Polygon 執行重大技術升級，將 MATIC 轉換為新的 POL 代幣

以太坊擴容解決方案 Polygon 執行了重大​​技術升級，將其原生代幣 MATIC 轉換為新的 POL 代幣。

Major Ethereum scaling solution, Polygon, has completed a technical upgrade, transitioning its native token from MATIC to POL. This upgrade is part of Polygon's grander vision for Polygon 2.0, aiming to increase the network's utility and scalability.

主要的以太坊擴容解決方案 Polygon 已完成技術升級，將其原生代幣從 MATIC 轉換為 POL。此次升級是 Polygon Polygon 2.0 宏偉願景的一部分，旨在提高網路的實用性和可擴展性。

Announced on September 4, this technical upgrade will see MATIC holders' tokens automatically converted to POL on a 1:1 basis. POL will now function as the native gas and staking token for the Polygon network.

9 月 4 日宣布，這項技術升級將使 MATIC 持有者的代幣以 1:1 自動轉換為 POL。 POL 現在將充當 Polygon 網路的原生 Gas 和質押代幣。

According to Polygon Labs CEO Marc Boiron, POL is a “hyperproductive” token designed to generate fees from multiple sources. Unlike its predecessor, MATIC, which only earned fees from gas and staking, POL can earn additional fees from activities like staking to secure data availability and decentralizing a sequencer.

Polygon Labs 執行長 Marc Boiron 表示，POL 是一種「高效」代幣，旨在從多個來源產生費用。與它的前身 MATIC 不同，MATIC 僅透過 Gas 和 Stake 賺取費用，POL 可以透過 Stake 以確保資料可用性和去中心化排序器等活動賺取額外費用。

This upgrade is a significant step towards realizing Polygon 2.0, which includes developing the Polygon CDK and AggLayer. The AggLayer is designed to connect various blockchains, offering “infinite scalability” and uniting blockchains like Layer-1s Ethereum and Bitcoin.

此次升級是實現Polygon 2.0的重要一步，其中包括開發Polygon CDK和AggLayer。 AggLayer 旨在連接各種區塊鏈，提供「無限的可擴展性」並聯合 Layer-1 以太坊和比特幣等區塊鏈。

While the migration to POL is now in effect, MATIC holders are not required to upgrade their tokens immediately. The transition will be automatic for staked MATIC.

雖然向 POL 的遷移現已生效，但 MATIC 持有者無需立即升級其代幣。對於質押的 MATIC，轉換將自動進行。

Despite these technical advancements, MATIC's price has seen a decline of 7.2% within 24 hours, settling at $0.3778 at the time of writing. The token's market cap stands at $3.7 billion, with a 24-hour trading volume of $313.75 million.

儘管有這些技術進步，MATIC 的價格在 24 小時內下跌了 7.2%，在撰寫本文時穩定在 0.3778 美元。該代幣的市值為37億美元，24小時交易量為3.1375億美元。