Pnut: 安楽死させられたペットのリスのピーナッツからインスピレーションを得たミームコイン

暗号通貨で最も人気のあるミームコインの 1 つである Pnut は、ニューヨーク当局によって安楽死させられたペットのリス、インターネットでセンセーションを巻き起こしたピーナッツからインスピレーションを得たものです。

The recent decision by New York officials to euthanize Peanut, a beloved pet squirrel, has sparked a lot of debate on social media. Some people are seeing it as an example of government overreach, while others are viewing it as a necessary public health intervention.

ペットとして愛されるリス、ピーナッツを安楽死させるというニューヨーク市当局の最近の決定は、ソーシャルメディア上で多くの議論を引き起こした。これを政府の行き過ぎの一例と見る人もいれば、公衆衛生上の必要な介入と見る人もいる。

Peanut's social media account is owned by Mark Longo, who posted about the incident on X (formerly Twitter). According to Longo, Peanut was taken by the New York Department of Environmental Conservation after complaints about his housing being unsafe.

ピーナッツのソーシャルメディアアカウントはマーク・ロンゴが所有しており、この事件についてX（旧Twitter）に投稿した。ロンゴさんによると、ピーナッツさんは住居が安全ではないという苦情を受けて、ニューヨーク州環境保護局に保護されたという。

Longo's post reads, "Well internet, you WON. You took one of the most amazing animals away from me because of your selfishness. To the group of people who called DEC, there's a special place in hell for you."

ロンゴさんの投稿には、「インターネットよ、あなたの勝ちです。あなたの利己主義のせいで、あなたは最も素晴らしい動物の一頭を私から取り上げました。DECに電話をかけたグループの皆さん、地獄にはあなたにとって特別な場所があります。」と書かれている。

The decision to euthanize Peanut has also caught the attention of some high-profile figures, including Elon Musk and Donald Trump Jr. Musk, a known Trump supporter, commented on the incident, saying, "Government overreach kidnapped an orphan squirrel and executed him."

ピーナッツを安楽死させるという決定は、イーロン・マスク氏やドナルド・トランプ・ジュニア氏を含む一部の著名人の注目も集めており、トランプ支持者として知られるマスク氏はこの事件について「政府の行き過ぎにより、孤児のリスが誘拐され処刑された。 」

Trump Jr. also joined in on the discussion, referring to Peanut as the "Elon Musk of squirrels" and adding that the Democrats "killed the rodent."

トランプ・ジュニアも議論に加わり、ピーナッツを「リスのイーロン・マスク」と呼び、民主党が「げっ歯類を殺した」と付け加えた。

Interestingly, the X account that is linked to the Pnut memecoin also appears to be getting involved in the political discourse. The profile has been observed supporting and retweeting conservative rhetoric.

興味深いことに、Pnut ミームコインにリンクされている X アカウントも政治的議論に関与しているようです。このプロフィールは保守的なレトリックを支持し、リツイートしていることが観察されています。

Pnut's role in the meme supercycle

ミームのスーパーサイクルにおける Pnut の役割

Pnut has had one of the most impressive memecoin runs in this cycle, hitting a market capitalization of over $120 million and trade volume exceeding $307 million.

Pnut はこのサイクルで最も印象的なミームコインの取引を行い、時価総額は 1 億 2,000 万ドルを超え、取引高は 3 億 700 万ドルを超えました。

Several traders have profited handsomely from Pnut's meteoric rise. On-chain tools show that one trader managed to net around $1.77 million by trading Pnut over two days.

いくつかのトレーダーはプナットの急成長から多額の利益を得ています。オンチェーンツールによると、あるトレーダーは2日間にわたってPnutを取引して約177万ドルの利益を得ることができた。

However, as in any market, there are winners and losers. Not everyone who purchased Pnut has made millions of dollars.

ただし、他の市場と同様に、勝者と敗者が存在します。 Pnut を購入した人全員が何百万ドルも稼いだわけではありません。

One trader who bought around 19 million Pnut tokens for $1882 liquidated their position at a loss, selling the tokens for $1099, thinking the trade was not going well.

約1900万枚のPnutトークンを1882ドルで購入したあるトレーダーは、取引がうまくいかないと考え、損失を出してポジションを清算し、トークンを1099ドルで売却した。

In a twist of irony, the tokens that were sold by this trader are now worth about $1.6 million, highlighting the classic case of "selling too early."

皮肉なことに、このトレーダーによって販売されたトークンは現在約160万ドルの価値があり、「早すぎる販売」という典型的なケースを浮き彫りにしています。

Pnut's success has also spawned several copycat meme tokens attempting to capitalize on the hype. A quick search on the DeFi data tracker Dexscreener reveals multiple peanut-themed meme tokens.

Pnut の成功は、誇大広告を利用しようとするいくつかの模倣ミーム トークンも生み出しました。 DeFiデータトラッカーDexscreenerで簡単に検索すると、ピーナッツをテーマにした複数のミームトークンが明らかになります。

At the time of writing, one of the copycat tokens is ranked number 2 on Dexscreener.

この記事の執筆時点では、模倣トークンの 1 つが Dexscreener で 2 位にランクされています。

Pnut's story is just another example of the hype and low barrier to entry into the memecoin market, where traders are continuously drawn to the possibility of overnight wealth, often disregarding the high risk associated with this volatile asset class.

プナット氏の話は、ミームコイン市場への誇大広告と参入障壁の低さの一例にすぎません。ミームコイン市場では、トレーダーは、この不安定な資産クラスに伴う高いリスクを無視して、一夜にして富を得る可能性に引きつけられ続けています。

Memecoins continue to defy logic

ミームコインは論理を無視し続ける

Memecoins are a highly volatile class of cryptocurrencies that are themed around memes, animals, inside jokes, or other humorous topics. The concept began with Dogecoin, which was created in 2013 as a parody of Bitcoin and later became popularized by Elon Musk.

ミームコインは、ミーム、動物、内輪ジョーク、またはその他のユーモラスなトピックをテーマにした非常に不安定なクラスの暗号通貨です。この概念は、ビットコインのパロディとして 2013 年に作成され、後にイーロン マスクによって普及したドージコインから始まりました。

Since then, meme tokens have relied on having strong fanbases, virality, or celebrity endorsements to generate massive price movements.

それ以来、ミームトークンは強力なファンベース、バイラル性、有名人の支持に依存して大規模な価格変動を生み出してきました。

The meme coin market has a capitalization of about $54 billion, which is dominated by projects like Shiba Inu, Dogecoin, Pepe, and dogwifhat.

ミームコイン市場の資本金は約540億ドルで、Shiba Inu、Dogecoin、Pepe、dogwifhatなどのプロジェクトが大半を占めています。

While BTC and other “strong” altcoins endured bad weekends, a random memecoin is having the time of its life.

BTC やその他の「強力な」アルトコインが週末の不調に耐えた一方、ランダムなミームコインは絶好調です。

Unlike traditional cryptocurrencies like BTC and ETH, memecoins typically lack strong fundamentals. They also have a low barrier of entry, which when combined with volatility, attracts investors seeking quick gains.

BTC や ETH などの従来の暗号通貨とは異なり、ミームコインには通常、強力なファンダメンタルズが欠けています。また、参入障壁が低いため、ボラティリティと相まって、手っ取り早い利益を求める投資家を惹きつけます。

FOMO (fear of missing out) also often leads meme traders to lose fortunes to coordinated pump-and-dump schemes where the hype drives prices up before a massive sell-off.

FOMO（逃すことへの恐怖）もまた、ミームトレーダーを、大規模な下落の前に誇大宣伝によって価格がつり上がる、調整されたポンプ・アンド・ダンピング・スキームによって財産を失うことをしばしば引き起こします。