“這一最新行動提出了嚴重的道德和法律關注”

“這項最新行動提出了嚴重的道德和法律問題，包括特朗普總統和其他官員可能會涉及'付費'腐敗的嚴重風險

A group of Democratic senators is raising concerns over former President Donald Trump's alleged involvement in 'pay to play' corruption through his family's meme coin project.

一群民主黨參議員正在對前總統唐納德·特朗普（Donald Trump）涉嫌通過他的家人的模因硬幣項目參與“付出”腐敗的擔憂。

The senators, led by Senate Intelligence Chairman Mark Warner, are also inquiring about the administration's stance on foreign actors investing in U.S. political campaigns. Their letter, addressed to the Office of Government Ethics, follows a report by the Center for Responsive Politics, which analyzed campaign finance data and found that foreign nationals and entities have been increasingly contributing to U.S. elections.

參議員由參議院情報主席馬克·華納（Mark Warner）領導的參議員也在詢問政府對投資美國政治運動的外國演員的立場。他們的信件是致政府道德辦公室的，遵循響應政治中心的報告，該報告分析了競選財務數據，並發現外國國民和實體越來越多地為美國選舉做出了貢獻。

The senators express worries that Trump or other officials might be engaging in corruption by selling presidential access to individuals or entities, including foreign nationals and corporate actors, who in turn contribute to the president's family members.

參議員表示擔心特朗普或其他官員可能會通過向包括外國國民和公司行為者在內的個人或實體出售總統的機會來進行腐敗，而這些個人或實體又為總統的家人做出了貢獻。

"These latest actions raise grave ethics and legal concerns, including the severe risk that President Trump and other officials may be engaging in 'pay to play' corruption by selling presidential access to individuals or entities, to include foreign nationals and corporate actors with vested interests in federal action, while personally enriching the President and his family," the senators wrote.

參議員寫道：“這些最新行動引起了嚴重的道德和法律問題，包括特朗普總統和其他官員可能會通過向個人或實體出售總統的訪問，包括外國國民和企業行為者在聯邦行動中既有既得利益，而親自富裕總統及其家人，從而涉及'付費'付費'付費'付費'付費'付費'付費'薪水。”

They cite multiple public reports showing that some $TRUMP investors have ties to foreign exchanges or received funds from crypto platforms banned in the U.S., including Binance.

他們引用了多個公開報告，表明一些特朗普的投資者與外交交流有聯繫，或者從美國禁止使用的加密平台（包括Binance）收到了資金。

Senators Schiff and Warren are asking ethics officials whether any guidance has been provided to Trump or his family about profiting from digital assets while in office, and what safeguards exist to prevent individuals under investigation or seeking pardons from buying political access through investments.

席夫（Schiff）和沃倫（Warren）參議員詢問道德官員是否已向特朗普或其家人提供了有關在任職時從數字資產中獲利的指導，以及有哪些保障措施可以防止受到調查的個人或尋求赦免通過投資購買政治訪問權限。

With the White House and both chambers of Congress controlled by Republicans and with an ethics director appointed by the president, the letter from the Democratic senators is likely to fall on deaf ears.

隨著白宮和由共和黨人控制的國會議會以及由總統任命的道德董事，民主黨參議員的來信很可能會充耳不聞。

Trump and his allies continue to push deeper into crypto markets. Last month, the Trump family announced plans to launch a stablecoin through its World Liberty Financial project.

特朗普和他的盟友繼續將更深層次進入加密貨幣市場。上個月，特朗普家族宣布了通過其世界自由金融項目推出穩定的計劃。

Since its January debut, the $TRUMP meme coin has reportedly generated more than $350 million in fees for entities tied to the president and his inner circle. The project's website claims that 80% of the token supply is held by the Trump Organization and affiliated entities.

據報導，自1月份首次亮相以來，特朗普模因硬幣已為與總統及其內心圈子相關的實體產生了超過3.5億美元的費用。該項目的網站聲稱，有80％的令牌供應由特朗普組織和附屬實體持有。

The Office of Government Ethics and the White House didn't immediately respond to requests for comment.

政府道德辦公室和白宮沒有立即回應置評請求。

WATCH: Trump meme coin 'plainly a bad thing', says Harvard's Timothy Massad

觀看：哈佛大學的蒂莫西·馬薩德（Timothy Massad）說