MicroStrategy買了蘸醬，再收購了價值11億美元的比特幣

該公司表示，在1月21日至週日之間，MicroStrategy以11億美元的現金收購了約10,107個比特幣，約為每比特幣105,596美元。

MicroStrategy (MSTR) announced Monday that it has purchased an additional 10,107 Bitcoins for $1.1 billion in cash, bringing its total Bitcoin holdings to 471,107.

MicroStrategy（MSTR）週一宣布，它以11億美元的現金購買了10,107個比特幣，將其總比特幣持有量提高到471,107。

The company said it acquired the Bitcoins at an average price of about $105,596 each. It now owns around 471,107 Bitcoins, acquired for $30.4 billion.

該公司表示，它以平均價格收購了比特幣，每個比特幣的價格約為105,596美元。現在，它擁有約471,107個比特幣，以304億美元的價格收購。

MicroStrategy also announced that it intends to offer, in a public offering, 2.5 million shares of its “perpetual strike preferred stock.” The net proceeds from the offering will go toward “generate corporate purposes” including working capital and the acquisition of more Bitcoin.

MicroStrategy還宣布，它打算在公開募股中提供其“永久罷工優先股”的250萬股。發行的淨收益將用於“產生公司目的”，包括營運資金和收購更多比特幣。

The company was founded in 1989 and was once primarily an enterprise software company. It has been buying the digital currency since 2020 and now brands itself “the world’s first and largest Bitcoin treasury company.”

該公司成立於1989年，曾經是一家企業軟件公司。自2020年以來，它一直在購買數字貨幣，現在“世界上第一家也是最大的比特幣財政公司”。

“We are a publicly traded company that has adopted Bitcoin as our primary treasury reserve asset,” the company wrote in its latest press release. “By using proceeds from equity and debt financings, as well as cash flows from our operations, we strategically accumulate Bitcoin and advocate for its role as digital capital.”

該公司在其最新新聞稿中寫道：“我們是一家公開交易的公司，已採用比特幣作為我們的主要國庫券資產。” “通過利用股本和債務融資的收益以及我們運營的現金流，我們從戰略上積累了比特幣，並倡導其作為數字資本的作用。”

MicroStrategy stock declined last week after President Donald Trump didn’t immediately spell out his plans for cryptocurrencies, despite promising a strategic Bitcoin reserve and less stringent regulations while on the campaign trail. Some details emerged Thursday in the form of an executive order, though the mandate fell short of establishing any sort of reserve.

在唐納德·特朗普總統沒有立即闡明他對加密貨幣的計劃之後，微觀流通股的股票下跌，儘管在競選活動中有戰略性的比特幣儲備和較少嚴格的法規，但仍在競選活動中進行加密貨幣。週四以行政命令的形式出現了一些細節，儘管該任務沒有建立任何儲備金。

Shares of MicroStrategy fell 6% to $332.50 on Monday as part of a broad selloff in tech stocks. The sector was reeling after a chatbot created by DeepSeek, a Chinese artificial intelligence start-up, became the most-downloaded free app in Apple (AAPL)’s App Store, sparking concerns about competition in the AI market.

週一，MicroStrategy的股票下跌6％至332.50美元，這是技術股票的廣泛拋售。在中國人工智能初創企業DeepSeek創建的聊天機器人之後，該行業陷入困境，成為Apple（AAPL）的App Store中最少的免費應用程序，引發了人們對AI市場競爭的擔憂。

MicroStrategy’s latest prior Bitcoin purchases came earlier this month. The company acquired 11,000 Bitcoins for $1.1 billion between Jan. 13 and Jan. 20.

MicroStrategy的最新比特幣購買是本月初的。該公司在1月13日至1月20日之間以11億美元的價格收購了11,000個比特幣。