唐納德·特朗普（Donald Trump）總統的家庭計劃將30億美元投資於包括比特幣在內的加密貨幣，因為它在數字資產上大放異彩。

總統表示，他希望使美國成為“世界的加密首都”。

President Donald Trump's family is planning to pour $3 billion of new cash into cryptocurrencies, including bitcoin, as it makes a huge bet on the booming digital assets.

唐納德·特朗普（Donald Trump）總統的家人計劃將30億美元的新現金倒入包括比特幣在內的加密貨幣中，因為它可以大大押注蓬勃發展的數字資產。

Trump, who has said he hopes to make the United States the 'crypto capital of the world,' is seeing his company, Trump Media & Technology Group, raise $2 billion in fresh equity.

特朗普表示，他希望使美國成為“世界的加密首都”，他正在看到他的公司特朗普媒體與技術集團籌集了20億美元的新鮮股權。

The company, which is behind the Truth Social app and counts President Trump as its largest shareholder, will also sell a $1 billion convertible bond, the Financial Times reported.

據《金融時報》報導，該公司是真相社會應用程序的背後，並將特朗普總統視為其最大的股東，還將出售10億美元的可轉換債券。

The initial cash will come from about 50 institutional investors in an upsizing of a recent share offering. They will buy about 58 million shares of the company.

最初的現金將來自大約50個機構投資者，以提高最近的份額。他們將購買該公司約5800萬股。

Those funds will then be used to create one of the largest corporate reserves to invest in Bitcoin, giving the Trumps’ a bitcoin Treasury.

然後，這些資金將用於創建用於投資比特幣的最大的公司儲量之一，從而為特朗普的比特幣財政部提供了投資。

President Donald Trump is making a huge investment in crypto currency

唐納德·特朗普總統正在對加密貨幣進行大量投資

Trump Media & Technology Group is behind the Truth Social app and President Trump is its largest shareholder. As president, his assets are in a blind trust managed by his family.

特朗普媒體與技術集團是真相社會應用程序的背後，特朗普總統是其最大的股東。作為總統，他的資產是由他的家人管理的盲目信託。

The company’s new investment strategy was announced ahead of this week’s big meeting of crypto investors in Las Vegas.

該公司的新投資策略是在本週在拉斯維加斯舉行的加密投資者大會之前宣布的。

Vice President JD Vance and Trump’s sons Don Jr and Eric are speaking at the event. Trump’s crypto tsar David Sacks is also expected to attend the bash.

JD Vance副總統和特朗普的兒子Don Jr和Eric在活動中發表講話。特朗普的加密沙皇大衛·薩克斯（David Sacks）也有望參加狂歡。

The company said it is planning to diversify its revenue streams with a push into the financial sector.

該公司表示，它計劃通過推動金融領域的收入來源多樣化。

'We view Bitcoin as an apex instrument of financial freedom, and now Trump Media will hold cryptocurrency as a crucial part of its assets,' Devin Nunes, the company’s chief executive officer, said in a statement.

該公司首席執行官Devin Nunes在一份聲明中說：“我們將比特幣視為財務自由的最高工具，現在特朗普媒體將把加密貨幣視為其資產的關鍵部分。”

President Trump owns a little over 50 percent of Trump Media’s stock, making the approximately $2.7 billion stake one of his most valuable investments.

特朗普總統擁有特朗普媒體股票的50％以上，這使約27億美元的股份成為了他最有價值的投資之一。

The company went public a little over a year ago but has been losing money. Truth Social has generated just a few million dollars in advertising revenue - despite it being President Trump’s preferred social media platform.

一年多以前，該公司在虧損了。儘管這是特朗普總統的首選社交媒體平台，但事實社會的廣告收入僅造成了幾百萬美元。

Last quarter, Trump Media reported a $32 million loss on just $820,000 in revenue from advertising and other sources.

上個季度，特朗普媒體報告說，從廣告和其他來源獲得的收入僅為820,000美元，虧損了3200萬美元。

The Trump family famously made its money in real estate, putting its mark on the New York City skyline and at Trump properties throughout the world.

特朗普一家在房地產上賺錢，在紐約市的天際線和全世界的特朗普房地產上都留下了自己的印記。

But the family is diversifying and has already opened multiple beachheads in crypto, quickly accruing a several hundred million dollar fortune.

但是這個家庭正在多元化，已經在加密貨幣開設了多個灘頭，很快就產生了數億美元的財富。

Those other crypto forays include Trump NFTs, a meme coin, a stake in a newly formed bitcoin producer called American Bitcoin and the cryptocurrency exchange World Liberty Financial.

那些其他加密貨幣包括特朗普NFT，模因硬幣，一個新成立的比特幣生產商的股份，稱為美國比特幣和加密貨幣交易所世界自由金融。

Donald Trump Jr (left) and Eric Trump (right) have been leading the family into crypto

唐納德·特朗普（Donald Trump Jr）（左）和埃里克·特朗普（Eric Trump）（右）一直帶領家人進入加密貨幣

Last week, more than 200 wealthy crypto bros descended on Trump’s Washington D.C. golf course for a private dinner with the president.

上週，200多個富有的加密兄弟兄弟（Cros Bros）降落在特朗普的華盛頓特區高爾夫球場，與總統共進私人晚餐。

Democrats and ethics experts have criticized the event, which they described as an effort by the president to personally profit off of his public office.

民主黨和道德專家批評了這一事件，他們將其描述為總統親自從他的公職中獲利的努力。

But Trump pushed back on that charge in remarks to guests, arguing that Hunter Biden and the Biden family benefitted far more from the Oval Office.

但是特朗普在對客人的講話中拒絕了這一指控，認為亨特·拜登（Hunter Biden）和拜登（Biden）家族從橢圓形辦公室受益匪淺。

“Ultimately, no matter what it is, I always put the country way ahead of the business,” Trump said, according to a transcript. “You can’t say that about Hunter. They’re cleaning up. They’re making a fortune.”

特朗普說：“最終，無論如何，我一直將這個國家的業務領先。” “關於獵人，你不能這麼說。他們正在清理。他們在賺錢。”

Trump noted that President Joe Biden’s son Hunter sold paintings for thousands of dollars: “$500,000 for a painting.”

特朗普指出，喬·拜登（Joe Biden）總統的兒子亨特（Hunter）以數千美元的價格出售了繪畫：“一幅畫為50萬美元。”

A video of his remarks was posted on social media by attendees.

與會者在社交媒體上發布了他的言論視頻。

The dinner was hosted by the president’s cryptocurrency venture for the biggest holders of the $TRUMP meme coin.

晚餐是由總統的加密貨幣企業為$特朗普模因硬幣的最大持有人主持的。

President Donald Trump spoke at a dinner with investors in his memecoin

總統唐納德·特朗普（Donald Trump）在與投資者的紀念品中的晚宴上發表了講話

Guests posted photos on social media of the dinner

客人在晚餐的社交媒體上發布了照片

Trump pitched the value of the venture when he addressed the Zoom baubles.

特朗普在談到Zoom小玩意時，他提出了這項合資企業的價值。

'A lot of sense in crypto, a lot of common sense,' the president said. He donned the blue suit and red tie he had been sporting at the White House all day.

總統說：“對加密貨幣的意義很大，很多常識。”他整天穿著他在白宮運動的藍色西裝和紅色領帶。

Many of the investors in the cryptocurrency are foreign and it's unclear what kind of vetting they went through in order to be in close proximity to the ballroom.

加密貨幣的許多投資者都是外國的，目前尚不清楚他們經歷了什麼樣的審查，以便與宴會廳非常接近。

The event was to thank investors for their $400 million investment in Trump’s memecoin.

該活動是為了感謝投資者對特朗普的紀念品的4億美元投資。