美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）的私人晚餐晚會與他的成員的前220名持有者

美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）的私人晚餐晚宴與他的紀念品的前220名持有人，這引起了宣布的爭議，於5月22日舉行。

U.S. President Donald Trump’s private dinner gala with the top 220 holders of his memecoin, which generated controversy from its announcement, took place on Monday. But what was touted as “the most exclusive invitation in the world” elicited mixed and wide-ranging responses from its attendees.

美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）的私人晚餐晚宴與他的紀念物的前220名持有人在周一發生了爭議。但是，被吹捧為“世界上最獨家的邀請”的內容引起了與會者的混合和廣泛的回應。

While some complained about the quality of the food and the lack of interaction with Trump, others appreciated the networking opportunity with the crypto world’s luminaries.

儘管有些人抱怨食物的質量以及與特朗普缺乏互動的質量，但其他人則讚賞與加密貨幣世界的傑出人物的網絡機會。

The distinguished attendees

傑出的與會者

Tron founder and crypto billionaire Justin Sun was the top TRUMP memecoin holder at the event. He was probably also the most controversial figure attending the event.

Tron創始人兼加密貨幣億萬富翁賈斯汀·孫是特朗普最高的成人持有人。他可能也是參加活動的最具爭議的人物。

But Sun was one of many distinguished crypto entrepreneurs around the world who attended the dinner. According to the New York Times, guests at the event included:

但是太陽是參加晚宴的眾多傑出的加密企業家之一。據《紐約時報》報導，活動的客人包括：

The complaints

投訴

The gala dinner at the Trump National Doral Miami, part of the billionaire's sprawling hotel empire, failed to live up to the expectations and hype for several attendees, who entered as protesters chanted “shame” on Monday evening. For one, some complained about the quality of the food served and the lack of options to drink.

億萬富翁龐大的酒店帝國的一部分的特朗普邁阿密國家邁阿密國家的晚宴未能滿足幾名與會者的期望和炒作，他們在周一晚上示威者高呼“羞恥”。首先，有些人抱怨食品的質量以及缺乏飲酒的選擇。

Nicholas Pinto, a 25-year-old whose father drove him to the event in his Lamborghini, told CNBC:

25歲的尼古拉斯·平托（Nicholas Pinto）的父親在蘭博基尼（Lamborghini）開車將他帶到了CNBC：

“The food sucked…Wasn’t given any drinks other than water or Trump’s wine. I don’t drink, so I had water. My glass was only filled once.”

“吸食的食物……除了水或特朗普的葡萄酒以外沒有喝任何飲料。我不喝酒，所以我喝了水。我的玻璃只裝了一次。”

In an interview with The Wall Street Journal, Pinto said that he was “very disappointed with the dinner.” He added that he was expecting to be served Big Macs or pizzas.

平託在接受《華爾街日報》採訪時說，他“對晚餐感到非常失望”。他補充說，他預計會送給巨無霸或披薩。

Pinto was also “very disappointed” with the brief appearance of Trump and the lack of any interaction opportunities. He told WSJ:

Pinto對特朗普的短暫出現以及缺乏任何互動機會感到“非常失望”。他告訴WSJ：

“I am very disappointed that President Trump didn’s spend more time at the event. He was not interacting with us.”

“我對特朗普總統在活動上花費更多的時間感到非常失望。他沒有與我們互動。”

Trump arrived in a helicopter at the event around 7 pm. He then briefly greeted the top 25 holders in a separate VIP reception area while the 195 other attendees opened gift bags in the adjacent grand ballroom.

特朗普在晚上7點左右的活動中到達了一架直升機。然後，他在一個單獨的VIP接待區中短暫地向前25名持有者致意，而其他195名與會者在相鄰的大宴會廳打開了禮品袋。

After a speech, where Trump regurgitated old talking points, he left, approximately 23 minutes after arrival. Pinto told WSJ:

演講後，特朗普反省了舊的談話要點，他在抵達大約23分鐘後離開了。 Pinto告訴WSJ：

“I wasn’t very impressed by the speech, to be honest. I would have liked for him to dine with us, maybe spend more time.”

“說實話，我對演講的印象並不深刻。我希望他能和我們一起用餐，也許會花更多的時間。”

For Cheng Lu, a 32-year-old crypto investor from Shanghai who was part of the top 25 attendees, things weren’t much different from Pinto. Lu told the NYT that he did not have any opportunity to speak with Trump either at the event or at the guided White House tour on Friday.

對於來自上海的32歲的加密投資者Cheng Lu來說，他是前25名與會者的成員，這與Pinto並沒有太大不同。盧告訴紐約時報，他沒有機會在活動中或週五的白宮巡迴演出中與特朗普交談。

Pinto also highlighted that security at the black-tie event was lax, with no RFID-sealed bags for phones. He said:

Pinto還強調，在黑領帶活動中的安全性是Lax，沒有手機的RFID密封袋。他說：

“Once Trump left, they didn’t really worry about anything else.”

“特朗普離開後，他們並沒有真正擔心其他任何事情。”

Pinto also added that the opulence of the attendees was on full display, with Richard Mille watches that cost up to $1.3 million being flaunted by at least 16 attendees. But the mood was subdued due to the fact that several of the attendees had already dumped Official Trump (TRUMP). Pinto told CNBC:

Pinto還補充說，與會者的富裕人士正在全面展出，理查德·米勒（Richard Mille）的手錶的成本高達130萬美元，至少有16名與會者炫耀。但是，由於幾名與會者已經拋棄了特朗普官方（特朗普），因此心情被柔和了。 Pinto告訴CNBC：

“Lots of people didn’t even hold the coin anymore. They were checking their phones during dinner to see if the price moved.”

“很多人甚至都沒有拿著硬幣。他們在晚餐期間檢查了手機，以查看價格是否在上漲。”

According to a May 16 Wired report, shortly after their places were confirmed, around half of the attendees began dumping the token. The trend continued even after the event—the price of the memecoin fell by around 8% while the token balances of attendees declined from 11.3 million to 7 million

根據5月16日的有線報告，在確認自己的位置後不久，大約一半的與會者開始拋棄令牌。即使在活動之後，這種趨勢仍在繼續 - 紀念物的價格下跌了約8％，而與會者的令牌餘額從1130萬下降到700萬

The bright side

明亮的一面

Not everyone was put off by dinner. Former NBA star Lamar Odom used the event as an opportunity to promote his own memecoin, ODOM.

並不是每個人都被晚餐推遲。前NBA明星拉馬爾·奧多姆（Lamar Odom）利用這次活動作為宣傳自己的紀念物奧多姆（Odom）的機會。

Russian-born crypto entrepreneur Nikita Anufrieve told WSJ:

出生於俄羅斯的加密企業家Nikita Anufrieve告訴WSJ：

“This is a historical moment, when the 47th President, Donald Trump, performed a speech for us. You cannot compare it to any reward that are [sic] available in the market right now.”

“這是一個歷史時刻，當時第47任總統唐納德·特朗普（Donald Trump）為我們演講。您無法將其與現在在市場上獲得的任何獎勵進行比較。”

Anufrieve said that he treated the event as a networking opportunity, talking to about 50 people and trying to “get as many contacts as I can.”

Anufrieve說，他將活動視為一個網絡機會，與大約50個人交談，並試圖“獲得盡可能多的聯繫”。

Morten Christensen, a 39-year-old onetime poker player who now runs a crypto website, described the dinner as a “whole wild experience.” He told WSJ that the event signals that Trump is “willing to do something with the coin.” Therefore, it will provide more confidence to future investors and collectors, he added.

莫頓·克里斯滕森（Morten Christensen）是一位現年39歲的撲克玩家，現在經營著加密網站，將晚餐描述為“整個狂野的體驗”。他告訴WSJ，該活動表示特朗普“願意與硬幣一起做某事”。因此，他補充說，這將為未來的投資者和收藏家提供更多的信心。

On the other hand, Sangrok Oh, the CEO of Hyperithm, a Tokyo and Seoul-based institutional digital asset manager, said:

另一方面，東京和總部位於首爾的機構數字資產經理Hyperithm首席執行官Sangrok Oh說：

“I understand there has been considerable criticism surrounding this event, but I view this as a social experiment related to crypto. And the outcomes of the experiment

“我知道圍繞此事件有很多批評，但我認為這是與加密有關的社會實驗。