總統唐納德·特朗普（Donald Trump）有望在周一上午10點左右與俄羅斯總統弗拉基米爾·普京（Vladimir Putin）交談

“電話的主題將是，阻止'Bloodbath'每周平均殺死5,000多名俄羅斯和烏克蘭士兵，並進行貿易”

President Donald Trump is expected to speak with Russian President Vladimir Putin at around 10 a.m. ET on Monday, as the White House continues its push for an end to Moscow's 3-year-old invasion of Ukraine after last week's peace talks in Istanbul, Turkey

預計總統唐納德·特朗普（Donald Trump）將於週一上午10點左右與俄羅斯總統弗拉基米爾·普京（Vladimir Putin）交談，因為白宮繼續在上週在土耳其伊斯坦布爾舉行的和平談判之後，努力終止莫斯科3歲的烏克蘭烏克蘭的入侵

"The subjects of the call will be, stopping the 'bloodbath' that is killing, on average, more than 5,000 Russian and Ukrainian soldiers a week, and trade," Trump wrote in a post to his Truth Social website on Saturday.

特朗普在周六的一篇帖子中寫道：“電話的主題將是，阻止'Bloodbath'平均每週殺死5,000多名俄羅斯和烏克蘭士兵，並進行交易。”

"I will then be speaking to President Zelenskyy of Ukraine and then, with President Zelenskyy, various members of NATO," Trump added.

特朗普補充說：“然後，我將與烏克蘭總統Zelenskyy交談，然後與北約各個成員澤倫斯基（Zelenskyy）交談。”

Renewed direct contact with Putin -- the last publicly known direct phone call between the two presidents took place in February -- comes after Trump's hopes for peace talks progress in Istanbul were scuppered, Putin having declined to attend despite Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy's invitation to do so.

與普京的直接聯繫（兩位總統之間的最後一次公開的直接電話是在2月舉行的 - 在特朗普希望在伊斯坦布爾對和平談判進展的希望得到掃描之後，儘管烏克蘭烏克蘭總統沃羅伊·澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）的邀請，但普京拒絕參加。

The Istanbul talks were the first known meeting between representatives of Moscow and Kyiv since spring 2022, when the Turkish city hosted the final round of unsuccessful peace negotiations to end Russia's unfolding invasion.

伊斯坦布爾的談判是自2022年春季以來莫斯科代表和基輔代表之間的首次知名會議，當時土耳其城市主持了最後一輪不成功的和平談判，以結束俄羅斯的展開入侵。

Once it became clear Putin would not attend, Trump told reporters of the peace effort, "Nothing's going to happen until Putin and I get together, okay?"

特朗普很明顯普京不會參加，就告訴記者和平努力：“直到普京和我聚在一起之前，什麼都不會發生，好嗎？”

Read more here.

在這裡閱讀更多。

-ABC News' David Brennanoutput: President Donald Trump is expected to speak with Russian President Vladimir Putin at around 10 a.m. ET on Monday, as the White House continues its push for an end to Moscow's 3-year-old invasion of Ukraine after last week's peace talks in Istanbul, Turkey.

-ABC新聞'大衛·布倫納諾特（David Brennanoutput）：預計唐納德·特朗普（Donald Trump）將於週一凌晨10點在美國東部時間上午10點與俄羅斯總統弗拉基米爾·普京（Vladimir Putin）交談，因為白宮繼續在上週在土耳其伊斯坦布爾舉行的和平談判之後，努力終止莫斯科3歲的烏克蘭。

"The subjects of the call will be, stopping the 'bloodbath' that is killing, on average, more than 5,000 Russian and Ukrainian soldiers a week, and trade," Trump wrote in a post to his Truth Social website on Saturday.

特朗普在周六的一篇帖子中寫道：“電話的主題將是，阻止'Bloodbath'平均每週殺死5,000多名俄羅斯和烏克蘭士兵，並進行交易。”

"I will then be speaking to President Zelenskyy of Ukraine and then, with President Zelenskyy, various members of NATO," Trump added.

特朗普補充說：“然後，我將與烏克蘭總統Zelenskyy交談，然後與北約各個成員澤倫斯基（Zelenskyy）交談。”

Renewed direct contact with Putin -- the last publicly known direct phone call between the two presidents took place in February -- comes after Trump's hopes for peace talks progress in Istanbul were scuppered, Putin having declined to attend despite Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy's invitation to do so.

與普京的直接聯繫（兩位總統之間的最後一次公開的直接電話是在2月舉行的 - 在特朗普希望在伊斯坦布爾對和平談判進展的希望得到掃描之後，儘管烏克蘭烏克蘭總統沃羅伊·澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）的邀請，但普京拒絕參加。

The Istanbul talks were the first known meeting between representatives of Moscow and Kyiv since spring 2022, when the Turkish city hosted the final round of unsuccessful peace negotiations to end Russia's unfolding invasion.

伊斯坦布爾的談判是自2022年春季以來莫斯科代表和基輔代表之間的首次知名會議，當時土耳其城市主持了最後一輪不成功的和平談判，以結束俄羅斯的展開入侵。

Once it became clear Putin would not attend, Trump told reporters of the peace effort, "Nothing's going to happen until Putin and I get together, okay?"

特朗普很明顯普京不會參加，就告訴記者和平努力：“直到普京和我聚在一起之前，什麼都不會發生，好嗎？”