大動作：了解 Mt. Gox 比特幣轉賬

Mt. Gox 故事的新轉折是，區塊鏈分析公司 Arkham Intelligence 透露，一個與臭名昭著的交易所相關的錢包

A wallet connected to the bankrupt cryptocurrency exchange Mt. Gox has moved $2 billion worth of Bitcoin, setting off speculation that the distribution of the exchange’s remaining assets to creditors is about to begin.

與破產的加密貨幣交易所 Mt. Gox 相關的一個錢包已經轉移了價值 20 億美元的比特幣，引發了人們對該交易所剩餘資產即將開始向債權人分配的猜測。

Arkham Intelligence, a blockchain analytics firm, noticed the large transaction on Tuesday, and its analysis suggests that the wallet belongs to BitGo, a company that specializes in storing cryptocurrencies.

區塊鏈分析公司 Arkham Intelligence 週二注意到了這筆大筆交易，其分析表明該錢包屬於專門儲存加密貨幣的 BitGo 公司。

“A wallet that received $2.19 billion in Bitcoin from Mt. Gox has just initiated test transactions,” Arkham Intelligence stated. “This wallet bc1q26 is likely BitGo, the fifth and final exchange working with the Mt. Gox Trustee to distribute funds to Mt. Gox creditors. Are they about to distribute to creditors?”

「一個從 Mt. Gox 收到 21.9 億美元比特幣的錢包剛剛啟動了測試交易，」Arkham Intelligence 表示。 「這個錢包 bc1q26 很可能是 BitGo，它是第五個也是最後一個與 Mt. Gox 受託人合作向 Mt. Gox 債權人分配資金的交易所。他們要分配給債權人嗎？

The wallet received the funds on Monday, and the test transaction was for 0.00000546 BTC, which is around $0.33, to another wallet. After the test transaction, the wallet sent 33,140 BTC, valued at about $2 billion, to a different address.

該錢包於週一收到了資金，測試交易為另一個錢包的 0.00000546 BTC（約 0.33 美元）。測試交易後，錢包將 33,140 BTC（價值約 20 億美元）發送到另一個地址。

Mt. Gox, which was once the world’s largest Bitcoin exchange, collapsed in 2014 after hackers stole over 850,000 BTC. Thousands of creditors have been waiting to get their money back ever since.

Mt. Gox 曾經是世界上最大的比特幣交易所，但在駭客竊取了超過 85 萬個比特幣後，於 2014 年倒閉。從那時起，成千上萬的債權人就一直在等待要拿回他們的錢。

This latest Bitcoin transfer to BitGo’s wallet is an important step toward finally repaying those creditors. Throughout July, Mt. Gox has been transferring billions of dollars in Bitcoin to various cryptocurrency exchanges, including Bitbank, Kraken, Bitstamp, and SBI VC Trade. These exchanges are then responsible for distributing the Bitcoin to creditors. BitGo, as the last exchange involved, plays a key role in ensuring that the remaining assets are handed out.

最新的比特幣轉移到 BitGo 錢包是朝著最終償還債權人邁出的重要一步。整個 7 月，Mt. Gox 一直在向各種加密貨幣交易所轉移數十億美元的比特幣，包括 Bitbank、Kraken、Bitstamp 和 SBI VC Trade。然後，這些交易所負責將比特幣分配給債權人。 BitGo作為最後參與的交易所，在確保剩餘資產的分發方面發揮關鍵作用。

According to reports, the trustee in charge of Mt. Gox’s assets began distributing tokens in early July. This caused Bitcoin’s price to fluctuate as investors reacted to the possibility of a large sell-off by creditors once they received their funds.

據報道，負責 Mt.Gox 資產的受託人於 7 月初開始分發代幣。這導致比特幣價格波動，因為投資者對債權人收到資金後可能會大規模拋售的反應做出反應。

The news of the Bitcoin transfer to BitGo’s wallet had a noticeable impact on the cryptocurrency market. After the transfer, Bitcoin’s price jumped above $60,300, which was higher than where it had been trading before. This increase shows that some people are optimistic that the end of the Mt. Gox saga might be in sight.

比特幣轉移到BitGo錢包的訊息對加密貨幣市場產生了顯著影響。轉帳後，比特幣的價格躍升至 60,300 美元以上，高於先前的交易價格。這一增長表明，一些人對 Mt. Gox 傳奇的結束可能指日可待。

However, the market has been uneasy for months, with many investors concerned about a potential sell-off once creditors receive their Bitcoin. Despite these worries, the recent transfer has given some hope that the process will be managed in a way that doesn’t hurt the market too much.

然而，幾個月來市場一直不穩定，許多投資者擔心債權人收到比特幣後可能會遭到拋售。儘管存在這些擔憂，但最近的轉移給人們帶來了一些希望，即這一過程的管理方式不會對市場造成太大傷害。

Data from Arkham Intelligence shows that Mt. Gox still has around 46,000 BTC, worth about $2.79 billion. This is a large decrease from the 141,000 BTC it held at the beginning of July. The remaining assets are expected to be transferred soon, which could finally bring this long-running story to an end.

Arkham Intelligence 的數據顯示，Mt. Gox 仍擁有約 46,000 個 BTC，價值約 27.9 億美元。這比 7 月初持有的 141,000 BTC 大幅減少。剩餘資產預計將很快轉移，這可能最終為這個漫長的故事畫上句號。

BitGo’s role in the Bitcoin transfer has raised some eyebrows. As one of the five companies chosen to handle the distribution of tokens to creditors, BitGo has been under scrutiny. According to Arkham’s analysis, the wallet connected to BitGo transferred 33,140 BTC, which is worth about $2 billion, on Tuesday.

BitGo 在比特幣轉帳中扮演的角色引起了一些人的注意。作為被選中負責向債權人分配代幣的五家公司之一，BitGo 一直受到密切關注。根據 Arkham 的分析，週二連接 BitGo 的錢包轉移了 33,140 BTC，價值約 20 億美元。

In a message shared through Telegram, an Arkham analyst explained how they were able to determine that the wallet likely belongs to BitGo.

在透過 Telegram 分享的訊息中，一位 Arkham 分析師解釋了他們如何確定該錢包可能屬於 BitGo。

“The address was clustered with a large input cluster, which we were able to identify as BitGo due to the custody structure and wallet types used,” the analyst said. “We’ve also been able to identify the other exchange partners used for Mt. Gox distributions, so there’s also a process of elimination.”

該分析師表示：“該地址聚集了一個大型輸入集群，由於所使用的託管結構和錢包類型，我們能夠將其識別為 BitGo。” “我們還能夠確定用於 Mt.Gox 發行版的其他交易所合作夥伴，因此還有一個消除過程。”

Despite this, BitGo has not yet confirmed its role in the Bitcoin transfer, leaving open the possibility for further questions and speculation.

儘管如此，BitGo 尚未確認其在比特幣轉帳中的作用，這為進一步的問題和猜測留下了可能性。