安妮公主的里程碑生日以歷史性的硬幣慶祝

安妮公主的75歲生日是她的第一個英國硬幣，以她的“責任和奉獻”致敬。

Hold onto your hats, royal watchers! Princess Anne, the hardest-working royal, is turning 75, and the Royal Mint is striking a brand-new coin in her honor. Talk about a birthday gift fit for a princess!

戴上帽子，皇家觀察家！安妮公主（Anne）是最努力的皇家，現年75歲，皇家造幣廠正在以她的榮譽擊中全新的硬幣。談論適合公主的生日禮物！

A Coin Fit for a Royal

適合皇室的硬幣

Princess Anne's dedication to royal service is legendary, and what better way to celebrate her milestone birthday than with the first-ever UK coin bearing her likeness? The coin isn't just a pretty face; it's inscribed with "duty and devotion," perfectly capturing her unwavering commitment. The design, based on a portrait by John Swannell, showcases her signature style and includes her official coat of arms.

安妮公主對皇家服務的奉獻精神是傳奇的，還有什麼比有史以來第一個帶有她相似之處的英國硬幣更好的慶祝她的里程碑生日的方法呢？硬幣不僅是一張漂亮的臉。它刻有“職責和奉獻”，完美地捕捉了她堅定不移的承諾。該設計以約翰·斯旺爾（John Swannell）的肖像為基礎，展示了她的標誌性風格，並包括她的官方徽章。

The Public's Delight

公眾的喜悅

Royal fans are buzzing about the “Anne-iversary coin,” praising it as a well-deserved tribute to a life of service. The coin design received personal approval from the Princess herself and features a stunning portrait of The King's sister, depicting her with her signature bouffant hairstyle, elegantly swept up and adorned with the magnificent Aquamarine Pineflower Tiara.

皇家粉絲們對“安妮·宇宙硬幣”的嗡嗡作響，稱其為當之無愧的服務生活。硬幣設計獲得了公主自己的個人認可，並以國王姐姐的精彩肖像，描繪了她的標誌性寬鬆的髮型，優雅地掃過並用宏偉的海藍寶石松樹花里亞（Tiara）裝飾。

Princess Anne: A Royal Icon

安妮公主：皇家偶像

Princess Anne has spent decades supporting her mother before becoming a vital part of the King’s slimmed-down working monarchy. Despite a year that included a hospital stay, she carried out nearly 400 official engagements in 2024, proving her dedication knows no bounds.

安妮公主已經花了數十年的時間來支持她的母親，然後才成為國王苗條的工作君主制的重要組成部分。儘管一年包括住院住院，但她在2024年進行了近400次正式訂婚，證明她的奉獻精神無限。

A Closer Look at the Coin

仔細觀察硬幣

The coin features the King on the obverse and Princess Anne's portrait on the reverse. Thomas T Docherty, the designer, aimed to capture her "strength of character" and "understated elegance." The Aquamarine Pineflower Tiara, worn by Princess Anne in the portrait, adds a touch of royal glamour, having been passed down through generations of royal women.

硬幣以正面的國王為特色，而安妮公主的肖像則是反面的。設計師Thomas T Docherty旨在捕捉她的“性格力量”和“低調的優雅”。安妮公主在肖像中穿著的海藍寶石松樹頭飾增加了皇家魅力，已經傳給了幾代皇家婦女。

Where to Get Yours

從哪裡得到你的

The commemorative coin is available for purchase from the Royal Mint's website. A piece of history you can hold in your hand!

該紀念硬幣可從皇家造幣廠的網站購買。您可以握在手中的歷史！

A Royal Toast

皇家吐司

So, here's to Princess Anne – a true royal treasure! May her 75th birthday be filled with joy, and may this coin serve as a lasting reminder of her remarkable service to the nation. Cheers to many more years of duty, devotion, and understated elegance!

因此，這是安妮公主 - 真正的皇家寶藏！五月，她的75歲生日充滿了歡樂，願這種硬幣持續提醒她為國家提供的傑出服務。為多年的職責，奉獻和低調的優雅而歡呼！