Pnut：受安樂死寵物松鼠花生啟發的 Memecoin

Pnut 是加密貨幣中最熱門的迷因幣之一，靈感來自網路紅人 Peanut，一隻被紐約官員安樂死的寵物松鼠。

The recent decision by New York officials to euthanize Peanut, a beloved pet squirrel, has sparked a lot of debate on social media. Some people are seeing it as an example of government overreach, while others are viewing it as a necessary public health intervention.

紐約官員最近決定對心愛的寵物松鼠花生實施安樂死，這項決定在社群媒體上引發了許多爭論。有些人將其視為政府過度幹預的一個例子，而另一些人則將其視為必要的公共衛生幹預措施。

Peanut's social media account is owned by Mark Longo, who posted about the incident on X (formerly Twitter). According to Longo, Peanut was taken by the New York Department of Environmental Conservation after complaints about his housing being unsafe.

Peanut 的社交媒體帳戶由 Mark Longo 擁有，他在 X（以前的 Twitter）上發布了有關該事件的資訊。據隆戈稱，在有人投訴花生的住房不安全後，他被紐約環境保護部帶走。

Longo's post reads, "Well internet, you WON. You took one of the most amazing animals away from me because of your selfishness. To the group of people who called DEC, there's a special place in hell for you."

Longo 的貼文寫道：「好吧，互聯網，你贏了。因為你的自私，你從我身邊奪走了最神奇的動物之一。對於那些打電話給DEC 的人來說，地獄裡有一個特別的地方適合你。

The decision to euthanize Peanut has also caught the attention of some high-profile figures, including Elon Musk and Donald Trump Jr. Musk, a known Trump supporter, commented on the incident, saying, "Government overreach kidnapped an orphan squirrel and executed him."

對Peanut實施安樂死的決定也引起了一些知名人士的關注，包括伊隆馬斯克和小唐納德川普。綁架了一隻孤兒松鼠並處決了他。

Trump Jr. also joined in on the discussion, referring to Peanut as the "Elon Musk of squirrels" and adding that the Democrats "killed the rodent."

小川普也加入了討論，將花生稱為“松鼠中的埃隆·馬斯克”，並補充說民主黨“殺死了這只囓齒動物”。

Interestingly, the X account that is linked to the Pnut memecoin also appears to be getting involved in the political discourse. The profile has been observed supporting and retweeting conservative rhetoric.

有趣的是，與 Pnut memecoin 相關的 X 帳戶似乎也參與了政治討論。據觀察，該個人資料支持和轉發保守言論。

Pnut's role in the meme supercycle

Pnut 在迷因超級循環中的角色

Pnut has had one of the most impressive memecoin runs in this cycle, hitting a market capitalization of over $120 million and trade volume exceeding $307 million.

Pnut 是本週期中最令人印象深刻的模因幣運行之一，市值超過 1.2 億美元，交易量超過 3.07 億美元。

Several traders have profited handsomely from Pnut's meteoric rise. On-chain tools show that one trader managed to net around $1.77 million by trading Pnut over two days.

一些交易員從 Pnut 的迅速崛起中獲利頗豐。鏈上工具顯示，一名交易員在兩天內透過交易 Pnut 淨賺了約 177 萬美元。

However, as in any market, there are winners and losers. Not everyone who purchased Pnut has made millions of dollars.

然而，正如任何市場一樣，有贏家也有輸家。並非所有購買 Pnut 的人都賺了數百萬美元。

One trader who bought around 19 million Pnut tokens for $1882 liquidated their position at a loss, selling the tokens for $1099, thinking the trade was not going well.

一位交易員以 1882 美元的價格購買了約 1900 萬個 Pnut 代幣，他認為交易進展不順利，因此虧損平倉，以 1099 美元的價格出售代幣。

In a twist of irony, the tokens that were sold by this trader are now worth about $1.6 million, highlighting the classic case of "selling too early."

諷刺的是，該交易員出售的代幣現在價值約 160 萬美元，凸顯了「過早出售」的經典案例。

Pnut's success has also spawned several copycat meme tokens attempting to capitalize on the hype. A quick search on the DeFi data tracker Dexscreener reveals multiple peanut-themed meme tokens.

Pnut 的成功也催生了一些試圖利用炒作獲利的模仿迷因代幣。在 DeFi 數據追蹤器 Dexscreener 上快速搜索，發現了多個以花生為主題的迷因代幣。

At the time of writing, one of the copycat tokens is ranked number 2 on Dexscreener.

截至撰寫本文時，其中一個山寨代幣在 Dexscreener 上排名第二。

Pnut's story is just another example of the hype and low barrier to entry into the memecoin market, where traders are continuously drawn to the possibility of overnight wealth, often disregarding the high risk associated with this volatile asset class.

Pnut 的故事只是 memecoin 市場的炒作和低門檻的另一個例子，交易者不斷被隔夜致富的可能性所吸引，往往忽視與這種波動性資產類別相關的高風險。

Memecoins continue to defy logic

Memecoin 繼續違反邏輯

Memecoins are a highly volatile class of cryptocurrencies that are themed around memes, animals, inside jokes, or other humorous topics. The concept began with Dogecoin, which was created in 2013 as a parody of Bitcoin and later became popularized by Elon Musk.

迷因幣是一類高度不穩定的加密貨幣，其主題圍繞著迷因、動物、內部笑話或其他幽默主題。這個概念始於狗狗幣，它於 2013 年創建，是對比特幣的模仿，後來由 Elon Musk 推廣。

Since then, meme tokens have relied on having strong fanbases, virality, or celebrity endorsements to generate massive price movements.

從那時起，迷因代幣就依靠強大的粉絲群、病毒式傳播或名人代言來產生巨大的價格波動。

The meme coin market has a capitalization of about $54 billion, which is dominated by projects like Shiba Inu, Dogecoin, Pepe, and dogwifhat.

Meme 幣市場的資本額約為 540 億美元，主要由 Shiba Inu、Dogecoin、Pepe 和 Dogwifhat 等項目主導。

While BTC and other “strong” altcoins endured bad weekends, a random memecoin is having the time of its life.

雖然比特幣和其他「強勢」山寨幣經歷了糟糕的周末，但隨機模因幣卻迎來了它的巔峰時期。

Unlike traditional cryptocurrencies like BTC and ETH, memecoins typically lack strong fundamentals. They also have a low barrier of entry, which when combined with volatility, attracts investors seeking quick gains.

與 BTC 和 ETH 等傳統加密貨幣不同，模因幣通常缺乏堅實的基礎。它們的進入門檻也較低，加上波動性，吸引了尋求快速收益的投資者。

FOMO (fear of missing out) also often leads meme traders to lose fortunes to coordinated pump-and-dump schemes where the hype drives prices up before a massive sell-off.

FOMO（害怕錯過）也經常導致迷因交易者因協調性的拉高拋售計劃而損失財富，在這種計劃中，炒作會在大規模拋售之前推高價格。