警察在尋找硬幣商店盜竊罪嫌疑人：波特蘭刺山柑

波特蘭的兩名華盛頓婦女因涉嫌揮舞著一枚3,400美元的金幣而被通緝。警方懷疑他們可能捲入其他類似罪行。

Police on the Hunt for Coin Store Theft Suspects: A Portland Caper

警察在尋找硬幣商店盜竊罪嫌疑人：波特蘭刺山柑

Ever heard of a real-life heist involving a coin store? Buckle up, because Portland's got a story for you. Two women from Washington are wanted for allegedly pulling off a slick theft, and the police are on their trail.

聽說過涉及硬幣商店的現實生活中的搶劫嗎？扣緊，因為波特蘭為您準備了一個故事。據稱來自華盛頓的兩名婦女因盜竊盜竊而被通緝，警察在他們的踪跡上。

The Coin Caper

硬幣刺山柑

On June 4th, at a coin and precious metals shop on Southeast 52nd Avenue, two women allegedly swiped a gold coin worth a whopping $3,400. The method? According to the shop owner, it was a classic case of “sleight of hand.” Portland Police quickly discovered a similar theft in Lynnwood, Washington, and the suspects matched the description.

6月4日，在東南52大街的一家硬幣和貴金屬店，據稱兩名婦女刷了一枚金幣，價值高達3,400美元。方法？根據商店老闆的說法，這是一個經典的“手”。波特蘭警察很快在華盛頓的林恩伍德發現了類似的盜竊案，犯罪嫌疑人與描述相符。

Meet the Suspects

認識犯罪嫌疑人

The Multnomah County Grand Jury indicted Flavia Avram, 30, of Kent, Washington, and Ariana I. Muntean, 29, of Lynnwood, Washington, on first-degree theft charges. As of August 7th, they were still at large, prompting Portland Police to release their images to the public.

摩特諾瑪縣大陪審團指控肯特，華盛頓的30歲的弗拉維亞·阿夫拉姆（Flavia Avram）和華盛頓州林恩伍德（Lynnwood）的29歲的阿麗亞娜·蒙特尼（Ariana I. Muntean）以一級盜竊罪。截至8月7日，他們仍然在整個廣場，促使波特蘭警察向公眾發布了他們的圖像。

Avram is described as about 5'9", weighing between 170 and 190 pounds, with brown eyes and dark brown hair (which might be bleached). Muntean is around 5'5", weighing between 180 and 200 pounds, with brown eyes and dark brown hair.

AVRAM被描述為大約5'9“，重170到190磅，棕色的眼睛和深棕色的頭髮（可能是漂白的）。蒙台人的體重約為5'5英寸，體重在180到200磅之間，棕色的眼睛和深棕色的頭髮。

A Possible Crime Spree?

可能的犯罪狂歡？

Portland Police suspect that Avram and Muntean might be involved in other crimes around Portland and even in other states. If you have any information, Detective Michael Stevens wants to hear from you (Michael.Stevens@police.portlandoregon.gov, case number 25-150107).

波特蘭警方懷疑阿夫拉姆（Avram）和蒙特尼（Muntean）可能涉及波特蘭乃至其他州周圍的其他犯罪。如果您有任何信息，偵探邁克爾·史蒂文斯（Michael Stevens）希望收到您的來信（Michael.stevens@police.portlandoregon.gov，案號25-150107）。

My Two Cents

我的兩分錢

It's wild to think about the level of skill and audacity it takes to pull off a theft like this. While the police do their job, it is important to remember, “See something, say something”.

考慮到這樣的盜竊需要的技巧和大膽水平是瘋狂的。警察做他們的工作時，重要的是要記住：“看些什麼，說些什麼”。

The Takeaway

外賣

So, keep an eye out, Portland! And maybe double-check your coin collections. You never know who might be trying to pull a fast one. Stay safe, stay informed, and remember, not all that glitters is gold… sometimes, it's just stolen!

因此，請注意，波特蘭！也許會仔細檢查您的硬幣收藏。您永遠不知道誰可能正在嘗試拉一個快速的。保持安全，保持知情並記住，並不是所有閃閃發光的都是黃金……有時候，它只是被盜！