Neo已發布了NEO代幣的回報時間表，為NEO BOND計劃做出了貢獻

Neo發布了NEO代幣的回報時間表，為Neo Bond計劃做出了貢獻，以及有關涉及託管交換錢包的案件的其他指導

Neo is getting ready to return tokens contributed to the Neo Bond program and has outlined the schedule and process for the payout, which also includes guidance for custodial exchange wallets and deposits that exceed the program's contribution cap.

Neo準備返回為NEO債券計劃做出貢獻的代幣，並概述了支出的時間表和流程，這還包括超過該計劃捐款上限的託管交易所錢包和存款的指南。

The Neo Bond program, launched in early April, offers two main benefits to participants.

Neo Bond計劃於4月初啟動，為參與者提供了兩個主要好處。

Firstly, eligible contributions—those made before the 5 million NEO cap was reached—will accrue interest at 50% APY, which amounts to approximately 3.44% over the program's 30-day duration.

首先，符合條件的捐款（在達到500萬個新上限之前做出的捐款）將獲得50％APY的利息，比該計劃的30天持續時間比該計劃的持續時間約為3.44％。

Secondly, the Neo Foundation (NF) has instituted a price protection guarantee, ensuring a minimum valuation of $5 per NEO at the time of return. In the event that the market price falls below this threshold, the NF will cover the difference to users based on the Time-Weighted Average Price, or TWAP, recorded on CoinMarketCap on May 5.

其次，Neo Foundation（NF）制定了價格保護保證，確保回報時的最低估值為5美元。如果市場價格低於此門檻，則NF將根據5月5日在CoinMarketCap上記錄的時間加權平均價格或TWAP覆蓋用戶的差異。

As per the announcement, the return of contributed NEO will commence on May 6 at 4:00 a.m. (UTC) and will be issued in daily batches. Each batch will encompass deposits made within a 24-hour window, kicking off with the initial period from April 5 at 4:00 a.m. to April 6 at 3:59:59 a.m. This schedule will continue until all contributions have been processed.

根據公告，NEO捐款的回報將於5月6日上午4:00（UTC）開始，並將每天發行。每批將包括在24小時窗口內製造的存款，從4月5日上午4:00至4月6日上午3:59:59的初始期間開始，該時間表將持續到所有捐款。

In addition to the standard payout procedure, Neo will be handling three edge cases separately:

除了標準支付程序外，NEO還將分別處理三個邊緣案例：

* Any contributions detected after April 24 at 11:59 p.m. will be individually assessed by the NF and may be included in a separate payout.

* 4月24日下午11:59之後檢測到的任何捐款將由NF單獨評估，並可能包括在單獨的支出中。

* For contributions made through custodial exchange wallets, the exchange will be responsible for distributing the tokens and interest to respective users. The NF will transfer the total contribution amount to the exchange on May 12.

*對於通過託管交易所錢包做出的捐款，該交易所將負責將代幣和利息分配給各自的用戶。 NF將於5月12日將總捐款金額轉移到交易所。

* In cases where deposits exceed the 5 million NEO cap, which will not accrue interest or qualify for price protection, the excess will be returned in full to the contributor.

*如果存款超過500萬個新上限（不累積利息或有資格獲得價格保護的情況），則超額將全額退還給貢獻者。

The Neo Bond program was designed to reward long-term supporters with short-term yield and downside protection, while keeping the program's scope manageable with a fixed upper limit. The program was introduced following an internal investigation into large-scale NEO token transfers that impacted the composition of consensus nodes and coincided with a significant decline in the cryptocurrency's market value.

NEO債券計劃旨在獎勵具有短期收益率和下行保護的長期支持者，同時使該計劃的範圍易於管理固定的上限。在對大規模新令牌轉移的內部調查後，該計劃引入了該計劃，該轉移影響了共識節點的組成，並與加密貨幣的市場價值顯著下降。