北部瑪麗安娜群島批准立法，允許蒂尼安發行美元穩定的stablecoin

北瑪麗安娜群島（North Mariana Islands）批准了立法，允許蒂尼安島（Tinian）簽髮美元pe腳的斯塔布雷卡因（Stablecoin）。

The Northern Mariana Islands has approved legislation allowing the island of Tinian to issue a U.S. dollar-pegged stablecoin, becoming the first public U.S. entity to do so.

北部瑪麗安娜群島已批准立法，允許蒂尼安島簽發一美元的stablecoin，成為美國第一個這樣做的美國公共實體。

The bill, which was initially vetoed by Governor Arnold Palacios over constitutional and abuse concerns, has now been passed with unanimous votes from both the House and Senate to override the veto.

該法案最初是由州長阿諾德·帕拉西奧斯（Arnold Palacios）否決了憲法和虐待問題的法案，現已以眾議院和參議院的一致票數通過，以超越否決權。

The law now allows Tinian to introduce the Marianas US Dollar (MUSD), a 1:1 pegged stablecoin to the U.S. dollar, which will be launched and managed by the municipal treasury of Tinian.

該法律現在允許Tinian推出Marianas Us Dollar（MUSD），這是1：1固定的Stablecoin，將其固定在美元，這將由Tinian的市政國庫推出和管理。

The stablecoin will be fully collateralized by cash and U.S. Treasury bills, providing a traditional level of financial assurance for the digital currency.

該穩定者將通過現金和美國國庫券完全抵押，為數字貨幣提供傳統的財務保證。

Local technology company Mariana Rai Corporation will be the exclusive infrastructure partner for the stablecoin.

本地技術公司Mariana Rai Corporation將成為Stablecoin的獨家基礎設施合作夥伴。

The project will utilize the eCash blockchain, a Bitcoin Cash fork, providing a low-cost, scalable platform for stablecoin transactions.

該項目將利用Ecash區塊鏈，即比特幣現金叉，為Stablecoin交易提供低成本，可擴展的平台。

This move by Tinian could be precedent-setting, as successful administration by lower U.S. governments will demonstrate how governments can experiment with digital currency infrastructures while navigating federal gray areas.

蒂尼安（Tinian）的這一舉動可以先於先例，因為下級美國政府的成功管理將證明政府在瀏覽聯邦灰色地區的同時如何嘗試數字貨幣基礎設施。

The developments mark a major milestone for stablecoins, proving that public-private partnerships can create secure, local solutions for crypto.

這些事態發展標誌著Stablecoins的主要里程碑，證明了公私合作夥伴關係可以為加密貨幣創造安全的本地解決方案。

The development also reflects a growing interest in the application of blockchain to diversify island economies traditionally based on tourism.

該發展還反映了對區塊鏈在傳統上基於旅遊業多樣化的島嶼經濟多樣化的興趣。

On top of that, Tinian hopes the move will attract online casinos and digital businesses, diversifying an economy long reliant on tourism, without direct public spending.

最重要的是，Tinian希望此舉將吸引在線賭場和數字企業，從而多樣化一個長期以來依賴旅遊業的經濟，而無需直接的公共支出。

While the venture is ambitious, it has not escaped criticism, with some warning that relying on gambling revenue while sidestepping U.S. regulations could raise flags.

儘管該冒險是雄心勃勃的，但並沒有逃脫批評，並警告說，依靠賭博收入的同時避開美國法規可能會引起旗幟。

However, its full legal backing and U.S. dollar collateral may help ease concerns.

但是，它的全部法律支持和美元抵押品可能有助於緩解擔憂。

Whether it becomes a one-off test bed or the start of a national trend remains to be seen, but Tinian has officially made history.

無論它成為一次性的測試床還是國家趨勢的開始還有待觀察，但蒂尼安正式創造了歷史。