開放網路 (TON) 在今天經歷第二次中斷後重新上線，這一切都是因為一個代幣

根據 TON Status 的帖子，由於 DOGS 代幣的鑄造造成網路負載過大，區塊生產問題於 UTC 時間 19:19 開始出現。

The Open Network (TON) experienced a second outage today due to the heavy network load caused by the minting of DOGS tokens, according to an update from TON Status.

根據 TON Status 的更新，由於 DOGS 代幣的鑄造造成網路負載過重，開放網路 (TON) 今天經歷了第二次中斷。

Block production issues began at 19:19 UTC and appear to be related to the minting of the DOGS token. TON Core is currently working on resolving the issue and will provide further updates as the situation evolves.

區塊生產問題於世界標準時間 19:19 開始，似乎與 DOGS 代幣的鑄造有關。 TON Core 目前正在努力解決這個問題，並將隨著情況的發展提供進一步的更新。

User cryptoassets are not affected by the disruption.

用戶加密資產不會受到中斷的影響。

DOGS is a memecoin that was launched on the TON blockchain in July 2024 and is known as the “most Telegram-native memecoin.” It was inspired by Spotty, a mascot associated with Telegram founder and CEO Pavel Durov, who was arrested in France on August 24 and released today.

DOGS 是一種迷因幣，於 2024 年 7 月在 TON 區塊鏈上推出，被譽為「最原生的 Telegram 迷因幣」。它的靈感來自 Telegram 創始人兼首席執行官 Pavel Durov 的吉祥物 Spotty，他於 8 月 24 日在法國被捕，並於今天被釋放。

The launch of the coin caused significant congestion on the TON network due to high user interest.

由於用戶興趣高漲，該代幣的推出導致 TON 網路嚴重擁塞。

For instance, the DOGS Community on Telegram has gained nearly 17 million subscribers in less than two months. The performance of its official account on X is even more remarkable, having amassed nearly 4 million followers since its first post in early July.

例如，Telegram 上的 DOGS 社群在不到兩個月的時間內就獲得了近 1,700 萬訂閱者。其X公眾號的表現更是亮眼，自7月初首次發布以來，已經累積了近400萬粉絲。

The admins behind the DOGS Community on Telegram sent a message to members, informing them that the TON blockchain is experiencing an “unprecedented load.”

Telegram 上 DOGS 社群的管理員向成員發送了一條訊息，通知他們 TON 區塊鏈正在經歷「前所未有的負載」。

Pavel Durov Charged with All Crimes Imaginable

帕維爾·杜羅夫被控犯下所有可以想像的罪行

The charges against Durov are extensive. They include complicity in managing an online platform for illegal transactions, refusal to cooperate with authorities, fraud, facilitating organized crime through the application, and complicity in the distribution of child sexual abuse material. They even added drug trafficking to the list.

對杜羅夫的指控非常廣泛。其中包括共謀管理非法交易的線上平台、拒絕與當局合作、詐欺、透過應用程式促進有組織犯罪以及共謀分發兒童性虐待材料。他們甚至將販毒列入名單。

Paris prosecutor Laure Beccuau ordered Durov to pay a bail of €5M (around AU$8.19M), and he must check in at a police station twice a week (he is not permitted to leave France as he is under investigation).

巴黎檢察官勞爾·貝庫奧(Laure Beccuau) 命令杜羅夫支付500 萬歐元（約合819 萬澳元）的保釋金，並且他必須每週兩次到警察局報到（由於正在接受調查，他不得離開法國）。

Toncoin (TON), TON’s native currency, experienced a decline following Durov’s arrest, dropping more than 20% in just two days. It is currently trading at US$5.52 (AU$8.14), showing a slight uptick of 1.30% following Durov’s release.

TON 的原生貨幣 Toncoin (TON) 在杜羅夫被捕後經歷了下跌，短短兩天內下跌了 20% 以上。目前其交易價格為 5.52 美元（8.14 澳元），在 Durov 發布後小幅上漲 1.30%。