MicroStrategy 大举押注比特币，尽管亏损仍增持加密货币

MicroStrategy 的 2024 年第一季度财务报告显示，净亏损为 5310 万美元，主要是由于数字资产损失 1.916 亿美元。尽管出现亏损，该公司仍然致力于比特币，额外购买了 25,250 BTC，使总持有量达到 214,400 BTC。订阅服务出现增长，收入较上年增长 22%。

MicroStrategy's Bold Bitcoin Bet: Undeterred by Losses, Company Augments Crypto Holdings

MicroStrategy 大胆押注比特币：公司不畏损失，扩大加密资产持有量

MicroStrategy, renowned as the leading corporate custodian of Bitcoin, has reported a substantial net loss of $53.1 million in the first quarter of 2024. However, this setback has not dampened the company's unwavering commitment to acquiring more Bitcoin, with an additional 25,250 bitcoins purchased in April.

作为领先的比特币托管企业，MicroStrategy 报告称 2024 年第一季度净亏损达 5,310 万美元。不过，这一挫折并没有削弱该公司收购更多比特币的坚定承诺，2024 年又购买了 25,250 枚比特币。四月。

The company's financial performance in the first quarter was a tale of mixed fortunes. While total revenue declined by 5.5% to $115.2 million, a 22% surge in subscription services lifted the company's spirits, showcasing the potential of its ongoing technological advancements.

该公司第一季度的财务业绩好坏参半。虽然总收入下降 5.5% 至 1.152 亿美元，但订阅服务增长 22% 却提振了公司的士气，展示了其持续技术进步的潜力。

At the heart of MicroStrategy's resilience lies an unwavering belief in Bitcoin's long-term prospects. Despite the recent market downturn and the company's significant digital asset impairment loss of $191.6 million, MicroStrategy's executives remain resolute in their Bitcoin strategy.

MicroStrategy 的韧性核心在于对比特币长期前景的坚定信念。尽管最近市场低迷，公司数字资产减值损失高达 1.916 亿美元，但 MicroStrategy 的高管仍然坚定地坚持他们的比特币战略。

"Our commitment to Bitcoin remains unwavering," declared Phong Le, MicroStrategy's President and CEO. "We continue to invest in the Bitcoin network, not only through market participation but also through advocacy and technological innovation."

MicroStrategy 总裁兼首席执行官 Phong Le 表示：“我们对比特币的承诺依然坚定不移。” “我们继续投资比特币网络，不仅通过市场参与，还通过倡导和技术创新。”

Chief Financial Officer Andrew Kang emphasized the company's proactive financial maneuvers, including two convertible debt issuances that raised over $1.5 billion. These funds have fueled MicroStrategy's relentless Bitcoin purchases, marking their 14th consecutive quarter of adding to their crypto stash.

首席财务官 Andrew Kang 强调了公司积极主动的财务举措，包括发行两次筹集超过 15 亿美元的可转换债券。这些资金推动了 MicroStrategy 不断购买比特币，标志着他们连续第 14 个季度增加加密货币储备。

"We have witnessed significant appreciation in the value of Bitcoin, driven in part by the introduction of spot Bitcoin exchange-traded products," said Kang. "These developments have bolstered demand and regulatory clarity, solidifying our confidence in Bitcoin's future."

康说：“我们目睹了比特币价值的大幅升值，部分原因是比特币现货交易所交易产品的推出。” “这些发展提振了需求和监管的清晰度，坚定了我们对比特币未来的信心。”

Despite the first-quarter losses, MicroStrategy's cash and equivalents have grown to $81.3 million, providing a solid financial foundation for their Bitcoin acquisition strategy. The company's digital assets, valued at $5.074 billion, have a market value of $15.220 billion, providing a substantial buffer against impairment losses.

尽管第一季度出现亏损，MicroStrategy 的现金和等价物已增长至 8130 万美元，为其比特币收购战略提供了坚实的财务基础。该公司的数字资产价值50.74亿美元，市值为152.20亿美元，为减值损失提供了巨大的缓冲。

"Our long-term financial planning includes the strategic issuance of convertible notes," explained Kang. "These notes offer us flexibility and the potential for future conversion or cash repurchase, strengthening our financial position."

“我们的长期财务规划包括战略性发行可转换票据，”康解释道。 “这些票据为我们提供了灵活性以及未来转换或现金回购的潜力，从而增强了我们的财务状况。”

MicroStrategy's unwavering faith in Bitcoin is a testament to the company's long-term vision. They believe that the volatility and price fluctuations associated with cryptocurrencies are merely temporary setbacks on the path to a future where Bitcoin becomes a globally accepted currency.

MicroStrategy 对比特币坚定不移的信心证明了该公司的长期愿景。他们认为，与加密货币相关的波动和价格波动只是比特币成为全球接受货币的未来道路上的暂时挫折。

The company's continued investment in Bitcoin infrastructure and advocacy demonstrates their belief in the transformative power of this digital asset. MicroStrategy's commitment to democratizing Bitcoin ownership and accelerating its adoption positions them as a trailblazer in the burgeoning world of digital finance.

该公司对比特币基础设施的持续投资和宣传表明了他们对这种数字资产的变革力量的信念。 MicroStrategy 致力于使比特币所有权民主化并加速其采用，这使其成为蓬勃发展的数字金融世界的开拓者。

As the cryptocurrency market evolves, MicroStrategy's all-in Bitcoin bet may prove to be a masterstroke or a costly miscalculation. Only time will tell whether their unwavering faith in the digital gold will lead to future gains or lasting losses. However, one thing is certain: MicroStrategy's audacious Bitcoin strategy has made them a beacon of hope for cryptocurrency enthusiasts and a lightning rod for skeptics alike.

随着加密货币市场的发展，MicroStrategy 全力押注比特币可能会被证明是一招妙计，也可能是一次代价高昂的误判。只有时间才能证明他们对数字黄金坚定不移的信心是否会带来未来的收益或持久的损失。然而，有一点是确定的：MicroStrategy 大胆的比特币策略使其成为加密货币爱好者的希望灯塔和怀疑论者的避雷针。