大衛·鮑伊（David Bowie）的肖像帶了藝術家埃德·查普曼（Ed Chapman）180小時來製作 - 脫離餅乾

戴維·鮑伊（David Bowie）的肖像帶了藝術家埃德·查普曼（Ed Chapman）180小時來製作 - 用餅乾。馬賽亞主義者為麥克維蒂（McVitie's）創建了“英雄”歌手的圖像

A portrait of David Bowie has taken an artist 180 hours to complete – out of biscuits.

大衛·鮑伊（David Bowie）的肖像花了一位藝術家180個小時才能完成 - 從餅乾出發。

Mosaicist Ed Chapman created images of the “Heroes” singer for McVitie’s, which is celebrating 100 years of the Chocolate Digestive.

馬賽克主義者埃德·查普曼（Ed Chapman）為麥克維蒂（McVitie's）創作了“英雄”歌手的圖像，麥克維蒂（McVitie's）慶祝了100年的巧克力消化。

He used more than 1,000 of the treats to fashion the faces of icons including Trevor McDonald and Judi Dench out of whole biscuits, fragments and crumbs.

他使用了1000多種零食來塑造特雷弗·麥克唐納（Trevor McDonald）和朱迪（Judi Dench）等餅乾，碎片，碎片和碎屑等圖標的面孔。

His works will be on show 2-5 May at McVitie’s Chocolate Digestives Experience in Regent Street, London.

他的作品將於5月2日至5日在倫敦攝政街的麥克維蒂（McVitie）的巧克力消化體經歷舉行。

output: A portrait of David Bowie has taken an artist 180 hours to complete – out of biscuits.

輸出：大衛·鮑伊（David Bowie）的肖像花了180個小時的藝術家才能完成 - 脫離餅乾。

Mosaicist Ed Chapman created images of the “Heroes” singer for McVitie’s, which is celebrating 100 years of the Chocolate Digestive.

馬賽克主義者埃德·查普曼（Ed Chapman）為麥克維蒂（McVitie's）創作了“英雄”歌手的圖像，麥克維蒂（McVitie's）慶祝了100年的巧克力消化。

He used more than 1,000 of the treats to fashion the faces of icons including Trevor McDonald and Judi Dench out of whole biscuits, fragments and crumbs.

他使用了1000多種零食來塑造特雷弗·麥克唐納（Trevor McDonald）和朱迪（Judi Dench）等餅乾，碎片，碎片和碎屑等圖標的面孔。

His works will be on a display 2-5 May at McVitie’s Chocolate Digestives Experience in Regent Street, London.

他的作品將於5月2日至5日在倫敦攝政街的McVitie's Chocolate Divestives體驗中進行展示。

A sofa dumped in a Gloucestershire village has become an unexpected tourist attraction – with fans taking photos and giving Tripadvisor reviews.

傾倒在格洛斯特郡村莊的沙發已成為一個意想不到的旅遊勝地 - 球迷們拍照並給予TripAdvisor評論。

The two-seater was abandoned on waste ground in Lydbrook, but photographer Alex Elton-Wall saw potential in the forlorn furniture – and has since used it to take the portraits of more than 150 locals.

這座兩人座在利德布魯克（Lydbrook）的廢物地面上被遺棄，但攝影師亞歷克斯·埃爾頓（Alex Elton-Wall）在孤獨的家具中看到了潛力 - 此後一直用它拍攝150多名當地人的肖像。

“It’s taken on a life of its own,” Alex said, but he expects the fly-tipped seat will soon be disposed of properly.

亞歷克斯說：“這是自己的生命，”但他預計，the腳的座椅將很快被正確處理。

“All good things come to an end.”

“所有美好的事情都將結束。”

The owner of a cockerel that awoke neighbours early has been ordered to pay nearly £4,000.

早期醒來的公雞的所有者已被命令支付近4,000英鎊。

Harold Brown let the bird make “unacceptable levels of noise” disturbing their sleep “from as early as 5am each day,” said New Forest District Council.

新森林區議會說，哈羅德·布朗（Harold Brown）讓那隻鳥“從每天凌晨5點開始，都使他們的睡眠感到“不可接受的噪音”。

But Mr Brown’s bid to quash a conviction for non-compliance was dismissed by a judge at Southampton Crown Court.

但是，布朗先生在南安普敦皇家法院的一名法官駁回了布朗撤銷對不合規的定罪。

Each entry that appears in the New Statesman will receive a £5 book token. Send your entries to comp@newstatesman.co.uk

新政治家中出現的每個條目都將獲得5英鎊的書籍令牌。將您的條目發送到comp@newstatesman.co.uk

[See also: This England: One previous owner]

[另請參閱：這位英格蘭：一個以前的所有者]