MiCoin：硬幣大小的鈦充電手電筒

想像一下，有一盞燈可以附著在任何裝備上而不被注意到。由於其硬幣大小的機身和鑰匙扣孔，這款緊湊型手電筒可以夾住

Introducing MiCoin, the ultimate pocket-sized flashlight, crafted from Grade 5 titanium for exceptional durability and strength. Measuring just like a coin and weighing next to nothing, this compact light fits effortlessly in your pocket, making it easy to carry on any adventure.

隆重介紹 MiCoin，一款終極袖珍手電筒，採用 5 級鈦合金製成，具有卓越的耐用性和強度。這款緊湊型手電筒的尺寸就像一枚硬幣，重量幾乎為零，可輕鬆放入您的口袋中，方便您進行任何冒險。

But don’t let its size fool you; MiCoin packs a punch with five integrated lighting modes, catering to various needs. It features three default brightness levels (low, medium, and high) for everyday use and two stealth modes (ultra-high and strobe) for specific situations.

但不要讓它的大小欺騙了你； MiCoin 具有五種整合式照明模式，可滿足各種需求。它具有適合日常使用的三種預設亮度等級（低、中和高）和適合特定情況的兩種隱形模式（超高和頻閃）。

Thanks to its coin-sized body and integrated keychain hole, MiCoin can be attached to any gear without being noticed. Clip it onto a backpack, keys, or even wear it as a necklace, ensuring it’s always within reach when you need it most.

由於其硬幣大小的機身和集成的鑰匙扣孔，MiCoin 可以附著在任何裝備上而不被注意到。將其夾在背包、鑰匙上，甚至作為項鍊佩戴，確保您在最需要時始終觸手可及。

Versatility is key with MiCoin. It boasts IPX-8 waterproof rating, making it capable of handling any weather condition, from rain to snow. Whether you’re hiking through dense forests, navigating unfamiliar terrains, or simply finding your way at night, this tiny powerhouse is a discreet and reliable guide.

多功能性是 MiCoin 的關鍵。它擁有 IPX-8 防水等級，能夠應對從雨到雪的任何天氣條件。無論您是在茂密的森林中徒步旅行、在陌生的地形中航行，還是只是在夜間尋找路，這個小小的動力源都是一個謹慎而可靠的嚮導。

Compact, lightweight, and built to last, MiCoin is the perfect companion for all your adventures, whether big or small. It’s designed to improve the everyday carry experience, combining multiple brightness modes and a strobe feature in a single, versatile device.

MiCoin 結構緊湊、重量輕且經久耐用，是您所有冒險（無論大小）的完美伴侶。它旨在改善日常攜帶體驗，將多種亮度模式和頻閃功能結合在一個多功能設備中。

With its coin-sized dimensions and featherweight build, MiCoin breaks away from traditional flashlight designs. It features a large, easy-to-press button and an eye-catching appearance. This form factor allows for multiple carrying options, making it the perfect companion for daily adventures.

MiCoin 憑藉其硬幣大小的尺寸和輕盈的結構，擺脫了傳統手電筒的設計。它具有易於按下的大按鈕和引人注目的外觀。這種外形尺寸允許多種攜帶選擇，使其成為日常冒險的完美伴侶。

Convenience is redefined with an integrated keyring hole. Hang it on a keychain, backpack, or even wear it as a pendant. MiCoin fits seamlessly into everyday carry routines, offering multiple ways to keep it handy.

整合鑰匙圈孔重新定義了便利性。將其掛在鑰匙圈、背包上，甚至作為吊墜佩戴。 MiCoin 無縫融入日常攜帶習慣，提供多種方便攜帶的方式。

Constructed from Grade 5 titanium, MiCoin is incredibly strong yet lightweight, handling the toughest adventures without adding extra weight. Its natural corrosion resistance ensures it looks and performs like new, even in harsh conditions. Nearly indestructible, MiCoin can survive drops from up to a meter and even being run over by an SUV.

MiCoin 由 5 級鈦合金製成，堅固而輕巧，可以應對最艱難的冒險，而不會增加額外的重量。其天然的耐腐蝕性能確保其外觀和性能如新的一樣，即使在惡劣的條件下也是如此。 MiCoin 幾乎堅不可摧，可以從一公尺高處跌落，甚至被 SUV 碾壓。

Weatherproof and crafted to endure, this light can be submerged underwater for up to five minutes without compromising its seals. Whether it’s rain, sleet, hail, snow, or heat, MiCoin will keep shining, ensuring you have light when you need it most.

這款燈防風雨且經久耐用，可以浸入水下長達五分鐘，而不會影響其密封性。無論是雨、雨夾雪、冰雹、雪還是炎熱，MiCoin 都會持續發光，確保您在最需要的時候擁有光明。

Enjoy bright illumination with this handy tool. It offers three default brightness levels (low, medium, and high) and two stealth modes (ultra-high and strobe). It fits your needs in any situation. Navigate through the dark with ease, whether you’re adjusting brightness for a casual walk or using the ultra-high and strobe modes for emergencies.

使用這款方便的工具享受明亮的照明。它提供三種預設亮度等級（低、中、高）和兩種隱形模式（超高和頻閃）。它適合您在任何情況下的需求。無論您是為了休閒散步而調整亮度，還是在緊急情況下使用超高和頻閃模式，都能輕鬆穿越黑暗。

With a 32-meter beam range, this flashlight lights up every detail, giving you confidence during your outdoor adventures.

這款手電筒的光束範圍為 32 米，照亮每一個細節，讓您在戶外探險時充滿信心。

Operation is convenient and user-friendly with top switches controlling both on/off functionality and brightness levels. Charging is fast and easy with the USB Type-C port, compatible with a computer or power bank. Charging times range from 35 to 60 minutes, depending on the charger used. A red/green LED indicator lets you know if it’s charging or fully charged.

頂部開關控制開/關功能和亮度級別，操作方便且使用者友好。 USB Type-C 連接埠可與電腦或行動電源相容，充電快速輕鬆。充電時間為 35 至 60 分鐘，視所使用的充電器而定。紅色/綠色 LED 指示燈可讓您知道它是否正在充電或已充滿。

This flashlight uses an included rechargeable 501015 Li-Ion battery, providing up to four and a half hours of runtime on a full charge. Say goodbye to repeatedly buying batteries.

這款手電筒使用隨附的可充電 501015 鋰離子電池，充滿電後可提供長達四個半小時的運行時間。告別重複購買電池。

No more searching blindly or fumbling for your light in the dark. A tritium slot enhances visibility in low light conditions, ensuring you can effortlessly locate your flashlight when you need it most.

不再盲目地尋找或在黑暗中摸索你的光明。氚槽增強了低光源條件下的可見度，確保您可以在最需要時輕鬆找到手電筒。

Available in four colors—classic black, vibrant blue, striking purple, and natural titanium finish—each color evokes a distinct feeling and aesthetic, catering to individual preferences and allowing you to choose the one that best represents your style.

有四種顏色可供選擇：經典黑色、活力藍色、引人注目的紫色和天然鈦色飾面，每種顏色都能喚起獨特的感覺和美感，迎合個人喜好，讓您選擇最能代表您風格的顏色。

Waterproof, crushproof, rustproof, and portable, it is the perfect EDC companion. Featuring an ultra-light titanium shell, easy operation button, durable sandblast finish, super-bright LED, keychain hole, Type-C charging port, and tritium slots, it is designed to meet all your needs.

防水、防壓、防鏽且便於攜帶，是 EDC 的完美伴侶。它具有超輕鈦金屬外殼、易於操作的按鈕、耐用的噴砂表面、超亮 LED、鑰匙圈孔、Type-C 充電埠和氚槽，旨在滿足您的所有需求。

All rewards include the flashlight in its natural sandblasted finish, accompanied by a USB Type-C charging cable. Free worldwide shipping is available. For further personalization options, additional choices will be available in the add-on section, allowing you to customize your flashlight to your preferences. Don’t wait—make your pledge now and shine a light on your next adventure!

所有獎勵均包括自然噴砂表面的手電筒，以及 USB Type-C 充電線。全球範圍內免運。如需進一步的個人化選項，附加部分將提供其他選項，讓您可以根據自己的喜好自訂手電筒。不要等待－立即做出承諾，照亮您的下一次冒險！