Mt. Gox 轉移 7B 美元比特幣，引發市場恐慌

目光敏銳的投資者發現了屬於倒閉的加密貨幣交易所 Mt. Gox 的錢包，轉移了超過 70 億美元的加密貨幣。

Defunct crypto exchange Mt. Gox has moved over 141,000 BTC, currently valued at over $7 billion, from its cold wallets.

已關閉的加密貨幣交易所 Mt. Gox 已從其冷錢包中轉移了超過 141,000 枚 BTC，目前價值超過 70 億美元。

The move has sparked concern among some investors, who fear that the large influx of cryptocurrency could negatively impact the market. However, former CEO Mark Karpelès has stated that the transfer is being made in preparation for distributions to claimants in the Mt. Gox rehabilitation plan.

此舉引發了一些投資者的擔憂，他們擔心加密貨幣的大量湧入可能會對市場產生負面影響。然而，前執行長 Mark Karpelès 表示，這筆轉帳是為了準備向 Mt. Gox 修復計劃中的索賠人進行分配。

The crypto exchange collapsed in 2014 after losing over 800,000 bitcoins. In 2023, a rehabilitation plan was approved by a Tokyo court, allowing creditors to receive a portion of the recovered crypto assets.

該加密貨幣交易所在損失超過 80 萬個比特幣後於 2014 年崩盤。 2023 年，東京法院批准了一項重整計劃，允許債權人獲得部分追回的加密資產。

According to the plan, a total of 141,686 BTC and 142,761 BCH will be distributed among creditors. The recovered crypto assets are currently valued at over $9 billion.

根據計劃，總共141,686 BTC和142,761 BCH將分配給債權人。目前已追回的加密資產價值超過 90 億美元。

The Mt. Gox estate trustee has also released a statement, reassuring investors that the transfer is part of the preparation for the upcoming creditor repayments, which are scheduled to begin later this year.

Mt. Gox 遺產受託人也發布了一份聲明，向投資者保證，此次轉讓是即將於今年稍後開始的債權人還款準備工作的一部分。

The trustee has added that no repayments have been made to creditors yet, so there is no impact on the market from the transfer. However, the future repayments could affect Bitcoin’s market dynamics.

受託人補充說，尚未向債權人償還任何款項，因此轉讓對市場沒有影響。然而，未來的還款可能會影響比特幣的市場動態。

Despite the former CEO’s statement, some analysts believe that the recipients of the recovered coins may choose to sell a portion of their holdings, which could lead to increased selling pressure in the cryptocurrency market.

儘管前執行長發表了聲明，但一些分析師認為，收回的代幣的接收者可能會選擇出售部分所持代幣，這可能會導致加密貨幣市場的拋售壓力增加。