Ozzy＆Black Sabbath的告別：最後一個生計的開始？

布萊克安息日的“回到開端”告別節目（以奧茲（Ozzy）為特色）正在生計！為與Rock Legends進行巨大的活動做好準備。

Ozzy Osbourne and Black Sabbath are giving fans one last hurrah! Their "Back to the Beginning" farewell show in Birmingham is being livestreamed, marking a monumental moment for rock fans worldwide. But is it truly the end, or just the beginning of another chapter?

奧茲·奧斯本（Ozzy Osbourne）和黑安息日（Black Sabbath）為球迷們最後一次歡呼！他們在伯明翰的“回到開端”告別秀正在生計，這標誌著全球搖滾歌迷的巨大時刻。但這確實是最後一章的結局，還是另一章的開始？

Your Prayers Answered: The Livestream is On!

您的祈禱回答：直播正在開啟！

After years of speculation and farewell tours that seemed to stretch on forever, Black Sabbath is *really* saying goodbye. A recent social media announcement confirmed that the Birmingham show will be broadcast to the world, albeit with a two-hour delay. That's 10 am ET for all you Sabbath fanatics on the East Coast.

經過多年的猜測和告別之旅，似乎永遠延伸了，黑安息日 *真的 *說再見。最近的社交媒體宣布證實，伯明翰的節目將播放給世界，儘管延遲了兩個小時。那是東海岸的所有安息日狂熱者的上午10點。

A Charity Show for the Ages (and a Ridiculous Lineup!)

一個年齡的慈善表演（還有一個荒謬的陣容！）

But wait, there's more! This isn't just any farewell show; it's a charity event at Villa Park in Birmingham. And the lineup? Absolutely bonkers. Metallica, Guns N' Roses, Slayer, Tool, Pantera, Gojira, Halestorm, Alice In Chains, Lamb Of God, Anthrax, Mastodon, and Rival Sons are *all* on the bill. Seriously, someone went all-out.

但是等等，還有更多！這不僅是任何告別秀；這是伯明翰別墅公園的慈善活動。和陣容？絕對是笨蛋。 Metallica，Guns N'Roses，Slayer，Tool，Pantera，Gojira，Halestorm，Alice，Alice in Chains，God of God，Anthrax，Mastodon和Rival Sons * All * All * All * All *。說真的，有人全力以赴。

Supergroup Mania: Too Many Legends to Count

超級狂熱：太多的傳說

As if that wasn't enough, there's a supergroup performance featuring a frankly absurd collection of talent. We're talking Billy Corgan (The Smashing Pumpkins), David Draiman (Disturbed), Duff McKagan & Slash (Guns N' Roses), Frank Bello (Anthrax), Fred Durst (Limp Bizkit!), Jake E. Lee, KK Downing, Lzzy Hale (Halestorm), Mike Bordin (Faith No More), Rudy Sarzo, Sammy Hagar, Scott Ian (Anthrax), Sleep Token II (Sleep Token), Papa V Perpetua (Ghost), Tom Morello (Rage Against The Machine), and Zakk Wylde. The Black Sabbath website even warns that the line-up is subject to change - as if they could fit *more* people on that stage!

好像還不夠，有一個超級群體的表演，其中包含坦率的荒謬人才。我們正在談論比利·科根（Billy Corgan）（粉碎的南瓜），戴維·德拉曼（David Draiman），達夫·麥卡根（Duff McKagan）和斯拉什（Guns n'loses），弗蘭克·貝洛（Frank Bello），弗蘭克（Fred） （炭疽病），睡眠代幣II（睡眠代幣），Papa v Perpetua（幽靈），湯姆·莫雷洛（Tom Morello）（對機器的憤怒）和Zakk Wylde。 Black Sabbath網站甚至警告說，該陣容會發生變化 - 好像他們可以在那個階段適合 *更多的人！

Is This *Really* Goodbye? My Hot Take.

這是 *真的 *再見嗎？我的熱門。

Look, we've been here before with Black Sabbath. Farewell tours that weren't, reunions that seemed impossible. So, while this "Back to the Beginning" show is undoubtedly a huge deal, I'm not convinced it's the *absolute* end. Ozzy's still got it (mostly), Tony Iommi's riffs are timeless, and the fans are clearly still hungry for more. My prediction? We'll see some form of Sabbath-related activity again in the future. Maybe not a full tour, but a festival appearance? A one-off charity gig? Don't rule it out.

看，我們以前與黑安息日一起來過這裡。永遠不是不可能的團聚。因此，儘管“回到開始”的節目無疑是一筆巨大的交易，但我並不相信這是 *絕對 *的結局。奧茲（Ozzy）仍然（主要是），托尼·艾莫（Tony Iommi）的即興演奏是永恆的，而且球迷們顯然仍然渴望更多。我的預測？將來，我們將再次看到某種形式的安息日相關活動。也許不是一個完整的巡迴演出，而是節日露面？一次性慈善演出？不要排除它。

So, Tune In and Rock Out!

所以，收聽並搖擺！

Whether this is the final nail in the coffin or just a well-deserved curtain call, the "Back to the Beginning" livestream is a must-watch for any self-respecting rock fan. So, grab your air guitar, crank up the volume, and get ready to witness history (again!). And who knows, maybe this 'farewell' will only be see you later!

無論這是棺材中的最後指甲，還是當之無愧的窗簾呼喚，“回到開端”的直播都是任何自尊心搖滾迷的必看。因此，拿起空中吉他，提高音量，準備見證歷史（再次！）。誰知道，也許這個“告別”只會稍後再見！