Les îles du Nord de Mariana approuvent la législation permettant à Tinian d'émettre un stablecoin à un dollar américain

Dans un geste de premier ordre, les îles de Mariana du Nord ont approuvé une législation permettant à l'île de Tinian d'émettre un stablecoin à un dollar américain.

The Northern Mariana Islands has approved legislation allowing the island of Tinian to issue a U.S. dollar-pegged stablecoin, becoming the first public U.S. entity to do so.

Les îles du Nord de Mariana ont approuvé une législation permettant à l'île de Tinian d'émettre une stablecoin à un dollar américain, devenant la première entité publique américaine à le faire.

The bill, which was initially vetoed by Governor Arnold Palacios over constitutional and abuse concerns, has now been passed with unanimous votes from both the House and Senate to override the veto.

Le projet de loi, qui a été initialement opposé à son veto par le gouverneur Arnold Palacios au sujet des problèmes constitutionnels et d'abus, a maintenant été adopté avec des votes unanimes de la Chambre et du Sénat pour l'emporter sur le veto.

The law now allows Tinian to introduce the Marianas US Dollar (MUSD), a 1:1 pegged stablecoin to the U.S. dollar, which will be launched and managed by the municipal treasury of Tinian.

La loi permet désormais à Tinian de présenter le Dollar américain des Marianes (MUSD), un stablecoin de 1: 1 au dollar américain, qui sera lancé et géré par le Trésor municipal de Tinian.

The stablecoin will be fully collateralized by cash and U.S. Treasury bills, providing a traditional level of financial assurance for the digital currency.

Le stablecoin sera entièrement garanti par les factures de trésorerie en espèces et américaines, fournissant un niveau traditionnel d'assurance financière pour la monnaie numérique.

Local technology company Mariana Rai Corporation will be the exclusive infrastructure partner for the stablecoin.

La société de technologie locale, Mariana Rai Corporation, sera le partenaire d'infrastructure exclusif pour le stablecoin.

The project will utilize the eCash blockchain, a Bitcoin Cash fork, providing a low-cost, scalable platform for stablecoin transactions.

Le projet utilisera la blockchain ECash, une fourche Bitcoin Cash, offrant une plate-forme évolutive à faible coût pour les transactions de stablecoin.

This move by Tinian could be precedent-setting, as successful administration by lower U.S. governments will demonstrate how governments can experiment with digital currency infrastructures while navigating federal gray areas.

Cette décision de Tinian pourrait être un précédent, car une administration réussie par les gouvernements américains inférieurs démontrera comment les gouvernements peuvent expérimenter les infrastructures de monnaie numérique tout en naviguant sur les zones gris fédérales.

The developments mark a major milestone for stablecoins, proving that public-private partnerships can create secure, local solutions for crypto.

Les développements marquent une étape importante pour les stablecoins, prouvant que les partenariats public-privé peuvent créer des solutions locales sécurisées pour la crypto.

The development also reflects a growing interest in the application of blockchain to diversify island economies traditionally based on tourism.

Le développement reflète également un intérêt croissant pour l'application de la blockchain pour diversifier les économies insulaires basées sur le tourisme.

On top of that, Tinian hopes the move will attract online casinos and digital businesses, diversifying an economy long reliant on tourism, without direct public spending.

En plus de cela, Tinian espère que cette décision attirera les casinos en ligne et les entreprises numériques, diversifiant une économie qui dépend depuis longtemps du tourisme, sans dépenses publiques directes.

While the venture is ambitious, it has not escaped criticism, with some warning that relying on gambling revenue while sidestepping U.S. regulations could raise flags.

Bien que l'entreprise soit ambitieuse, elle n'a pas échappé aux critiques, avec un certain avertissement que s'appuyer sur les revenus de jeu tout en évitant les réglementations américaines pourrait augmenter les drapeaux.

However, its full legal backing and U.S. dollar collateral may help ease concerns.

Cependant, son soutien légal complet et son garantie en dollars américains peuvent aider à atténuer les préoccupations.

Whether it becomes a one-off test bed or the start of a national trend remains to be seen, but Tinian has officially made history.

Que cela devienne un banc d'essai unique ou le début d'une tendance nationale reste à voir, mais Tinian a officiellement marqué l'histoire.