穆罕默德·尤努斯（Muhammad Yunus）教授將加入Bimstec Young Gen論壇的主題演講者

首席顧問穆罕默德·尤努斯（Muhammad Yunus）教授將加入Bimstec Young Gen論壇的主題演講者，該論壇將激發年輕的企業家。

Chief Adviser Prof Muhammad Yunus will join as a keynote speaker at the BIMSTEC Young Gen Forum, a forum that will inspire young entrepreneurs.

首席顧問穆罕默德·尤努斯（Muhammad Yunus）教授將加入Bimstec Young Gen論壇的主題演講者，該論壇將激發年輕的企業家。

The forum is part of Thailand’s hosting of the sixth BIMSTEC Summit and related meetings between April 2 and 4.

該論壇是泰國舉辦第六次BIMSTEC峰會的一部分，以及4月2日至4日之間的相關會議。

The Young Gen Forum will be held on April 3 at ICONSIAM. At the forum, young business leaders are invited to exchange ideas and explore their abilities in business areas.

年輕的一代論壇將於4月3日在Iconsiam舉行。在論壇上，邀請年輕的企業領導者交流想法並探索他們在業務領域的能力。

Dr Yunus is the key person in pushing activities for young people in BIMSTEC member countries, as a stage for their cooperation and for enhancing their talent, the organisers said.

組織者說，尤努斯（Yunus）博士是Bimstec成員國為年輕人推動活動的關鍵人物，作為他們合作和增強才華的階段。

Dr Yunus is internationally recognised as an economist for his outstanding achievements. He pioneered the concept of microcredit to empower the poor so that they could become entrepreneurs.

尤努斯博士因其傑出成就而在國際上被公認為是經濟學家。他開創了小額信貸的概念，以增強窮人的能力，以便他們成為企業家。

Dr Yunus also established the Grameen Bank in 1983. His objective was to help poor people in Bangladesh escape from poverty. In 2006, he was awarded the Nobel Peace Prize for founding the Grameen Bank.

尤努斯（Yunus）博士還於1983年建立了格雷恩銀行（Grameen Bank）。他的目標是幫助孟加拉國的窮人擺脫貧困。 2006年，他因建立格雷恩銀行而獲得諾貝爾和平獎。

During his visit to Thailand, Dr Yunus will be attending the BIMSTEC Summit, to be held on April 4 in Bangkok.

在訪問泰國期間，尤努斯博士將參加4月4日在曼谷舉行的Bimstec峰會。

Thailand will host the 6th Summit of the Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation (BIMSTEC), and Bangladesh will take responsibility as the next chair of BIMSTEC there, officials said. Thailand has taken over the BIMSTEC Chairmanship since March 30, 2022 from Sri Lanka.

官員們說，泰國將舉辦孟加拉灣灣多部門技術和經濟合作倡議（BIMSTEC）第六峰會，孟加拉國將擔任Bimstec下一位主席的責任。自2022年3月30日以來，泰國從斯里蘭卡（Sri Lanka）接管了Bimstec主席。

The seven member countries of BIMSTEC are Bangladesh, Bhutan, India, Myanmar, Nepal, Sri Lanka, and Thailand.

Bimstec的七個成員國是孟加拉國，不丹，印度，緬甸，尼泊爾，斯里蘭卡和泰國。

The Summit will have some significant outcomes and it will set a direction for the future of BIMSTEC, said BIMSTEC Secretary General Indra Mani Pandey recently.

Bimstec秘書長Indra Mani Pandey表示，峰會將有一些重要的結果，並將為Bimstec的未來設定方向。