Polygon 执行重大技术升级，将 MATIC 转换为新的 POL 代币

以太坊扩容解决方案 Polygon 执行了重大技术升级，将其原生代币 MATIC 转换为新的 POL 代币。

Major Ethereum scaling solution, Polygon, has completed a technical upgrade, transitioning its native token from MATIC to POL. This upgrade is part of Polygon's grander vision for Polygon 2.0, aiming to increase the network's utility and scalability.

主要的以太坊扩容解决方案 Polygon 已完成技术升级，将其原生代币从 MATIC 转换为 POL。此次升级是 Polygon Polygon 2.0 宏伟愿景的一部分，旨在提高网络的实用性和可扩展性。

Announced on September 4, this technical upgrade will see MATIC holders' tokens automatically converted to POL on a 1:1 basis. POL will now function as the native gas and staking token for the Polygon network.

9 月 4 日宣布，此次技术升级将使 MATIC 持有者的代币按 1:1 自动转换为 POL。 POL 现在将充当 Polygon 网络的原生 Gas 和质押代币。

According to Polygon Labs CEO Marc Boiron, POL is a “hyperproductive” token designed to generate fees from multiple sources. Unlike its predecessor, MATIC, which only earned fees from gas and staking, POL can earn additional fees from activities like staking to secure data availability and decentralizing a sequencer.

Polygon Labs 首席执行官 Marc Boiron 表示，POL 是一种“高效”代币，旨在从多个来源产生费用。与它的前身 MATIC 不同，MATIC 仅通过 Gas 和 Stake 赚取费用，POL 可以通过 Stake 以确保数据可用性和去中心化排序器等活动赚取额外费用。

This upgrade is a significant step towards realizing Polygon 2.0, which includes developing the Polygon CDK and AggLayer. The AggLayer is designed to connect various blockchains, offering “infinite scalability” and uniting blockchains like Layer-1s Ethereum and Bitcoin.

此次升级是实现Polygon 2.0的重要一步，其中包括开发Polygon CDK和AggLayer。 AggLayer 旨在连接各种区块链，提供“无限的可扩展性”并联合 Layer-1 以太坊和比特币等区块链。

While the migration to POL is now in effect, MATIC holders are not required to upgrade their tokens immediately. The transition will be automatic for staked MATIC.

虽然向 POL 的迁移现已生效，但 MATIC 持有者无需立即升级其代币。对于质押的 MATIC，转换将自动进行。

Despite these technical advancements, MATIC's price has seen a decline of 7.2% within 24 hours, settling at $0.3778 at the time of writing. The token's market cap stands at $3.7 billion, with a 24-hour trading volume of $313.75 million.

尽管有这些技术进步，MATIC 的价格在 24 小时内下跌了 7.2%，在撰写本文时稳定在 0.3778 美元。该代币的市值为37亿美元，24小时交易量为3.1375亿美元。