Naver，Dunamu和Stablecoins：韓國金融科技探戈

探索韓國Stablecoin景觀的最新發展，重點關注科技巨頭Naver和Dunamu的角色。

South Korea's digital finance scene is heating up, and stablecoins are taking center stage. With key players like Naver and Dunamu making strategic moves, the landscape is ripe for innovation.

韓國的數字金融現場正在升溫，Stablecoins正處於中央舞台。隨著Naver和Dunamu等主要參與者進行戰略性的舉動，景觀已經成熟了創新。

Dunamu's 'GIWA' Chain: A New Blockchain Venture

Dunamu的“ Giwa”鏈：新的區塊鏈冒險

Dunamu, the operator of Upbit, is reportedly gearing up to launch an Ethereum-based Layer 2 solution called 'GIWA Chain.' While details remain scarce, speculation suggests it could be optimized for Korean won stablecoin transfers, especially given Dunamu's previously announced collaboration with Naver Pay. It seems Dunamu will be at the global blockchain conference 'UDC 2025' to reveal the specific business direction.

據報導，UPBIT的運營商Dunamu正在準備推出一個基於以太坊的第2層解決方案，稱為“ Giwa Chain”。儘管細節仍然稀缺，但猜測表明它可以針對韓國贏得的Stablecoin轉移進行優化，尤其是考慮到Dunamu先前宣布與Naver Pay的合作。似乎Dunamu將參加全球區塊鏈會議“ UDC 2025”，以揭示特定的業務方向。

t’order and Sui Blockchain: Partnering for Stablecoin Infrastructure

T'Order和Sui區塊鏈：穩定基礎設施合作

South Korea’s largest table ordering service, t’order, is partnering with the Sui blockchain to develop a stablecoin infrastructure for commercial applications nationwide. By integrating QR codes and facial recognition tech, they aim to make stablecoin payments seamless. T’order processes over $4.3 billion in transactions annually and hopes to replace costly card fees with more affordable digital settlements using a won-pegged stablecoin on the Sui network.

韓國最大的餐桌訂購服務T'Order與SUI區塊鏈合作，為全國商業應用程序開發了Stablecoin基礎設施。通過整合QR碼和麵部識別技術，它們的目標是使Stablecoin付款無縫。 T'Order流程每年超過43億美元的交易，並希望使用SUI網絡上的Won Peggggggggggggggggggggggne stablecoin替換昂貴的卡費用。

South Korea's Growing Stablecoin Appetite

韓國不斷增長的穩定食慾

South Korea is increasingly focused on developing a domestic digital asset ecosystem that reduces reliance on dollar-pegged tokens. Local firms and financial institutions are accelerating efforts to issue won-based stablecoins, such as KRW1 on the Avalanche blockchain. Regulators are also working on a legislative framework to regulate stablecoin issuance and operations, with a new bill expected to outline requirements around collateralization, internal controls, and issuer transparency.

韓國越來越專注於開發一個國內數字資產生態系統，以減少對美元固定令牌的依賴。當地公司和金融機構正在加快努力，以發行贏得的穩定股（例如雪崩區塊鏈上的KRW1）。監管機構還在製定立法框架，以規範Stablecoin發行和運營，並有一項新的法案概述了圍繞抵押，內部控制和發行人透明度的要求。

BOK's Cautionary Note

博克的警告說明

The Bank of Korea (BOK) has urged the National Assembly to regulate dollar stablecoins, warning their growing use poses a threat to the country’s monetary sovereignty and could weaken the effectiveness of monetary policy. This highlights the regulatory considerations surrounding stablecoins in the country.

韓國銀行（BOK）已敦促國民議會規范美元穩定幣，警告他們日益增長的使用對該國的貨幣主權構成威脅，並可能削弱貨幣政策的有效性。這凸顯了圍繞該國穩定幣的監管考慮因素。

The Big Picture

大局

Naver and Dunamu's potential stablecoin endeavors reflect a broader trend in South Korea towards fostering a robust domestic digital asset ecosystem. The collaboration of Naver Pay and Dunamu is a really smart play. Naver has the user base, and Dunamu has the crypto chops. It's like peanut butter and jelly – a match made in fintech heaven. The BOK's warnings also add a layer of complexity, suggesting that regulation will play a crucial role in shaping the future of stablecoins in South Korea. It's like they're saying, "Let's dance, but let's be careful not to step on anyone's toes!"

Naver和Dunamu的潛在Stablecoin努力反映了韓國旨在促進強大的國內數字資產生態系統的更廣泛趨勢。 Naver Pay和Dunamu的合作是一個非常明智的戲劇。 Naver擁有用戶群，Dunamu有加密貨形。就像花生醬和果凍一樣，這是在金融科技天堂製作的一場比賽。 BOK的警告還增加了一層複雜性，表明法規將在塑造韓國Stablecoins的未來中起著至關重要的作用。就像他們說的是：“讓我們跳舞，但要小心，不要踩到任何人的腳趾！”

One thing's for sure: the South Korean stablecoin saga is just getting started. So, buckle up, grab your kimchi, and get ready for the ride!

可以肯定的是：韓國stablecoin傳奇剛剛開始。因此，搭扣，抓住泡菜，準備騎車！