MicroStrategy 大舉押注比特幣，儘管虧損仍增持加密貨幣

MicroStrategy 的 2024 年第一季財務報告顯示，淨虧損為 5,310 萬美元，主要是由於數位資產損失 1.916 億美元。儘管出現虧損，該公司仍然致力於比特幣，額外購買了 25,250 BTC，使總持有量達到 214,400 BTC。訂閱服務出現成長，營收較上年成長 22%。

MicroStrategy's Bold Bitcoin Bet: Undeterred by Losses, Company Augments Crypto Holdings

MicroStrategy 大膽押注比特幣：公司不畏損失，擴大加密資產持有量

MicroStrategy, renowned as the leading corporate custodian of Bitcoin, has reported a substantial net loss of $53.1 million in the first quarter of 2024. However, this setback has not dampened the company's unwavering commitment to acquiring more Bitcoin, with an additional 25,250 bitcoins purchased in April.

作為領先的比特幣託管企業，MicroStrategy 報告2024 年第一季淨虧損達5,310 萬美元。幣。

The company's financial performance in the first quarter was a tale of mixed fortunes. While total revenue declined by 5.5% to $115.2 million, a 22% surge in subscription services lifted the company's spirits, showcasing the potential of its ongoing technological advancements.

該公司第一季的財務表現好壞參半。雖然總收入下降 5.5% 至 1.152 億美元，但訂閱服務成長 22% 卻提振了公司的士氣，展現了其持續技術進步的潛力。

At the heart of MicroStrategy's resilience lies an unwavering belief in Bitcoin's long-term prospects. Despite the recent market downturn and the company's significant digital asset impairment loss of $191.6 million, MicroStrategy's executives remain resolute in their Bitcoin strategy.

MicroStrategy 的韌性核心在於對比特幣長期前景的堅定信念。儘管最近市場低迷，公司數位資產減損損失高達 1.916 億美元，但 MicroStrategy 的高層仍然堅定地堅持他們的比特幣策略。

"Our commitment to Bitcoin remains unwavering," declared Phong Le, MicroStrategy's President and CEO. "We continue to invest in the Bitcoin network, not only through market participation but also through advocacy and technological innovation."

MicroStrategy 總裁兼執行長 Phong Le 表示：“我們對比特幣的承諾仍然堅定不移。” “我們繼續投資比特幣網絡，不僅透過市場參與，還透過倡導和技術創新。”

Chief Financial Officer Andrew Kang emphasized the company's proactive financial maneuvers, including two convertible debt issuances that raised over $1.5 billion. These funds have fueled MicroStrategy's relentless Bitcoin purchases, marking their 14th consecutive quarter of adding to their crypto stash.

財務長 Andrew Kang 強調了公司​​積極主動的財務舉措，包括發行兩次籌集超過 15 億美元的可轉換債券。這些資金推動了 MicroStrategy 不斷購買比特幣，標誌著他們連續第 14 個季度增加加密貨幣儲備。

"We have witnessed significant appreciation in the value of Bitcoin, driven in part by the introduction of spot Bitcoin exchange-traded products," said Kang. "These developments have bolstered demand and regulatory clarity, solidifying our confidence in Bitcoin's future."

康說：“我們目睹了比特幣價值的大幅升值，部分原因是比特幣現貨交易所交易產品的推出。” “這些發展提振了需求和監管的清晰度，堅定了我們對比特幣未來的信心。”

Despite the first-quarter losses, MicroStrategy's cash and equivalents have grown to $81.3 million, providing a solid financial foundation for their Bitcoin acquisition strategy. The company's digital assets, valued at $5.074 billion, have a market value of $15.220 billion, providing a substantial buffer against impairment losses.

儘管第一季出現虧損，MicroStrategy 的現金和等價物已成長至 8,130 萬美元，為其比特幣收購策略提供了堅實的財務基礎。該公司的數位資產價值50.74億美元，市值為152.20億美元，為減損損失提供了巨大的緩衝。

"Our long-term financial planning includes the strategic issuance of convertible notes," explained Kang. "These notes offer us flexibility and the potential for future conversion or cash repurchase, strengthening our financial position."

「我們的長期財務規劃包括策略性發行可轉換票據，」康解釋道。 “這些票據為我們提供了靈活性以及未來轉換或現金回購的潛力，從而增強了我們的財務狀況。”

MicroStrategy's unwavering faith in Bitcoin is a testament to the company's long-term vision. They believe that the volatility and price fluctuations associated with cryptocurrencies are merely temporary setbacks on the path to a future where Bitcoin becomes a globally accepted currency.

MicroStrategy 對比特幣堅定不移的信心證明了該公司的長期願景。他們認為，與加密貨幣相關的波動和價格波動只是比特幣成為全球接受貨幣的未來道路上的暫時挫折。

The company's continued investment in Bitcoin infrastructure and advocacy demonstrates their belief in the transformative power of this digital asset. MicroStrategy's commitment to democratizing Bitcoin ownership and accelerating its adoption positions them as a trailblazer in the burgeoning world of digital finance.

該公司對比特幣基礎設施的持續投資和宣傳表明了他們對這種數位資產的變革力量的信念。 MicroStrategy 致力於將比特幣所有權民主化並加速其採用，這使其成為蓬勃發展的數位金融世界的開拓者。

As the cryptocurrency market evolves, MicroStrategy's all-in Bitcoin bet may prove to be a masterstroke or a costly miscalculation. Only time will tell whether their unwavering faith in the digital gold will lead to future gains or lasting losses. However, one thing is certain: MicroStrategy's audacious Bitcoin strategy has made them a beacon of hope for cryptocurrency enthusiasts and a lightning rod for skeptics alike.

隨著加密貨幣市場的發展，MicroStrategy 全力押注比特幣可能被證明是一招妙計，也可能是代價高昂的誤判。只有時間才能證明他們對數位黃金堅定不移的信心是否會帶來未來的收益或持久的損失。然而，有一點是確定的：MicroStrategy 大膽的比特幣策略使其成為加密貨幣愛好者的希望燈塔和懷疑論者的避雷針。