Polygon 正式開始從 MATIC 代幣過渡到新的 POL 代幣

作為加密社群的顯著發展，Polygon 團隊已正式啟動從 MATIC 代幣到新 POL 代幣的過渡

The Polygon team has officially begun the transition from the MATIC token to the new POL token in a notable development for the crypto community. This marks a significant milestone for the second-layer blockchain network.

Polygon 團隊已正式開始從 MATIC 代幣過渡到新的 POL 代幣，這是加密社群的顯著發展。這標誌著第二層區塊鏈網路的一個重要里程碑。

The transition, which was first announced in July, began being executed on Wednesday. As part of this process, MATIC holders saw their coins automatically converted to POL at a 1:1 ratio.

這項過渡於七月首次宣布，並於週三開始執行。作為此過程的一部分，MATIC 持有者看到他們的代幣以 1:1 的比例自動轉換為 POL。

“We interrupt your doomscroll with another reminder – MATIC will be upgraded to POL tomorrow,” the Polygon team tweeted on Wednesday, along with a link to a blog post outlining the technical upgrade.

Polygon 團隊週三在推特上寫道：「我們再次提醒您，MATIC 將在明天升級為 POL，」並附上概述技術升級的部落格文章的連結。

As explained in the blog, the migration from MATIC to POL is a critical step in aligning Polygon with its vision as an “aggregated network of blockchains.”

正如部落格中所解釋的，從 MATIC 遷移到 POL 是 Polygon 與其「區塊鏈聚合網路」願景保持一致的關鍵一步。

In the initial phase, POL will succeed MATIC as the native gas and staking token for the Polygon Proof-of-Stake (PoS) network. In the future, the new token is set to play a crucial role in the AggLayer affiliate blockchain aggregation system.

在初始階段，POL 將接替 MATIC 作為 Polygon 權益證明 (PoS) 網路的原生 Gas 和質押代幣。未來，新代幣將在 AggLayer 附屬區塊鏈聚合系統中發揮至關重要的作用。

“The technical upgrade from MATIC to POL marks a critical juncture for Polygon networks, enhancing utility and aligning with the vision of Polygon as an aggregated network of blockchains,” the blog post reads, with the Polygon team sharing further details on the migration.

部落格文章寫道：「從 MATIC 到 POL 的技術升級標誌著 Polygon 網路的關鍵時刻，增強了實用性並符合 Polygon 作為區塊鏈聚合網路的願景。」Polygon 團隊分享了有關遷移的更多細節。

It is worth noting that the transition was prompted by the intentional burning of the MATIC upgrade keys years ago, which aimed to prevent any further changes to the token.

值得注意的是，這種轉變是由多年前故意銷毀 MATIC 升級金鑰引發的，目的是防止對代幣進行任何進一步的更改。

“The main reason the upgrade was technically necessary is because the MATIC upgrade keys were intentionally burned years ago. That basically means we can't make changes to that token,” Polygon Labs CEO Marc Boiron said in an interview on Tuesday.

「升級在技術上是必要的主要原因是 MATIC 升級金鑰在幾年前就被故意燒毀了。這基本上意味著我們無法更改該代幣，」Polygon Labs 執行長 Marc Boiron 在周二的採訪中表示。

The new POL token is also set to introduce changes to Polygon's tokenomics, including a reduced annual emission rate of 2% of the total supply.

新的 POL 代幣也將對 Polygon 的代幣經濟學進行改變，包括將總供應量的年排放率降低 2%。

A portion of the issued POL coins will be allocated to rewarding Polygon's Proof Of Stake (PoS) validators, while the remaining coins will be directed to the project's treasury to fund ecosystem development, such as a grant program.

已發行的 POL 代幣的一部分將用於獎勵 Polygon 的權益證明 (PoS) 驗證者，而剩餘的代幣將直接存入項目的金庫，以資助生態系統的發展，例如資助計劃。

Centralized exchanges have already begun rolling out support for the MATIC to POL migration. Binance, for instance, announced that it would be delisting MATIC pairs from its platform on September 10 and replacing them with the new POL token on September 13.

中心化交易所已經開始推出對 MATIC 到 POL 遷移的支援。例如，幣安宣布將於 9 月 10 日從其平台上下架 MATIC 貨幣對，並於 9 月 13 日用新的 POL 代幣取而代之。

Amid the transition, the price of MATIC remained relatively stable on Wednesday, with the coin trading in the $0.38 price range for most of the day. Despite a 5.34% drop over the past 24 hours, MATIC largely held its ground.

在過渡過程中，MATIC 的價格在周三保持相對穩定，全天大部分時間都在 0.38 美元的價格範圍內交易。儘管過去 24 小時內下跌 5.34%，但 MATIC 基本上堅守陣地。