オープン ネットワーク (TON) は、本日 2 回目の障害が発生した後、オンラインに戻りました。すべては 1 つのトークンのせいでした

TON Status の投稿によると、DOGS トークンの鋳造によるネットワーク負荷の重さが原因で、ブロック生成の問題は 19:19 UTC に始まりました。

The Open Network (TON) experienced a second outage today due to the heavy network load caused by the minting of DOGS tokens, according to an update from TON Status.

TON Status の最新情報によると、オープン ネットワーク (TON) は本日、DOGS トークンの鋳造によるネットワーク負荷の高さにより 2 回目の停止を経験しました。

Block production issues began at 19:19 UTC and appear to be related to the minting of the DOGS token. TON Core is currently working on resolving the issue and will provide further updates as the situation evolves.

ブロック生成の問題は 19:19 UTC に始まり、DOGS トークンの鋳造に関連しているようです。 TON Core は現在、この問題の解決に取り組んでおり、状況の進展に応じてさらなる最新情報を提供する予定です。

User cryptoassets are not affected by the disruption.

ユーザーの暗号資産は混乱の影響を受けません。

DOGS is a memecoin that was launched on the TON blockchain in July 2024 and is known as the “most Telegram-native memecoin.” It was inspired by Spotty, a mascot associated with Telegram founder and CEO Pavel Durov, who was arrested in France on August 24 and released today.

DOGS は、2024 年 7 月に TON ブロックチェーン上で開始されたミームコインで、「最も Telegram ネイティブなミームコイン」として知られています。これは、8月24日にフランスで逮捕され、今日釈放されたテレグラム創設者兼CEOのパベル・デュロフ氏に関連するマスコット、スポッティからインスピレーションを得たものである。

The launch of the coin caused significant congestion on the TON network due to high user interest.

このコインの発売により、ユーザーの関心が高かったため、TON ネットワークに重大な混雑が発生しました。

For instance, the DOGS Community on Telegram has gained nearly 17 million subscribers in less than two months. The performance of its official account on X is even more remarkable, having amassed nearly 4 million followers since its first post in early July.

たとえば、Telegram の DOGS コミュニティは、2 か月足らずで 1,700 万人近くの加入者を獲得しました。 X での公式アカウントのパフォーマンスはさらに注目に値し、7 月初旬の最初の投稿以来、400 万人近くのフォロワーを獲得しました。

The admins behind the DOGS Community on Telegram sent a message to members, informing them that the TON blockchain is experiencing an “unprecedented load.”

Telegram の DOGS コミュニティの管理者はメンバーにメッセージを送信し、TON ブロックチェーンに「前例のない負荷」が発生していることを知らせました。

Pavel Durov Charged with All Crimes Imaginable

パベル・ドゥロフ、考えられるすべての罪で起訴

The charges against Durov are extensive. They include complicity in managing an online platform for illegal transactions, refusal to cooperate with authorities, fraud, facilitating organized crime through the application, and complicity in the distribution of child sexual abuse material. They even added drug trafficking to the list.

ドゥロフに対する容疑は広範囲にわたる。これらには、違法取引のためのオンライン プラットフォームの管理への共謀、当局への協力の拒否、詐欺、アプリケーションを通じた組織犯罪の幇助、児童性的虐待資料の配布への共謀などが含まれます。彼らは麻薬密売さえもリストに加えた。

Paris prosecutor Laure Beccuau ordered Durov to pay a bail of €5M (around AU$8.19M), and he must check in at a police station twice a week (he is not permitted to leave France as he is under investigation).

パリのロール・ベキュオー検察官はドゥロフに対し、保釈金500万ユーロ（約819万豪ドル）の支払いと、週に2回警察署に出頭するよう命じた（捜査中のためフランスからの出国は認められていない）。

Toncoin (TON), TON’s native currency, experienced a decline following Durov’s arrest, dropping more than 20% in just two days. It is currently trading at US$5.52 (AU$8.14), showing a slight uptick of 1.30% following Durov’s release.

TONの母国通貨であるトンコイン（TON）はドゥロフ逮捕を受けて下落し、わずか2日間で20％以上下落した。現在は5.52米ドル（8.14豪ドル）で取引されており、ドゥロフ氏の釈放を受けて1.30％のわずかな上昇を示している。