Polygon (MATIC) 至 POL 代幣升級現已上線，接下來會發生什麼

Polygon的新進化已經達到部署階段，這是區塊鏈進步的里程碑。期待已久的從 MATIC 到 POL 的過渡已經啟動，並為整個網路的用戶帶來了許多變化和增強。

Polygon’s highly anticipated evolution has reached the point of deployment, marking a significant milestone in the blockchain’s progress. The long-awaited transition from MATIC to POL has finally been launched, bringing forth a wave of changes and enhancements for users throughout the network. Following a year of extensive community discussions and consensus-building, POL is now the native gas and staking token for all transactions on the Polygon PoS network.

Polygon 備受期待的演進已經達到部署階段，標誌著區塊鏈發展的一個重要里程碑。期待已久的從 MATIC 到 POL 的過渡終於啟動，為整個網路的用戶帶來了一波改變和增強。經過一年的廣泛社區討論和共識建立，POL 現在成為 Polygon PoS 網路上所有交易的原生 Gas 和質押代幣。

The MATIC to POL upgrade is now live, following a year of community-led discussions and consensus. Here's what happens next: Starting today, every transaction on Polygon PoS uses the hyperproductive token as the native gas and staking token.

經過一年的社區主導討論和共識，MATIC 到 POL 的升級現已上線。接下來會發生什麼：從今天開始，PoS 上的每筆交易都使用超高效代幣作為原生 Gas 和質押代幣。

Expanding POL’s Role in Polygon’s AggLayer EcosystemThe Polygon team has announced that starting today, every transaction on Polygon PoS will be carried out with POL, the newly upgraded token, instead of MATIC. With this upgrade, Polygon further cements its role as an aggregator, or AggLayer, a type of blockchain network that aims to unify liquidity and state across multiple chains. This is not merely a token switch but also signifies a fundamental change in the network’s architecture and scaling mechanism.

擴大 POL 在 Polygon AggLayer 生態系統中的作用 Polygon 團隊宣布，從今天開始，PoS 上的每筆交易都將使用新升級的代幣 POL 進行，而不是使用 MATIC。透過此次升級，Polygon 進一步鞏固了其作為聚合器（AggLayer）的角色，AggLayer 是一種區塊鏈網絡，旨在統一多個鏈上的流動性和狀態。這不僅僅是一次代幣轉換，也意味著網路架構和擴容機制的根本性變化。

A MATIC user on Ethereum can seamlessly transition to POL through the Polygon Portal Interface, which will automatically perform a 1:1 migration. Meanwhile, MATIC holders on Polygon PoS will automatically receive the upgraded token, but users are advised to manually change the token symbol in their wallet’s network settings to reflect “POL” instead of “MATIC.” This minor adjustment is crucial to prevent any display issues in wallet interfaces.

以太坊上的 MATIC 使用者可以透過 Polygon Portal 介面無縫過渡到 POL，該介面將自動執行 1:1 遷移。同時，Polygon PoS 上的 MATIC 持有者將自動收到升級後的代幣，但建議用戶手動更改錢包網路設定中的代幣符號，以反映「POL」而不是「MATIC」。這一微小的調整對於防止錢包介面出現任何顯示問題至關重要。

The POL token embodies a new identity and is imbued with novel utilities and hyperproductive features that contribute to securing and operating the entire network. In the first phase, POL assumes the role of gas and staking tokens, providing the essential foundation for transactions and network functions. Subsequent phases, subject to community approval, will expand POL’s役割 within the AggLayer ecosystem, enhancing its utility across a broader network of aggregated blockchains.

POL 代幣體現了一種新的身份，並充滿了新穎的實用程式和高效的功能，有助於保護和運作整個網路。在第一階段，POL 承擔了 Gas 和 Stake 代幣的角色，為交易和網路功能提供了必要的基礎。經社區批准後的後續階段將擴大 POL 在 AggLayer 生態系統內的割役，增強其在更廣泛的聚合區塊鏈網路中的效用。

The upgrade also introduces substantial changes in tokenomics. POL’s emission model incorporates 2% inflation over a decade as part of an emission mechanism designed to bolster network security and foster community development. Of this emission, 50% will be credited to the network PoS staking contract to compensate validators, while the remaining 50% will be deposited in a community treasury, enabling the allocation of funds to builders under the prevailing governance system.

此次升級也帶來了代幣經濟學的重大變化。 POL 的排放模型將十年內 2% 的通膨率納入其中，作為旨在增強網路安全和促進社區發展的排放機制的一部分。其中，50% 將記入網路 PoS 質押合約以補償驗證者，而其餘 50% 將存入社區金庫，以便在現行治理體系下將資金分配給建造者。