50 个基点。

The report highlights that this sentiment change was sparked by statements from Bill Dudley, the ex-New York Federal Reserve President. Notably, the inflows were observed despite ETF trading volume being far lower than the yearly average.

报告强调，这种情绪变化是由前纽约联储主席比尔·达德利的声明引发的。值得注意的是，尽管 ETF 交易量远低于年平均水平，但仍出现资金流入。

Out of the total inflows, the United States recorded the highest with $416 million, while Switzerland and Germany contributed $27 million and $10.6 million, respectively. However, it's interesting to note that Canada saw a small outflow of $18 million during the same period, indicating a shift from being the largest investment hub in 2012.

在流入总额中，美国最高，达 4.16 亿美元，瑞士和德国分别贡献 2,700 万美元和 1,060 万美元。然而，值得注意的是，加拿大同期出现了 1800 万美元的小幅流出，这表明加拿大不再是 2012 年最大的投资中心。

Bitcoin Products See Record Inflows as Sentiment Shifts towards Bullish

随着市场情绪转向看涨，比特币产品资金流入创历史新高

These inflows come after a string of 10 consecutive days of losses, with Bitcoin being the primary recipient of the investments. This is a

这些资金流入是在连续 10 天亏损之后发生的，其中比特币是投资的主要接收者。这是一个