Un portrait de David Bowie a pris l'artiste Ed Chapman 180 heures à faire - à partir de biscuits

Un portrait de David Bowie a pris l'artiste Ed Chapman 180 heures à faire des biscuits. Le mosaïste a créé des images du chanteur «Heroes» pour Mcvitie's

A portrait of David Bowie has taken an artist 180 hours to complete – out of biscuits.

Un portrait de David Bowie a pris un artiste 180 heures pour terminer - des biscuits.

Mosaicist Ed Chapman created images of the “Heroes” singer for McVitie’s, which is celebrating 100 years of the Chocolate Digestive.

Le mosaïste Ed Chapman a créé des images du chanteur «Heroes» pour McVitie's, qui célèbre 100 ans de digestif au chocolat.

He used more than 1,000 of the treats to fashion the faces of icons including Trevor McDonald and Judi Dench out of whole biscuits, fragments and crumbs.

Il a utilisé plus de 1 000 des friandises pour façonner les visages des icônes, notamment Trevor McDonald et Judi Dench hors des biscuits entiers, des fragments et des miettes.

His works will be on show 2-5 May at McVitie’s Chocolate Digestives Experience in Regent Street, London.

Ses œuvres seront présentées au spectacle du 2-5 mai à l'expérience des digestifs au chocolat de Mcvitie à Regent Street, Londres.

output: A portrait of David Bowie has taken an artist 180 hours to complete – out of biscuits.

Sortie: Un portrait de David Bowie a pris un artiste 180 heures pour terminer - hors des biscuits.

Mosaicist Ed Chapman created images of the “Heroes” singer for McVitie’s, which is celebrating 100 years of the Chocolate Digestive.

Le mosaïste Ed Chapman a créé des images du chanteur «Heroes» pour McVitie's, qui célèbre 100 ans de digestif au chocolat.

He used more than 1,000 of the treats to fashion the faces of icons including Trevor McDonald and Judi Dench out of whole biscuits, fragments and crumbs.

Il a utilisé plus de 1 000 des friandises pour façonner les visages des icônes, notamment Trevor McDonald et Judi Dench hors des biscuits entiers, des fragments et des miettes.

His works will be on a display 2-5 May at McVitie’s Chocolate Digestives Experience in Regent Street, London.

Ses œuvres seront sur une exposition 2-5 mai à l'expérience des digestifs au chocolat de Mcvitie à Regent Street, Londres.

A sofa dumped in a Gloucestershire village has become an unexpected tourist attraction – with fans taking photos and giving Tripadvisor reviews.

Un canapé jeté dans un village du Gloucestershire est devenu une attraction touristique inattendue - avec des fans prenant des photos et donnant des critiques TripAdvisor.

The two-seater was abandoned on waste ground in Lydbrook, but photographer Alex Elton-Wall saw potential in the forlorn furniture – and has since used it to take the portraits of more than 150 locals.

Le deux places a été abandonné sur des déchets à Lydbrook, mais le photographe Alex Elton-Wall a vu le potentiel dans les meubles désespérés - et l'a depuis utilisé pour prendre les portraits de plus de 150 habitants.

“It’s taken on a life of its own,” Alex said, but he expects the fly-tipped seat will soon be disposed of properly.

"Il a pris sa propre vie", a déclaré Alex, mais il s'attend à ce que le siège à pointe de mouche sera bientôt éliminé correctement.

“All good things come to an end.”

«Toutes les bonnes choses prennent fin.»

The owner of a cockerel that awoke neighbours early has been ordered to pay nearly £4,000.

Le propriétaire d'un coq qui a réveillé les voisins tôt a été condamné à payer près de 4 000 £.

Harold Brown let the bird make “unacceptable levels of noise” disturbing their sleep “from as early as 5am each day,” said New Forest District Council.

Harold Brown a laissé l'oiseau faire «des niveaux de bruit inacceptables» dérangeant leur sommeil «dès 5 heures du matin par jour», a déclaré le conseil de district de New Forest.

But Mr Brown’s bid to quash a conviction for non-compliance was dismissed by a judge at Southampton Crown Court.

Mais la tentative de M. Brown d'annuler une condamnation pour non-conformité a été rejetée par un juge à Southampton Crown Court.

Each entry that appears in the New Statesman will receive a £5 book token. Send your entries to comp@newstatesman.co.uk

Chaque entrée qui apparaît dans le New Statesman recevra un jeton de livre de 5 £. Envoyez vos entrées à comp@newstatesman.co.uk

[See also: This England: One previous owner]

[Voir aussi: cette Angleterre: un propriétaire précédent]