微軟投資 2.2B 美元發展馬來西亞雲端、人工智慧基礎設施

領先的科技巨頭微軟宣佈在四年內投資 22 億美元，以支援馬來西亞的雲端和人工智慧基礎設施。這項策略性舉措旨在擴大微軟在東南亞的業務，並認識到該地區技術進步的潛力。這項投資將專注於建立新的雲端和人工智慧基礎設施，為20萬馬來西亞人提供人工智慧技能機會，建立國家人工智慧卓越中心，並支持該國開發者社群的發展，將馬來西亞定位為人工智慧創新和經濟成長的中心。

Microsoft Invests $2.2 Billion in Malaysia to Fuel Cloud, AI Infrastructure

微軟在馬來西亞投資 22 億美元推動雲端和人工智慧基礎設施

Kuala Lumpur, Malaysia – Technology behemoth Microsoft (NASDAQ: MSFT) has unveiled a monumental $2.2 billion investment to propel the growth of cloud and artificial intelligence (AI) infrastructure in Malaysia, marking a significant milestone in its global expansion strategy.

馬來西亞吉隆坡- 科技巨頭微軟（納斯達克股票代碼：MSFT）公佈了一項22 億美元的巨額投資，以推動馬來西亞雲端和人工智慧(AI) 基礎設施的成長，這標誌著其全球擴張戰略的一個重要里程碑。

This substantial investment, the largest in Microsoft's 32-year history in Malaysia, is poised to be deployed over a four-year horizon, encompassing a wide array of sectors within the Malaysian economy. The initiative underscores Microsoft's unwavering commitment to harnessing the transformative power of technology to drive inclusive economic growth and innovation across the nation.

這項巨額投資是微軟在馬來西亞 32 年歷史上規模最大的投資，預計將在四年內部署，涵蓋馬來西亞經濟的各個領域。該舉措強調了微軟堅定不移地致力於利用技術的變革力量來推動全國範圍內的包容性經濟成長和創新。

A significant portion of the investment will be channeled towards the establishment of a robust cloud and AI infrastructure for the Southeast Asian nation. Malaysia has witnessed a burgeoning demand for cloud computing services over the past decade, prompting the government to seek innovative solutions to meet this growing need.

很大一部分投資將用於為東南亞國家建立強大的雲端和人工智慧基礎設施。過去十年，馬來西亞對雲端運算服務的需求不斷增長，促使政府尋求創新解決方案來滿足這一不斷增長的需求。

The strategic investment is projected to contribute to a remarkable $115 billion boost to Malaysia's GDP by 2030, contingent upon the country's ability to overcome current infrastructure and workforce limitations. Recognizing the nation's immense potential, Microsoft has pledged to provide AI skilling opportunities to empower up to 200,000 Malaysian citizens, fostering a dynamic workforce adept in AI's transformative capabilities.

這項戰略投資預計到 2030 年將為馬來西亞 GDP 帶來 1,150 億美元的顯著增長，具體取決於該國克服當前基礎設施和勞動力限制的能力。微軟意識到馬來西亞的巨大潛力，承諾為多達 20 萬馬來西亞公民提供人工智慧技能培訓機會，培養一支精通人工智慧變革能力、充滿活力的勞動力隊伍。

"Our unwavering commitment to supporting Malaysia's AI transformation ensures that its benefits extend to all Malaysians," affirmed Microsoft CEO Satya Nadella. "Our strategic investments in digital infrastructure and upskilling will empower Malaysian businesses, communities, and developers to leverage cutting-edge technologies, driving inclusive economic growth and innovation nationwide."

微軟執行長 Satya Nadella 肯定地說：“我們堅定不移地致力於支持馬來西亞的人工智慧轉型，確保其惠及所有馬來西亞人。” “我們對數位基礎設施和技能提升的戰略投資將使馬來西亞企業、社區和開發商能夠利用尖端技術，推動全國範圍內的包容性經濟增長和創新。”

A portion of the funding will be dedicated to the establishment of a national AI Centre of Excellence, a collaborative endeavor involving key partnerships with leading government agencies. Preliminary discussions have been initiated with the Ministry of Investment, the Malaysia Energy Commission, and the Malaysia Digital Economy Corporation (MDEC).

部分資金將專門用於建立國家人工智慧卓越中心，這是一項涉及與主要政府機構的重要合作夥伴關係的合作項目。已與投資部、馬來西亞能源委員會和馬來西亞數位經濟公司（MDEC）啟動初步討論。

The final pillar of Microsoft's investment strategy focuses on fostering the growth of Malaysia's developer community, with the ambitious goal of creating 2,000 "AI subject matter experts" in the near future.

微軟投資策略的最後一個支柱著重於促進馬來西亞開發者社群的發展，其雄心勃勃的目標是在不久的將來創造 2,000 名「人工智慧主題專家」。

"Investing in AI skills is an investment in a future where economic growth is inclusive, empowering every individual to contribute and reap the benefits," stated Andrea Della Mattea, president of ASEAN at Microsoft. "With its robust talent pool skilled in disruptive technologies, ASEAN is strategically positioned to excel in the global technology race."

微軟東協總裁 Andrea Della Mattea 表示：“投資人工智慧技能是對經濟成長具有包容性的未來的投資，讓每個人都能做出貢獻並從中受益。” “憑藉其強大的顛覆性技術人才庫，東盟在全球技術競賽中處於戰略地位。”

In its quest to expand its global footprint, Microsoft has set its sights on Southeast Asia, recognizing its tech-savvy population as untapped potential. This strategic drive has prompted significant investments in Indonesia and Thailand, aimed at bolstering emerging technology capabilities and equipping 2.5 million individuals with AI skills.

為了擴大其全球影響力，微軟將目光投向了東南亞，並認識到該地區精通技術的人口具有尚未開發的潛力。這項策略推動了印尼和泰國的大量投資，旨在增強新興技術能力並為 250 萬人提供人工智慧技能。

The integration of an enterprise blockchain system is paramount to ensure the ethical and effective deployment of AI amidst growing challenges. This innovative technology safeguards data input quality and ownership, preserving data integrity while ensuring the immutability of information. For further insights into the pivotal role of enterprise blockchain in AI's advancement, refer to CoinGeek's comprehensive coverage on this emerging technology.

企業區塊鏈系統的整合對於確保在日益嚴峻的挑戰中道德和有效地部署人工智慧至關重要。這項創新技術可保障資料輸入品質和所有權，保持資料完整性，同時確保資訊的不變性。若要進一步了解企業區塊鏈在人工智慧發展中的關鍵作用，請參閱 CoinGeek 對此新興技術的全面報導。