Mohan Babu大學與賓夕法尼亞州立大學啟動了印度的第一個聯合學位課程

莫漢·巴布大學（MBU）在有望重新定義印度學生的高等教育機會的里程碑舉動中，已與美國賓夕法尼亞州立大學（賓夕法尼亞州立大學）合作

Mohan Babu University (MBU) has partnered with Pennsylvania State University (Penn State), US, to launch India’s first-ever joint degree programme with a QS top 100 ranked global university.

Mohan Babu大學（MBU）與美國賓夕法尼亞州立大學（賓夕法尼亞州立大學）合作，啟動了印度有史以來的首個聯合學位課程，並擁有QS排名前100的全球大學。

The partnership, which was announced at a ceremony on Monday, will enable Indian students to pursue an integrated international academic journey and earn a joint degree from both institutions.

該合作夥伴關係在周一的儀式上宣布，將使印度學生能夠追求綜合的國際學術旅程，並從這兩個機構獲得聯合學位。

The Memorandum of Agreement (MoA) between the two institutions was signed at the MBU campus in Tirupati in the presence of Dr. M. Mohan Babu, Chancellor, MBU; Vishnu Manchu, Pro-Chancellor; and Vinay Maheshwari, Executive Director. Representing Penn State were Dr. David M. Callejo Pérez, Chancellor, and Dr. Vahid Motevalli, Interim Vice Chancellor for Academic Affairs.

在Tirupati的MBU校園簽署了兩個機構之間的協議備忘錄（MOA），並在MBU總理M. Mohan Babu博士在場時簽署；維斯努·曼徹（Vishnu Manchu），親校長；以及執行董事Vinay Maheshwari。代表賓夕法尼亞州立大學的是總理David M.CallejoPérez博士和學術事務臨時副校長Vahid Motevalli博士。

“This collaboration empowers our students by providing access to exceptional global education at a fraction of the typical cost. It brings the best of international academic practices to Tirupati while opening up life-changing career possibilities for Indian students,” said Vishnu Manchu, Pro-Chancellor of MBU.

MBU的Pro-Chancellor Vishnu Manchu說：“這種合作以典型成本的一小部分為學生提供了卓越的全球教育，從而為我們的學生提供了能力。它為Tirupati帶來了最好的國際學術實踐，同時為印度學生開放了改變生活的職業可能性。”

“We are proud to collaborate with Mohan Babu University, an institution that shares our commitment to academic innovation and inclusive excellence. This joint degree is more than a partnership; it’s a shared mission to prepare globally aware and professionally agile graduates,” added Dr. David M. Callejo Perez, Chancellor, of Penn State University.

“我們很榮幸能與莫漢·巴布大學（Mohan Babu University）合作，該機構分享了我們對學術創新和卓越卓越的承諾。該聯合學位不僅僅是一種合作夥伴關係；這是為全球意識和專業敏捷的畢業生準備的共同使命，”賓夕法尼亞州立大學Chancellor的David M. Callejo Perez博士補充說。

Known for its academic excellence, Penn State is ranked 89th in the QS World University Rankings 2025. This partnership will introduce Indian students to a US university ranked among the top 100 globally.

賓夕法尼亞州立大學（Penn State）以其卓越的學術成就而聞名，在2025年QS世界大學排名中排名第89。該合作夥伴關係將向印度學生介紹一所在全球排名前100位的美國大學。

The partnership offers students a unique opportunity to pursue a top-ranked US degree at nearly half the cost, along with access to world-class academics, research, and career opportunities.

該合作夥伴關係為學生提供了一個獨特的機會，可以以幾乎一半的成本獲得排名最高的美國學位，並獲得世界一流的學者，研究和職業機會。

The partnership offers Indian students access to world-class faculty, advanced research infrastructure, and an internationally benchmarked curriculum.

該合作夥伴關係為印度學生提供了獲得世界一流的教職員工，高級研究基礎設施和國際基準課程的機會。

Beyond academics, students gain exposure to diverse learning environments and global industry standards, significantly enhancing their professional agility and employability in India and abroad.

除了學者之外，學生還獲得了各種學習環境和全球行業標準的接觸，從而大大提高了印度和國外的專業敏捷性和就業能力。

The programme is also designed with accessibility and affordability at its core. Students will benefit from significant cost savings, nearly 50 per cent lower than pursuing a full international degree abroad.

該程序還設計了可訪問性和可及性的核心。與在國外獲得完整的國際學位相比，學生將受益於大量成本，低50％。

In addition, dedicated scholarships and financial aid opportunities will be made available to support eligible students. While studying at Penn State, students may also take advantage of on-campus work opportunities to help offset their living expenses.

此外，將提供專門的獎學金和經濟援助機會，以支持合格的學生。在賓夕法尼亞州立大學學習時，學生還可以利用校園內的工作機會來抵消他們的生活費用。

With a well-integrated credit transfer mechanism between Mohan Babu University and Penn State, the programme is structured to ensure a seamless transition for students.

憑藉莫漢·巴布大學（Mohan Babu University）和賓夕法尼亞州立大學（Mohan Babu University）之間的信用轉移機制良好，該計劃的結構是確保學生的無縫過渡。

Both institutions will provide comprehensive academic and administrative support through dedicated coordinators, alongside visa assistance and continuous career guidance to help students navigate every step of their international academic journey.

這兩個機構將通過專門的協調員以及簽證援助和持續的職業指導提供全面的學術和行政支持，以幫助學生在國際學術旅程的每一步中導航。

“We are committed to creating transformative opportunities for our students at Mohan Babu University. This partnership with Penn State ensures that our students gain a truly global academic experience, access to cutting-edge research, and an international degree -- without the typical financial barriers. It’s a giant leap toward our vision of redefining education in India,” said Vinay Maheshwari, Executive Director, MBU.

“我們致力於為莫漢·巴布大學（Mohan Babu University）的學生創造變革的機會。與賓夕法尼亞州立大學的這種合作夥伴關係確保我們的學生獲得真正的全球學術經驗，獲得尖端研究和國際學位 - 沒有典型的金融障礙。這是我們在印度重新定義教育的巨大飛躍，” Vinay Maheshwari，Maheshwari，MBU，MBU，MBU。