Ozzy＆Black Sabbath的告别：最后一个生计的开始？

布莱克安息日的“回到开端”告别节目（以奥兹（Ozzy）为特色）正在生计！为与Rock Legends进行巨大的活动做好准备。

Ozzy Osbourne and Black Sabbath are giving fans one last hurrah! Their "Back to the Beginning" farewell show in Birmingham is being livestreamed, marking a monumental moment for rock fans worldwide. But is it truly the end, or just the beginning of another chapter?

奥兹·奥斯本（Ozzy Osbourne）和黑安息日（Black Sabbath）为球迷们最后一次欢呼！他们在伯明翰的“回到开端”告别秀正在生计，这标志着全球摇滚歌迷的巨大时刻。但这确实是最后一章的结局，还是另一章的开始？

Your Prayers Answered: The Livestream is On!

您的祈祷回答：直播正在开启！

After years of speculation and farewell tours that seemed to stretch on forever, Black Sabbath is *really* saying goodbye. A recent social media announcement confirmed that the Birmingham show will be broadcast to the world, albeit with a two-hour delay. That's 10 am ET for all you Sabbath fanatics on the East Coast.

经过多年的猜测和告别之旅，似乎永远延伸了，黑安息日 *真的 *说再见。最近的社交媒体宣布证实，伯明翰的节目将播放给世界，尽管延迟了两个小时。那是东海岸的所有安息日狂热者的上午10点。

A Charity Show for the Ages (and a Ridiculous Lineup!)

一个年龄的慈善表演（还有一个荒谬的阵容！）

But wait, there's more! This isn't just any farewell show; it's a charity event at Villa Park in Birmingham. And the lineup? Absolutely bonkers. Metallica, Guns N' Roses, Slayer, Tool, Pantera, Gojira, Halestorm, Alice In Chains, Lamb Of God, Anthrax, Mastodon, and Rival Sons are *all* on the bill. Seriously, someone went all-out.

但是等等，还有更多！这不仅是任何告别秀；这是伯明翰别墅公园的慈善活动。和阵容？绝对是笨蛋。 Metallica，Guns N'Roses，Slayer，Tool，Pantera，Gojira，Halestorm，Alice，Alice in Chains，God of God，Anthrax，Mastodon和Rival Sons * All * All * All * All *。说真的，有人全力以赴。

Supergroup Mania: Too Many Legends to Count

超级狂热：太多的传说

As if that wasn't enough, there's a supergroup performance featuring a frankly absurd collection of talent. We're talking Billy Corgan (The Smashing Pumpkins), David Draiman (Disturbed), Duff McKagan & Slash (Guns N' Roses), Frank Bello (Anthrax), Fred Durst (Limp Bizkit!), Jake E. Lee, KK Downing, Lzzy Hale (Halestorm), Mike Bordin (Faith No More), Rudy Sarzo, Sammy Hagar, Scott Ian (Anthrax), Sleep Token II (Sleep Token), Papa V Perpetua (Ghost), Tom Morello (Rage Against The Machine), and Zakk Wylde. The Black Sabbath website even warns that the line-up is subject to change - as if they could fit *more* people on that stage!

好像还不够，有一个超级群体的表演，其中包含坦率的荒谬人才。我们正在谈论比利·科根（Billy Corgan）（粉碎的南瓜），戴维·德拉曼（David Draiman），达夫·麦卡根（Duff McKagan）和斯拉什（Guns n'loses），弗兰克·贝洛（Frank Bello），弗兰克（Fred） （炭疽病），睡眠代币II（睡眠代币），Papa v Perpetua（幽灵），汤姆·莫雷洛（Tom Morello）（对机器的愤怒）和Zakk Wylde。 Black Sabbath网站甚至警告说，该阵容会发生变化 - 好像他们可以在那个阶段适合 *更多的人！

Is This *Really* Goodbye? My Hot Take.

这是 *真的 *再见吗？我的热门。

Look, we've been here before with Black Sabbath. Farewell tours that weren't, reunions that seemed impossible. So, while this "Back to the Beginning" show is undoubtedly a huge deal, I'm not convinced it's the *absolute* end. Ozzy's still got it (mostly), Tony Iommi's riffs are timeless, and the fans are clearly still hungry for more. My prediction? We'll see some form of Sabbath-related activity again in the future. Maybe not a full tour, but a festival appearance? A one-off charity gig? Don't rule it out.

看，我们以前与黑安息日一起来过这里。永远不是不可能的团聚。因此，尽管“回到开始”的节目无疑是一笔巨大的交易，但我并不相信这是 *绝对 *的结局。奥兹（Ozzy）仍然（主要是），托尼·艾莫（Tony Iommi）的即兴演奏是永恒的，而且球迷们显然仍然渴望更多。我的预测？将来，我们将再次看到某种形式的安息日相关活动。也许不是一个完整的巡回演出，而是节日露面？一次性慈善演出？不要排除它。

So, Tune In and Rock Out!

所以，收听并摇摆！

Whether this is the final nail in the coffin or just a well-deserved curtain call, the "Back to the Beginning" livestream is a must-watch for any self-respecting rock fan. So, grab your air guitar, crank up the volume, and get ready to witness history (again!). And who knows, maybe this 'farewell' will only be see you later!

无论这是棺材中的最后指甲，还是当之无愧的窗帘呼唤，“回到开端”的直播都是任何自尊心摇滚迷的必看。因此，拿起空中吉他，提高音量，准备见证历史（再次！）。谁知道，也许这个“告别”只会稍后再见！