Proton 開放自助託管比特幣錢包搶先體驗

Proton 是一家專注於隱私的服務供應商，以其電子郵件用戶端而聞名，它開放了自我託管比特幣錢包的早期存取權。

Proton, known for its privacy-focused email service, has opened up early access to a self-custodial Bitcoin wallet.

Proton 以其註重隱私的電子郵件服務而聞名，已經開放了自我託管比特幣錢包的早期存取權。

The wallet integrates with Proton's existing privacy infrastructure and is available to Proton Visionary and Lifetime users.

該錢包與 Proton 現有的隱私基礎設施集成，可供 Proton Visionary 和 Lifetime 用戶使用。

While the wallet currently only supports Bitcoin, Proton CEO Andy Yen hinted in the announcement post that "the type of assets that you can hold in Proton Wallet may evolve over time as we add more capabilities."

雖然該錢包目前僅支援比特幣，但Proton 執行長Andy Yen 在公告中暗示，「隨著我們添加更多功能，您可以在Proton 錢包中持有的資產類型可能會隨著時間的推移而變化。

Proton Wallet also simplifies sending and receiving Bitcoin.

Proton 錢包還簡化了比特幣的發送和接收。

Leveraging Proton Mail's encrypted key management, users can send Bitcoin by entering the destination account's email address, eliminating the need for traditional wallet addresses.

利用 Proton Mail 的加密金鑰管理，用戶可以透過輸入目標帳戶的電子郵件地址來發送比特幣，從而無需使用傳統的錢包地址。

This capability is available to anyone with a Proton account linked to their Proton wallet, facilitating easy asset transfers without entrusting private key information to a third party.

任何擁有與 Proton 錢包關聯的 Proton 帳戶的人都可以使用此功能，從而可以輕鬆進行資產轉移，而無需將私鑰資訊委託給第三方。

Emphasizing Proton's role beyond the crypto domain, Yen stated, "We are not a crypto company. We do not speculate in crypto, we are not a crypto exchange, and we do not participate in crypto lending."

Yen 在強調 Proton 在加密領域之外的作用時表示，“我們不是一家加密公司。我們不進行加密投機，我們不是加密交易所，我們也不參與加密借貸。”

However, he added, "Having said that, we do believe in the principle of giving you control of your financial freedom."

然而，他補充道，“話雖如此，我們確實相信讓你控制自己的財務自由的原則。”

The Swiss-based company's services, including email, password management, VPN, and cloud storage, are all protected by end-to-end encryption.

這家總部位於瑞士的公司的服務，包括電子郵件、密碼管理、VPN 和雲端存儲，均受到端對端加密的保護。

Proton was founded in 2014 and surpassed 100 million email accounts in August 2023. Its privacy-oriented approach has made its services popular among crypto holders.

Proton 成立於 2014 年，到 2023 年 8 月電子郵件帳戶數量突破 1 億。