Polygon (MATIC) 至 POL 代币升级现已上线，接下来会发生什么

Polygon的新进化已经达到部署阶段，这是区块链进步的里程碑。期待已久的从 MATIC 到 POL 的过渡已经启动，并为整个网络的用户带来了许多变化和增强。

Polygon’s highly anticipated evolution has reached the point of deployment, marking a significant milestone in the blockchain’s progress. The long-awaited transition from MATIC to POL has finally been launched, bringing forth a wave of changes and enhancements for users throughout the network. Following a year of extensive community discussions and consensus-building, POL is now the native gas and staking token for all transactions on the Polygon PoS network.

Polygon 备受期待的演进已经达到部署阶段，标志着区块链发展的一个重要里程碑。期待已久的从 MATIC 到 POL 的过渡终于启动，为整个网络的用户带来了一波改变和增强。经过一年的广泛社区讨论和共识建立，POL 现在成为 Polygon PoS 网络上所有交易的原生 Gas 和质押代币。

The MATIC to POL upgrade is now live, following a year of community-led discussions and consensus. Here's what happens next: Starting today, every transaction on Polygon PoS uses the hyperproductive token as the native gas and staking token.

经过一年的社区主导讨论和共识，MATIC 到 POL 的升级现已上线。接下来会发生什么：从今天开始，PoS 上的每笔交易都使用超高效代币作为原生 Gas 和质押代币。

Expanding POL’s Role in Polygon’s AggLayer EcosystemThe Polygon team has announced that starting today, every transaction on Polygon PoS will be carried out with POL, the newly upgraded token, instead of MATIC. With this upgrade, Polygon further cements its role as an aggregator, or AggLayer, a type of blockchain network that aims to unify liquidity and state across multiple chains. This is not merely a token switch but also signifies a fundamental change in the network’s architecture and scaling mechanism.

扩大 POL 在 Polygon AggLayer 生态系统中的作用 Polygon 团队宣布，从今天开始，PoS 上的每笔交易都将使用新升级的代币 POL 进行，而不是使用 MATIC。通过此次升级，Polygon 进一步巩固了其作为聚合器（AggLayer）的角色，AggLayer 是一种区块链网络，旨在统一多个链上的流动性和状态。这不仅仅是一次代币转换，还意味着网络架构和扩容机制的根本性变化。

A MATIC user on Ethereum can seamlessly transition to POL through the Polygon Portal Interface, which will automatically perform a 1:1 migration. Meanwhile, MATIC holders on Polygon PoS will automatically receive the upgraded token, but users are advised to manually change the token symbol in their wallet’s network settings to reflect “POL” instead of “MATIC.” This minor adjustment is crucial to prevent any display issues in wallet interfaces.

以太坊上的 MATIC 用户可以通过 Polygon Portal 接口无缝过渡到 POL，该接口将自动执行 1:1 迁移。同时，Polygon PoS 上的 MATIC 持有者将自动收到升级后的代币，但建议用户手动更改钱包网络设置中的代币符号，以反映“POL”而不是“MATIC”。这一微小的调整对于防止钱包界面出现任何显示问题至关重要。

The POL token embodies a new identity and is imbued with novel utilities and hyperproductive features that contribute to securing and operating the entire network. In the first phase, POL assumes the role of gas and staking tokens, providing the essential foundation for transactions and network functions. Subsequent phases, subject to community approval, will expand POL’s役割 within the AggLayer ecosystem, enhancing its utility across a broader network of aggregated blockchains.

POL 代币体现了一种新的身份，并充满了新颖的实用程序和高效的功能，有助于保护和运营整个网络。在第一阶段，POL 承担了 Gas 和 Stake 代币的角色，为交易和网络功能提供了必要的基础。经社区批准后的后续阶段将扩大 POL 在 AggLayer 生态系统内的割役，增强其在更广泛的聚合区块链网络中的效用。

The upgrade also introduces substantial changes in tokenomics. POL’s emission model incorporates 2% inflation over a decade as part of an emission mechanism designed to bolster network security and foster community development. Of this emission, 50% will be credited to the network PoS staking contract to compensate validators, while the remaining 50% will be deposited in a community treasury, enabling the allocation of funds to builders under the prevailing governance system.

此次升级还带来了代币经济学的重大变化。 POL 的排放模型将十年内 2% 的通胀率纳入其中，作为旨在增强网络安全和促进社区发展的排放机制的一部分。其中，50% 将记入网络 PoS 质押合约以补偿验证者，而其余 50% 将存入社区金库，以便在现行治理体系下将资金分配给建设者。